“苦心错玉与砻刀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“苦心错玉与砻刀”出自哪首诗？
答案： “苦心错玉与砻刀”出自： 宋代 邓忠臣的 《奉答张文潜戏赠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kǔ xīn cuò yù yǔ lóng dāo ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“苦心错玉与砻刀”的上一句是什么？
答案：
“苦心错玉与砻刀”的上一句是： 拚老工诗恨不高 , 诗句拼音为：pīn lǎo gōng shī hèn bù gāo
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“苦心错玉与砻刀”的下一句是什么？
答案： “苦心错玉与砻刀”的下一句是： 正如天禄秋风夜 , 诗句拼音为： zhèng rú tiān lù qiū fēng yè ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“苦心错玉与砻刀”全诗
奉答张文潜戏赠 (fèng dá zhāng wén qián xì zèng)
拚老工诗恨不高，苦心错玉与砻刀。
正如天禄秋风夜，剔尽寒灯着广骚。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“苦心错玉与砻刀”繁体原文
奉答張文潛戲贈
拚老工詩恨不高，苦心錯玉與礱刀。
正如天祿秋風夜，剔盡寒燈著廣騷。
“苦心错玉与砻刀”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
拚老工诗恨不高，苦心错玉与砻刀。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
正如天禄秋风夜，剔尽寒灯着广骚。
“苦心错玉与砻刀”全诗注音
拚老工诗恨不高，苦心错玉与砻刀。
正如天禄秋风夜，剔尽寒灯着广骚。
“苦心错玉与砻刀”全诗翻译
译文：
拚老工（指努力谋生的老工匠）对诗词的追求心愿无法高尚，他辛苦地打磨着玉石和砻刀（砻刀：一种磨刀石，也用于比喻对诗文的雕琢与润饰）。
正如天禄秋风夜晚，剔尽寒灯照亮着广阔的文化思想空间。
全文总结：
这首古文表达了拚老工（指老工匠）在诗词创作中的努力与心愿，他感到自己的诗文还不够高尚，为了达到更高的境界，他愿意不辞辛劳地打磨自己的诗词之作，就像是对玉石和砻刀的精心雕琢一样。作者用“天禄秋风夜晚”来形容时间，这暗示着岁月的流逝。而“剔尽寒灯着广骚”则表达了他在寂静的夜晚里不眠不休地创作，探索广阔的文化思想空间。这篇古文反映了中国古代工匠在文学艺术上的追求和努力，展现了对诗词创作的热爱与执着。
“苦心错玉与砻刀”总结赏析
赏析：在这首《奉答张文潜戏赠》中，邓忠臣以古诗为表达媒介，表达了自己对古诗创作的渴望和苦心。他抱怨自己的诗才不够高，叹息自己的心血成空，既然自己努力用心创作，却像错制的玉器和砻刀一样被埋没。他借古人之意，描绘了天禄秋风夜的寂静，寓意自己的诗才被埋没在寒夜中，寓意了自己的孤寂与无奈。
“苦心错玉与砻刀”相关诗句：
- 苦心错玉与砻刀 出自 [宋] 邓忠臣 ·《奉答张文潜戏赠 》
- 玉桉金刀错 出自 [宋] 秦观 ·《南京妙峰亭 》
- 黄金错刀白玉装 出自 [宋] 陆游 ·《金错刀行 》
- 黄金错刀白玉环 出自 [宋] 苏泂 ·《金错刀行 》
- 错古砻今 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其八 》
- 儿童正欲承砻错 出自 [宋] 王之道 ·《因上人访予相山夜闻二子诵书有诗次韵 》
- 有刀有玉谁错礲 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次韵汤叔逊谢笔墨长句 》
- 苦屈世间错用心 出自 [唐] 义存 ·《偈 二 》
- 大刀折处心尤苦 出自 [宋] 吴潜 ·《小至三诗呈景回制干并简同官 其三 》
- 不用苦磨砻 出自 [宋] 释惟照 ·《颂古五首 其一 》
- 霜刀与劂玉版方 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵胡庭芳别考亭夫子祠下 》
- 支心搅腹戟与刀 出自 [唐] 柳宗元 ·《寄韦珩 》
- 金错刀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《问答 其四 》
- 修持若砻玉 出自 [宋] 郭祥正 ·《陈安止迁居三首 其三 》
- 破砻炊玉粒 出自 [宋] 沈与求 ·《夏日书事 》
- 千错与万错 出自 [宋] 释昙密 ·《颂古 》
- 非与磨砻近 出自 [唐] 黄滔 ·《书怀寄友人 》
- 错挥制锦刀 出自 [宋] 顔发 ·《待潮顾浦宿耕者张钦舍 》
- 佳人金错刀 出自 [唐] 贯休 ·《上裴大夫二首 一 》
- 未报错刀赠 出自 [宋] 范成大 ·《赣州明府杨同年挽歌词二首 其二 》