“自是玉工羞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自是玉工羞”出自哪首诗?
答案: “自是玉工羞”出自: 宋代 司马光的 《送聂秘丞宰桐城二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zì shì yù gōng xiū ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“自是玉工羞”的上一句是什么?
答案:
“自是玉工羞”的上一句是: 连城价终在 , 诗句拼音为: lián chéng jià zhōng zài
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“自是玉工羞”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“自是玉工羞”已经是最后一句了。
“自是玉工羞”全诗
送聂秘丞宰桐城二首 其一 (sòng niè mì chéng zǎi tóng chéng èr shǒu qí yī)
问子青云器,胡为不少留。
未能充禄养,安散及身谋。
卓尔千人俊,居然百里忧。
连城价终在,自是玉工羞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“自是玉工羞”繁体原文
送聶秘丞宰桐城二首 其一
問子青雲器,胡爲不少留。
未能充祿養,安散及身謀。
卓爾千人俊,居然百里憂。
連城價終在,自是玉工羞。
“自是玉工羞”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
问子青云器,胡为不少留。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
未能充禄养,安散及身谋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
卓尔千人俊,居然百里忧。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
连城价终在,自是玉工羞。
“自是玉工羞”全诗注音
问子青云器,胡为不少留。
未能充禄养,安散及身谋。
卓尔千人俊,居然百里忧。
连城价终在,自是玉工羞。
“自是玉工羞”全诗翻译
译文:
问你青天高飞的飞鸟,为什么不愿多停留?
未能得到丰厚俸禄的供养,只能安心度日谋生计。
像你这样杰出的人才,竟然在百里之外心怀忧虑。
就算你在连城堡有很高的价值,也自愧不如玉匠的羞愧。
总结:
诗中描绘了一位飞鸟,被问及为何不愿停留在青天高飞的天空中。诗人用比喻手法,将这只飞鸟比作杰出的人才,暗示其不愿留在特定地方,怀有追求更高境界的心情。他并未得到充足的赏识和回报,只能谋生度日,心中不免忧虑。即便有出类拔萃的才能,也难逃人生的烦忧,最终还是对自身价值产生了怀疑。这首诗通过飞鸟的形象,反映了人生的追求与困惑,表达了作者对人才未得到应有荣耀的思考和感慨。
“自是玉工羞”总结赏析
赏析:这首诗《送聂秘丞宰桐城二首 其一》是司马光创作的,以抒发他对友人聂秘丞宰桐城离去的不舍之情。诗中作者以流畅的文言文表达了对友人的思念和祝福。
首句“问子青云器,胡为不少留。”表现了作者对聂秘丞宰桐城离去的迷惑和不解之情。他不明白为何聂秘丞离去,觉得他应该在这里留下。
接下来的句子“未能充禄养,安散及身谋。”表现了作者对聂秘丞未能在官场充分发挥才能,选择离开的遗憾。作者希望他能够在外谋生谋事,安全度过生活。
第三句“卓尔千人俊,居然百里忧。”中,作者称赞聂秘丞的卓越才华,但又感叹他的离去会给百里之内带来忧虑,因为这样的人才不易取代。
最后一句“连城价终在,自是玉工羞。”表达了作者对聂秘丞的高度评价,认为他是难得的人才,连城的价值终将被认可,而那些不了解他的人将会感到羞愧。
“自是玉工羞”相关诗句:
- 自是玉工羞 出自 [宋] 司马光 ·《送聂秘丞宰桐城二首 其一 》
- 曾是玉工碾 出自 [宋] 郭祥正 ·《观怡亭序铭 》
- 知是禅师琢玉工 出自 [宋] 李石 ·《潄玉轩爲邑之佳处顷春祝寺僧少葺之重来则眼界增明矣因拉王和叟刘曼卿相与碎建茗瀹之泉上石作观音像通悟禅师手琢亦甚灵异赋三绝 其三 》
- 含羞自是不言者 出自 [宋] 朱淑真 ·《桃花 》
- 猨狙自是羞华服 出自 [宋] 袁说友 ·《肃客借重金紫绶 》
- 自羞不是高阳侣 出自 [唐] 刘禹锡 ·《扬州春夜李端公益张侍御登段侍御平路密县李少府畼秘书张正字复元同会於水馆对酒联句追刻烛击铜钵故事迟辄举觥以饮之逮夜艾羣公沾醉纷然就枕余偶独醒因题诗於段君枕上以志其事 》
- 自是化工苏百谷 出自 [宋] 强至 ·《粹中先辈以甘雨时降兆爲丰岁过形雅什猥推凉德辄次元韵以答来贶 》
- 自是春工不与闲 出自 [宋] 朱淑真 ·《长春花 》
- 自是春工不与闲 出自 [宋] 董嗣杲 ·《长春花 》
- 自是天工薄寒素 出自 [宋] 张勉窗 ·《海棠 》
- 神工自是谢锄耕 出自 [宋] 赵时弥 ·《览友庄子文稿 》
- 自是春工力尚坚 出自 [宋] 李之仪 ·《累日气候差暖梅花辄已弄色聊课童仆芟削培灌以助其发戏成小诗三首 其二 》
- 天工自是秘精微 出自 [宋] 米芾 ·《寄薛绍彭 》
- 自是孤根累化工 出自 [宋] 张孝祥 ·《呈枢密刘恭父 》
- 自是天工造化成 出自 [宋] 应材 ·《题罗汉洞 》
- 乃是神工妙手欲自试 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观崇德墨竹歌 》
- 砚工具眼如玉工 出自 [宋] 方回 ·《再赠砚工杨全长句 》
- 无羞是雪羞 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠紫岩潘庭坚四首 其三 》
- 着尽工夫是化工 出自 [宋] 杨万里 ·《春兴 》
- 羞作女工蠹 出自 [宋] 李衡 ·《赠学者 》