“松江太守今贤侯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“松江太守今贤侯”出自哪首诗?
答案: “松江太守今贤侯”出自: 宋代 方回的 《松江使君张周卿致泖口蟹四十辈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sōng jiāng tài shǒu jīn xián hóu ,诗句平仄: 。
问题2:“松江太守今贤侯”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“松江太守今贤侯”已经是第一句了。
问题3:“松江太守今贤侯”的下一句是什么?
答案: “松江太守今贤侯”的下一句是: 喜有螃蟹无监州 , 诗句拼音为: xǐ yǒu páng xiè wú jiān zhōu ,诗句平仄:仄仄平仄平○平。
“松江太守今贤侯”全诗
松江使君张周卿致泖口蟹四十辈 (sōng jiāng shǐ jūn zhāng zhōu qīng zhì mǎo kǒu xiè sì shí bèi)
松江太守今贤侯,喜有螃蟹无监州。
左手持螯右杯酒,文章政事第一流。
吴田今年十分秋,各执稻穗朝厥酋。
初生琐细类蟛
平平仄仄平平平,仄仄平仄平○平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄仄平。
平平平平仄○平,仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄?仄,仄○平仄平?平。
平仄○平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄○仄仄,平仄平平仄仄仄。
仄仄○○仄仄仄,平仄仄平○平仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄平平,仄仄仄仄平平平。
仄平仄○○仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄仄平○。
平平仄仄仄仄仄,平仄平仄○平平。
平平平仄仄仄仄,平仄○平平平仄,仄平平平平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平仄○仄仄。
仄平平平平仄仄,仄仄平平○仄仄。
“松江太守今贤侯”繁体原文
松江使君張周卿致泖口蟹四十輩
松江太守今賢侯,喜有螃蟹無監州。
左手持螯右杯酒,文章政事第一流。
吳田今年十分秋,各執稻穗朝厥酋。
初生瑣細類蟛
“松江太守今贤侯”韵律对照
“松江太守今贤侯”全诗注音
松江太守今贤侯,喜有螃蟹无监州。
左手持螯右杯酒,文章政事第一流。
吴田今年十分秋,各执稻穗朝厥酋。
初生琐细类蟛
“松江太守今贤侯”全诗翻译
译文:
松江太守现为贤达的侯爵,因得到螃蟹却无监州。
他左手捧著螃蟹,右手拿起酒杯,以文学和政事著称,居于顶尖之列。
今年吴田的秋天格外丰收,人人手执稻穗来朝拜君主。
这些初生的琐碎小物仿佛蟛蜞的样子。
总结:
诗人描绘了松江太守的贤能和才华,但他却因未能得到监州的任命而感到遗憾。太守品行高尚,以文学才华和治政能力成为一方佼佼者。在丰收的秋季,人们前来朝贺并献上丰饶的稻谷。最后,诗人以“琐细类蟛”来表达生活中繁杂琐碎之事,用以点缀全诗。
“松江太守今贤侯”相关诗句:
- 松江太守今贤侯 出自 [宋] 方回 ·《松江使君张周卿致泖口蟹四十辈 》
- 九江太守今谯侯 出自 [宋] 刘过 ·《上谯江州 》
- 乌江太守会稽侯 出自 [唐] 罗隐 ·《薛阳陶觱篥歌 》
- 今闻太守贤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和表臣奎野亭 》
- 今之太守古诸侯 出自 [唐] 储光羲 ·《同张侍御宴北楼 》
- 道是江阳太守贤 出自 [宋] 唐庚 ·《云南老人行 》
- 贤似江州王太守 出自 [宋] 姚勉 ·《九日简张倅 》
- 江山不逢贤太守 出自 [宋] 王十朋 ·《石笋桥 》
- 梓里今逢太守贤 出自 [宋] 赵拚 ·《得守虔州过乡邦赠别衢州太守高赋同年 》
- 今闻仙都贤太守 出自 [宋] 释重显 ·《送法海长老 》
- 贤侯守此道 出自 [宋] 陈造 ·《次韵不扰堂 》
- 守是贤侯子 出自 [宋] 薛师石 ·《送谢强学主建德簿 》
- 昔越守兮得贤侯 出自 [宋] 诸葛兴 ·《会稽颂 其五 》
- 当时贤守维苏侯 出自 [宋] 贺铸 ·《黄楼歌 》
- 赖有贤侯守郡城 出自 [宋] 李纲 ·《道临川按阅兵将钱巽叔侍郎赋诗次其韵三首 其二 》
- 括州太守□亭侯 出自 [宋] 陈傅良 ·《蒋处州仲可惠酒 》
- 乃重太守公侯孙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雷太简遗蜀鞭 》
- 更逢贤太守 出自 [宋] 祖无择 ·《送新州陈式虞部 》
- 两朝贤太守 出自 [宋] 顾逢 ·《西湖书院重建三贤堂 其二 》
- 皆曰贤太守 出自 [宋] 沈继祖 ·《爱民堂爲涪陵卢使君题 》