“柴扉草阁枕寒流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“柴扉草阁枕寒流”出自哪首诗?
答案: “柴扉草阁枕寒流”出自: 宋代 周紫芝的 《後二日又题一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chái fēi cǎo gé zhěn hán liú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“柴扉草阁枕寒流”的上一句是什么?
答案:
“柴扉草阁枕寒流”的上一句是: 家在东湾古渡头 , 诗句拼音为:jiā zài dōng wān gǔ dù tóu
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“柴扉草阁枕寒流”的下一句是什么?
答案: “柴扉草阁枕寒流”的下一句是: 无人拟弹能言鸭 , 诗句拼音为: wú rén nǐ tán néng yán yā ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“柴扉草阁枕寒流”全诗
後二日又题一首 (hòu èr rì yòu tí yī shǒu)
家在东湾古渡头,柴扉草阁枕寒流。
无人拟弹能言鸭,有眼那惊不下鸥。
月里踏歌何处社,樽中载酒几家游。
溪南溪北村村水,春雨春风日日愁。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“柴扉草阁枕寒流”繁体原文
後二日又題一首
家在東灣古渡頭,柴扉草閣枕寒流。
無人擬彈能言鴨,有眼那驚不下鷗。
月裏踏歌何處社,樽中載酒幾家遊。
溪南溪北村村水,春雨春風日日愁。
“柴扉草阁枕寒流”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
家在东湾古渡头,柴扉草阁枕寒流。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
无人拟弹能言鸭,有眼那惊不下鸥。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
月里踏歌何处社,樽中载酒几家游。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
溪南溪北村村水,春雨春风日日愁。
“柴扉草阁枕寒流”全诗注音
家在东湾古渡头,柴扉草阁枕寒流。
无人拟弹能言鸭,有眼那惊不下鸥。
月里踏歌何处社,樽中载酒几家游。
溪南溪北村村水,春雨春风日日愁。
“柴扉草阁枕寒流”全诗翻译
译文:
我家座落在东湾古渡头,房门是用柴木搭建,小草搭建的阁楼枕着寒冷的水流。
在那里没有人去模仿会说话的鸭子,但有慧眼的人也不会被惊扰到。
在月光下,我在何处寻找伴着歌声的聚会,酒罐里盛满酒,几家人共同游玩。
溪水从南边流向北边,村村之间都有水流,春雨春风时节,日日心中都带着忧愁。
全文总结:
这篇古文描述了作者家的环境和生活情景。家位于东湾古渡头,邻近寒冷的水流,房屋简朴,有着柴木搭建的草阁。在这里,没有人去模仿会说话的鸭子,但也不会被它惊扰到。在明亮的月光下,作者寻找着有歌声的聚会之处,与朋友们共同品尝着酒,共度欢乐时光。周围溪水环绕,村村之间都有水流,然而春雨和春风带来的日日愁终究难以消散。整篇古文抒发了作者对家乡环境和生活的感慨之情。
“柴扉草阁枕寒流”总结赏析
《後二日又题一首》这首古诗由周紫芝创作,表达了作者在东湾古渡头的家园生活,以及对自然景色和人情风物的感悟。这首诗可以分成以下几个方面的赏析:
1. 写景:诗中描写了东湾古渡头的景色,包括柴扉草阁和寒流,这些景物增强了诗歌的自然感和乡村风情。
2. 抒情:诗人通过诗中的文字表达了对家园的深情,以及对大自然和村庄的眷恋之情。这种抒情情感为整首诗注入了温馨和亲切感。
3. 咏物:诗中提到了能言鸭和不下鸥,这些生动的描写赋予了诗歌更多的生活气息,使读者能够感受到作者身边的小景和趣味。
4. 描写季节:诗歌中提到了春雨和春风,以及日日的愁。这些描写反映了作者对季节变化和人生起伏的感受,增加了诗歌的情感深度。
5. 娱乐和社交:诗中提到了载酒几家游,这暗示了诗人的娱乐和社交活动,展示了村庄生活的欢乐和热闹。
“柴扉草阁枕寒流”相关诗句:
- 柴扉草阁枕寒流 出自 [宋] 周紫芝 ·《後二日又题一首 》
- 草阁柴扉趁水斜 出自 [宋] 沈与求 ·《过卞山次韵朱仰止涧亭绝句 其二 》
- 柴扉草阁空归来 出自 [宋] 李彭 ·《游云居歌 》
- 草阁柴扉依佛界 出自 [宋] 洪朋 ·《北寺小阁戏作呈广心诸公 》
- 草阁柴扉旧逐凉 出自 [宋] 李彭 ·《失题 其一 》
- 草阁柴扉星散居 出自 [唐] 杜甫 ·《解闷十二首 一 》
- 草阁柴扉星散居 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其二二 》
- 柴扉昼钥能高枕 出自 [宋] 李新 ·《兴利山居 》
- 竹阁柴扉次第开 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴十首 其二 》
- 柴扉草自深 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其三五 》
- 临流架柴扉 出自 [宋] 孔武仲 ·《答毅父 》
- 柴扉草屋无人问 出自 [唐] 颜萱 ·《过张祜处士丹阳故居 》
- 草榻柴扉守志孤 出自 [唐] 良价 ·《王子颂五首 末生 》
- 草舍柴扉况并居 出自 [宋] 曾协 ·《次韵汪汝冯见赠 》
- 草屋柴扉闭风雨 出自 [宋] 张元干 ·《跋赵唐卿所藏访戴图 其二 》
- 柴扉草舍不容关 出自 [宋] 方回 ·《岁尽即事三首 其三 》
- 草堂终日掩柴扉 出自 [宋] 陆游 ·《夏初湖村杂题八首 其一 》
- 惠陵烟草掩柴扉 出自 [宋] 陆游 ·《杂咏四首 其四 》
- 柴扉竹榻草花清 出自 [宋] 杨万里 ·《题罗溪李店 其二 》
- 春山草长静柴扉 出自 [宋] 王庭珪 ·《春日山行 》