“今闻太守贤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今闻太守贤”出自哪首诗？
答案： “今闻太守贤”出自： 宋代 梅尧臣的 《依韵和表臣奎野亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn wén tài shǒu xián ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“今闻太守贤”的上一句是什么？
答案：
“今闻太守贤”的上一句是： 历览谁能赋 , 诗句拼音为： lì lǎn shuí néng fù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“今闻太守贤”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“今闻太守贤”已经是最后一句了。
“今闻太守贤”全诗
依韵和表臣奎野亭 (yī yùn hé biǎo chén kuí yě tíng)
淮光抱城去，山翠落樽前。
鲁叟欲浮海，楚人休问天。
野云将拂幔，水鸟不惊船。
历览谁能赋，今闻太守贤。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“今闻太守贤”繁体原文
依韻和表臣奎野亭
淮光抱城去，山翠落樽前。
魯叟欲浮海，楚人休問天。
野雲將拂幔，水鳥不驚船。
歷覽誰能賦，今聞太守賢。
“今闻太守贤”韵律对照
平平仄平仄，平仄仄平平。
淮光抱城去，山翠落樽前。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
鲁叟欲浮海，楚人休问天。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
野云将拂幔，水鸟不惊船。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
历览谁能赋，今闻太守贤。
“今闻太守贤”全诗注音
淮光抱城去，山翠落樽前。
鲁叟欲浮海，楚人休问天。
野云将拂幔，水鸟不惊船。
历览谁能赋，今闻太守贤。
“今闻太守贤”全诗翻译
译文：
淮光抱着城池出发，山峦翠绿倒映在酒杯前。
鲁叟想要漂泊海上，楚地的人们，不必询问天命。
野云飘动将遮挡帷幕，水鸟飞过也不惊扰船只。
历经观察，谁能够妙笔写就这景象？如今却传闻太守仁德之名。
总结：
此文描写了淮河的光景，山色倒映在酒杯前，表现了自然景观的美妙。接着，鲁叟有出海的念头，但他不迷信天命，认为人应自主决定。野云飘动，水鸟自然，生态安宁。最后，文中提到有一位仁德的太守，赢得了众人的赞誉。整篇文章气氛淡远高远，展现了大自然的壮美与人的胸怀。
“今闻太守贤”总结赏析
《依韵和表臣奎野亭》是梅尧臣的一首古诗，表达了对自然景色和人物的赞美，同时也表现了诗人的游览之情。这首诗可以标签为"写景"和"表扬人物"。
赏析：
在这首诗中，诗人以淮光抱城去、山翠落樽前的画面开篇，展现了美丽的自然景色，淮水静谧，山色如翠，落日映照下，似乎将山水画在了酒樽之前。这里，诗人通过写景来让读者感受大自然的宁静和美丽。
接着，诗人提到了鲁叟欲浮海、楚人休问天，这里表现了人物的特点。鲁叟和楚人可能是古代的文人或士人，他们的行为似乎是在寻求更广阔的天地，对自然和世界充满了好奇和向往。这种向往与前文的山水景色形成了对比，强调了人与自然的互动。
接下来，诗中出现了野云将拂幔，水鸟不惊船的描写，这里展现了自然界的宁静和和谐，野云轻轻拂动帷幔，水鸟不受惊扰，这些都传递出自然界的宁静与和谐之美。
最后两句历览谁能赋，今闻太守贤，诗人以太守的贤明之德为结尾，表达了对太守的赞誉，也暗示了太守与自然的和谐共生。整首诗通过描写自然景色、人物特点以及太守的贤明，展示了诗人对美好事物的赞美和向往。
“今闻太守贤”相关诗句：
- 今闻太守贤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和表臣奎野亭 》
- 今闻仙都贤太守 出自 [宋] 释重显 ·《送法海长老 》
- 闻道长沙贤太守 出自 [宋] 释德洪 ·《代人上李龙图并廉使致语十首 其四 》
- 闻道复州贤太守 出自 [宋] 吕本中 ·《焦复州惟正寄鼎复两州喜雨诗来以近体诗一首寄之 》
- 松江太守今贤侯 出自 [宋] 方回 ·《松江使君张周卿致泖口蟹四十辈 》
- 梓里今逢太守贤 出自 [宋] 赵拚 ·《得守虔州过乡邦赠别衢州太守高赋同年 》
- 今闻太守行 出自 [宋] 孔武仲 ·《送崔伯阳守颍州 》
- 今闻太守行 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王道粹郎中知华州 》
- 今闻太守新梁栋 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题郢州白雪楼 》
- 贤哉白太守 出自 [宋] 释智圆 ·《游风水洞僧院 》
- 吴兴太守贤 出自 [宋] 朱长文 ·《送魏君致远之吴兴兼寄祝修中 》
- 宜都贤太守 出自 [宋] 司马光 ·《送峡州陈廉秘丞 其一 》
- 共感贤太守 出自 [宋] 吕本中 ·《送赵十一弟之官南安 》
- 南渡贤太守 出自 [宋] 王迈 ·《送黄成甫殿讲被召 》
- 昔日贤太守 出自 [宋] 王十朋 ·《州宅杂咏 甘露堂 》
- 太守岂不贤 出自 [宋] 戴溪 ·《送王木叔黄州教职 》
- 吴兴贤太守 出自 [唐] 颜真卿 ·《送耿湋拾遗联句 》
- 其间贤太守 出自 [宋] 杨蟠 ·《清心堂 》
- 皆曰贤太守 出自 [宋] 沈继祖 ·《爱民堂爲涪陵卢使君题 》
- 荥阳太守贤 出自 [宋] 宋庠 ·《代书寄奉宁枢密直谏议学士 》