“青山断处晚潮来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青山断处晚潮来”出自哪首诗?
答案: “青山断处晚潮来”出自: 宋代 丘葵的 《八十岁吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng shān duàn chù wǎn cháo lái ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“青山断处晚潮来”的上一句是什么?
答案:
“青山断处晚潮来”的上一句是: 白鸟去边春日落 , 诗句拼音为: bái niǎo qù biān chūn rì luò
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“青山断处晚潮来”的下一句是什么?
答案: “青山断处晚潮来”的下一句是: 逢人不必言时事 , 诗句拼音为: féng rén bù bì yán shí shì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“青山断处晚潮来”全诗
八十岁吟 (bā shí suì yín)
自愧身无济世才,茅斋高卧白云隈。
堂堂玉立窗前竹,叠叠前铺砌上苔。
白鸟去边春日落,青山断处晚潮来。
逢人不必言时事,共把情怀对酒开。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“青山断处晚潮来”繁体原文
八十歲吟
自愧身無濟世才,茅齋高卧白雲隈。
堂堂玉立窗前竹,疊疊前鋪砌上苔。
白鳥去邊春日落,青山斷處晚潮來。
逢人不必言時事,共把情懷對酒開。
“青山断处晚潮来”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
自愧身无济世才,茅斋高卧白云隈。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
堂堂玉立窗前竹,叠叠前铺砌上苔。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
白鸟去边春日落,青山断处晚潮来。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
逢人不必言时事,共把情怀对酒开。
“青山断处晚潮来”全诗注音
自愧身无济世才,茅斋高卧白云隈。
堂堂玉立窗前竹,叠叠前铺砌上苔。
白鸟去边春日落,青山断处晚潮来。
逢人不必言时事,共把情怀对酒开。
“青山断处晚潮来”全诗翻译
译文:
自愧才力不足以挽救世事,只能在茅斋高处躺卧,眺望着白云漂浮的地方。
挺立窗前的竹子,高高叠叠的摆放在窗台上,青苔铺满了前面的台阶。
白色的鸟儿飞离了边界,春日的阳光逐渐西沉,青山在远处中断,晚潮涌来。
与人相遇时不必言谈时局,只需一同倾诉情怀,对酒畅谈。
全诗写出了诗人自愧才华不足,只能隐居高处,远离纷扰。诗人在茅斋中,窗前竹子高耸,台阶上铺满了苔藓,环境清幽宜人。白鸟飞离边际,春日渐落,青山遥断,晚潮涌动。诗人认为与人交往不必谈论时事,只需共饮美酒,畅谈内心情感。整体氛围清新宁静,抒发了诗人对世事的无奈,以及对自然与内心情感的深切体验。
“青山断处晚潮来”相关诗句:
- 青山断处晚潮来 出自 [宋] 丘葵 ·《八十岁吟 》
- 青山半在潮来处 出自 [唐] 张祜(一) ·《题润州李尚书北固新楼 》
- 青山吴越晚潮天 出自 [宋] 韩淲 ·《光庭得节同彦章置酒江亭作别 》
- 早潮才过晚潮来 出自 [宋] 杨备 ·《横塘 》
- 早潮才去晚潮来 出自 [宋] 郑獬 ·《巽亭小饮 》
- 早潮才过晚潮来 出自 [宋] 杨修 ·《横塘 》
- 早潮才落晚潮来 出自 [唐] 白居易 ·《潮 》
- 去来潮汐绕山青 出自 [宋] 刘坦之 ·《辞灵康庙留题 》
- 白云断处青山秀 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一一○ 》
- 白云断处是青山 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其八 》
- 青山断处夕阳垂 出自 [宋] 释绍嵩 ·《越上即事 》
- 青山合处江疑断 出自 [宋] 张守 ·《豫章离济江亭 》
- 青山断处落日下 出自 [宋] 李兼 ·《蒹葭 》
- 白云断处青山瘦 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其二 》
- 青山断处是吾家 出自 [宋] 苏轼 ·《赠王寂 》
- 青山断处落霞明 出自 [宋] 洪朋 ·《晚登秋屏阁作示杜氏兄弟 》
- 青山断处夕阳垂 出自 [宋] 释藴常 ·《句 其二九 》
- 晚霁青山无处逃 出自 [宋] 冯伯规 ·《约同僚游佳阴 其二 》
- 晚潮更作断肠声 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题荆南抚干胡仲方公廨信美楼 其一 》
- 苍芜断处送山来 出自 [宋] 李曾伯 ·《赋家山夕秀 其一 》