首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 冬夜怀诸兄弟 > 箪瓢有余乐

“箪瓢有余乐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“箪瓢有余乐”出自哪首诗？

答案： “箪瓢有余乐”出自： 宋代 苏过的 《冬夜怀诸兄弟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dān piáo yǒu yú lè ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题2：“箪瓢有余乐”的上一句是什么？

答案： “箪瓢有余乐”的上一句是： 耕稼事农圃 , 诗句拼音为： gēng jià shì nóng pǔ ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题3：“箪瓢有余乐”的下一句是什么？

答案： “箪瓢有余乐”的下一句是： 菽水未为窭 , 诗句拼音为： shū shuǐ wèi wèi jù ，诗句平仄：仄仄仄平仄。

“箪瓢有余乐”全诗

冬夜怀诸兄弟 (dōng yè huái zhū xiōng dì)

。 朝代：宋 。    作者： 苏过。

霜风连日恶，霜月连夜苦。
青灯寒无光，翳翳昏复吐。
念我手足爱，相望若秦楚。
两兄寄阳羡，耕稼事农圃。
箪瓢有余乐，菽水未为窭。
两兄客颍川，耿耿怀去鲁。
近闻营菟裘，稍亦葺环堵。
有弟虽咫尺，相逢犹龃龉。
黄湾隔小海，孤岭度大庾。
今年厄陈蔡，夫子嗟兕虎。
惟我二兄弟，颇亦尝险阻。
忆昔居大梁，共结慈明侣。
晨窗惟六人，夜榻到三鼓。
岂知聚散事，翻手如云雨。
我今处海南，日与渔樵伍。
黄茅蔽涧谷，白雾昏庭宇。
风高翔鸱枭，月黑号鼯鼠。
舟居杂蛮蜑，卉服半夷虏。
下牀但药饵，遣瘴烦樽俎。
何须鸢堕时，方念平联系语。

平平平仄仄，平仄平仄仄。
平平平平平，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄，○仄仄平仄。
仄平仄平仄，平仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄○平仄平，仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄，○平○平○。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
平平仄平仄，平仄平仄仄。
平仄仄平仄，○仄平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄平平仄。
平平平仄平，仄仄仄○仄。
仄平仄仄仄，平仄○平仄。
仄平仄仄平，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，仄仄平○仄。
平平平平平，仄仄○平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
平平平○平，平仄平平仄仄。

shuāng fēng lián rì è ， shuāng yuè lián yè kǔ 。
qīng dēng hán wú guāng ， yì yì hūn fù tǔ 。
niàn wǒ shǒu zú ài ， xiāng wàng ruò qín chǔ 。
liǎng xiōng jì yáng xiàn ， gēng jià shì nóng pǔ 。
dān piáo yǒu yú lè ， shū shuǐ wèi wèi jù 。
liǎng xiōng kè yǐng chuān ， gěng gěng huái qù lǔ 。
jìn wén yíng tú qiú ， shāo yì qì huán dǔ 。
yǒu dì suī zhǐ chǐ ， xiāng féng yóu jǔ yǔ 。
huáng wān gé xiǎo hǎi ， gū lǐng dù dà yǔ 。
jīn nián è chén cài ， fū zǐ jiē sì hǔ 。
wéi wǒ èr xiōng dì ， pō yì cháng xiǎn zǔ 。
yì xī jū dà liáng ， gòng jié cí míng lǚ 。
chén chuāng wéi liù rén ， yè tà dào sān gǔ 。
qǐ zhī jù sàn shì ， fān shǒu rú yún yǔ 。
wǒ jīn chù hǎi nán ， rì yǔ yú qiáo wǔ 。
huáng máo bì jiàn gǔ ， bái wù hūn tíng yǔ 。
fēng gāo xiáng chī xiāo ， yuè hēi hào wú shǔ 。
zhōu jū zá mán dàn ， huì fú bàn yí lǔ 。
xià chuáng dàn yào ěr ， qiǎn zhàng fán zūn zǔ 。
hé xū yuān duò shí ， fāng niàn píng lián xì yǔ 。

“箪瓢有余乐”繁体原文

冬夜懷諸兄弟

霜風連日惡，霜月連夜苦。
青燈寒無光，翳翳昏復吐。
念我手足愛，相望若秦楚。
兩兄寄陽羨，耕稼事農圃。
簞瓢有餘樂，菽水未爲窶。
兩兄客潁川，耿耿懷去魯。
近聞營菟裘，稍亦葺環堵。
有弟雖咫尺，相逢猶齟齬。
黄灣隔小海，孤嶺度大庾。
今年厄陳蔡，夫子嗟兕虎。
惟我二兄弟，頗亦嘗險阻。
憶昔居大梁，共結慈明侶。
晨窗惟六人，夜榻到三鼓。
豈知聚散事，翻手如雲雨。
我今處海南，日與漁樵伍。
黄茅蔽澗谷，白霧昏庭宇。
風高翔鴟梟，月黑號鼯鼠。
舟居雜蠻蜑，卉服半夷虜。
下牀但藥餌，遣瘴煩樽俎。
何須鳶墮時，方念平聯繫語。

“箪瓢有余乐”韵律对照

平平平仄仄，平仄平仄仄。
霜风连日恶，霜月连夜苦。

平平平平平，仄仄平仄仄。
青灯寒无光，翳翳昏复吐。

仄仄仄仄仄，○仄仄平仄。
念我手足爱，相望若秦楚。

仄平仄平仄，平仄仄平仄。
两兄寄阳羡，耕稼事农圃。

平平仄平仄，仄仄仄平仄。
箪瓢有余乐，菽水未为窭。

仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
两兄客颍川，耿耿怀去鲁。

仄○平仄平，仄仄仄平仄。
近闻营菟裘，稍亦葺环堵。

仄仄平仄仄，○平○平○。
有弟虽咫尺，相逢犹龃龉。

平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
黄湾隔小海，孤岭度大庾。

平平仄平仄，平仄平仄仄。
今年厄陈蔡，夫子嗟兕虎。

平仄仄平仄，○仄平仄仄。
惟我二兄弟，颇亦尝险阻。

仄仄平仄平，仄仄平平仄。
忆昔居大梁，共结慈明侣。

平平平仄平，仄仄仄○仄。
晨窗惟六人，夜榻到三鼓。

仄平仄仄仄，平仄○平仄。
岂知聚散事，翻手如云雨。

仄平仄仄平，仄仄平平仄。
我今处海南，日与渔樵伍。

平平仄仄仄，仄仄平○仄。
黄茅蔽涧谷，白雾昏庭宇。

平平平平平，仄仄○平仄。
风高翔鸱枭，月黑号鼯鼠。

平平仄平仄，仄仄仄平仄。
舟居杂蛮蜑，卉服半夷虏。

仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
下牀但药饵，遣瘴烦樽俎。

平平平○平，平仄平平仄仄。
何须鸢堕时，方念平联系语。

“箪瓢有余乐”全诗注音

shuāng fēng lián rì è ， shuāng yuè lián yè kǔ 。

霜风连日恶，霜月连夜苦。

qīng dēng hán wú guāng ， yì yì hūn fù tǔ 。

青灯寒无光，翳翳昏复吐。

niàn wǒ shǒu zú ài ， xiāng wàng ruò qín chǔ 。

念我手足爱，相望若秦楚。

liǎng xiōng jì yáng xiàn ， gēng jià shì nóng pǔ 。

两兄寄阳羡，耕稼事农圃。

dān piáo yǒu yú lè ， shū shuǐ wèi wèi jù 。

箪瓢有余乐，菽水未为窭。

liǎng xiōng kè yǐng chuān ， gěng gěng huái qù lǔ 。

两兄客颍川，耿耿怀去鲁。

jìn wén yíng tú qiú ， shāo yì qì huán dǔ 。

近闻营菟裘，稍亦葺环堵。

yǒu dì suī zhǐ chǐ ， xiāng féng yóu jǔ yǔ 。

有弟虽咫尺，相逢犹龃龉。

huáng wān gé xiǎo hǎi ， gū lǐng dù dà yǔ 。

黄湾隔小海，孤岭度大庾。

jīn nián è chén cài ， fū zǐ jiē sì hǔ 。

今年厄陈蔡，夫子嗟兕虎。

wéi wǒ èr xiōng dì ， pō yì cháng xiǎn zǔ 。

惟我二兄弟，颇亦尝险阻。

yì xī jū dà liáng ， gòng jié cí míng lǚ 。

忆昔居大梁，共结慈明侣。

chén chuāng wéi liù rén ， yè tà dào sān gǔ 。

晨窗惟六人，夜榻到三鼓。

qǐ zhī jù sàn shì ， fān shǒu rú yún yǔ 。

岂知聚散事，翻手如云雨。

wǒ jīn chù hǎi nán ， rì yǔ yú qiáo wǔ 。

我今处海南，日与渔樵伍。

huáng máo bì jiàn gǔ ， bái wù hūn tíng yǔ 。

黄茅蔽涧谷，白雾昏庭宇。

fēng gāo xiáng chī xiāo ， yuè hēi hào wú shǔ 。

风高翔鸱枭，月黑号鼯鼠。

zhōu jū zá mán dàn ， huì fú bàn yí lǔ 。

舟居杂蛮蜑，卉服半夷虏。

xià chuáng dàn yào ěr ， qiǎn zhàng fán zūn zǔ 。

下牀但药饵，遣瘴烦樽俎。

hé xū yuān duò shí ， fāng niàn píng lián xì yǔ 。

何须鸢堕时，方念平联系语。

“箪瓢有余乐”全诗翻译

译文：
霜风连绵，寒气猛烈，霜月长夜煎熬。青灯冰冷，昏暗无光，摇曳晃动。思念着兄弟的深情厚意，彼此相视如秦楚两地的人情。两位兄弟寄居在阳羡，勤劳耕种农田。箪瓢盛满欢乐，菽水还未变为匮乏。两位兄弟客居在颍川，情绪纷乱，怀念着故乡鲁地。近来听闻他们正在营造菟丘的裘衣，稍稍也开始修葺城堡环墙。虽然有弟兄俩相距不远，相聚却还是有些窘困。黄湾隔着一个小海，孤岭越过大庾，今年却在陈、蔡地受到厄运，夫子感慨着兕虎之危险。而我这两位兄弟，也曾历尽坎坷，经历过不少艰难险阻。回忆起过去，我们曾在大梁城一起结为慈明侣，早晨六人同窗，夜晚三鼓时就共眠一床。谁曾想聚散之事如云雨般变幻莫测。我如今身处南海，日日与渔樵为伍。黄茅覆盖涧谷，白雾笼罩庭宇。风高时见翱翔的鸱枭，月黑时听到号啕的鼯鼠。我舟居于野蛮的蜑虫之间，半服着野蛮的夷虏之衣。从床上下来只需药和饵料，就可赶走身上的瘴气烦闷，饮酒时也不必顾忌时间，方可畅快地谈起平联系的事情。

“箪瓢有余乐”诗句作者苏过介绍：

苏过（一○七二～一一二三），字叔党，号斜川居士，眉州眉山（今属四川）人。轼第三子。哲宗元佑六年（一○九一），曾应礼部试，未第。绍圣元年（一○九四），轼谪惠州，四年，复谪儋州，皆随行。元符三年（一一○○），随父北归。轼卒後，依叔父辙居颍昌。营湖阴地数亩，名爲小斜川。徽宗政和二年（一一一二），监太原税。五年，知郾城。宣和五年，通判定州，卒。有《斜川集》二十卷（此据《宋史》本传，他书着录均爲十卷），已佚。清乾隆时人吴长元得旧钞残本，并从他书纂辑，厘爲六卷，其中诗三卷。事见《永乐大典》卷二四○一引《宋故通直郎眉山苏叔党墓志铭》，《宋史》卷三三八有传。　苏过诗，以《知不斋丛书》本爲底本，校以清乾隆武进赵氏刊本（简称赵本），清旧抄本等。新辑集外诗，编爲第四卷。更多...

“箪瓢有余乐”相关诗句：

“箪瓢有余乐”每个字的意思：

包含“箪瓢有余乐”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂