“九转终无助”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“九转终无助”出自哪首诗？
答案： “九转终无助”出自： 宋代 姜夔的 《悼石湖三首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiǔ zhuǎn zhōng wú zhù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“九转终无助”的上一句是什么？
答案：
“九转终无助”的上一句是： 花鸟暮年心 , 诗句拼音为： huā niǎo mù nián xīn
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“九转终无助”的下一句是什么？
答案： “九转终无助”的下一句是： 三高竟欲寻 , 诗句拼音为： sān gāo jìng yù xún ，诗句平仄：平平仄仄平。
“九转终无助”全诗
悼石湖三首 其一 (dào shí hú sān shǒu qí yī)
身退诗仍健，官高病已侵。
江山平日眼，花鸟暮年心。
九转终无助，三高竟欲寻。
尚留巾垫角，胡虏有知音。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“九转终无助”繁体原文
悼石湖三首 其一
身退詩仍健，官高病已侵。
江山平日眼，花鳥暮年心。
九轉終無助，三高竟欲尋。
尚留巾墊角，胡虜有知音。
“九转终无助”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
身退诗仍健，官高病已侵。
平平平仄仄，平仄仄平平。
江山平日眼，花鸟暮年心。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
九转终无助，三高竟欲寻。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
尚留巾垫角，胡虏有知音。
“九转终无助”全诗注音
身退诗仍健，官高病已侵。
江山平日眼，花鸟暮年心。
九转终无助，三高竟欲寻。
尚留巾垫角，胡虏有知音。
“九转终无助”全诗翻译
译文：
身退诗仍健，官高病已侵。
虽然身退了，但诗才仍然健在；虽然官位高，却已病入膏肓。江山平日在眼前，但我却忧虑忧心；花鸟虽然美丽，但我已步入暮年心境。
九转运势终穷竭，再也无法帮助；三高（指年纪高、官位高、名声高）竟然要去寻找什么。
只剩下一块巾垫和一些角币，可曾有胡虏（指异域之人）懂得我的心意。
总结：
诗人已退隐，身处高位但病痛困扰，忧虑江山和感慨岁月，虽然命运已无法改变，但仍留有深情厚意，寻觅知己难遇。
“九转终无助”相关诗句：
- 九转终无助 出自 [宋] 姜夔 ·《悼石湖三首 其一 》
- 阳数终须归九转 出自 [宋] 陈楠 ·《大道歌 》
- 九转须终十月功 出自 [宋] 陈楠 ·《大道歌 》
- 九转丹成岁欲终 出自 [宋] 陈楠 ·《大道歌 》
- 九转须终岁月功 出自 [唐] 元阳子 ·《金液还丹歌（题拟） 十九 》
- 阳数终须归九转 出自 [唐] 元阳子 ·《金液还丹歌（题拟） 十六 》
- 终见茅公九转成 出自 [唐] 罗邺 ·《献池州庾员外 》
- 九转终成道者言 出自 [唐] 黄滔 ·《寄罗郎中隐 》
- 九转丹成岁欲终 出自 [唐] 元阳子 ·《金液还丹歌（题拟） 二十八 》
- 辗转终无寐 出自 [宋] 陆文圭 ·《病枕 》
- 宛转终无端 出自 [唐] 孟郊 ·《路病 》
- 既无九转术 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 六十一 》
- 岂无九转丹 出自 [宋] 王之道 ·《有荐胡仁叔爲历阳令者仁叔以诗送知己暇日杨德润录以示予因次其韵 》
- 既无九转丹 出自 [宋] 艾性夫 ·《杂兴五首 其一 》
- 九地终无厄 出自 [唐] 吕岩 ·《又记 》
- 身行九折心无转 出自 [宋] 李光 ·《辛未岁旦用苏子由韵成两诗寄诸子侄 其一 》
- 灵丹九转无仙授 出自 [宋] 林景熙 ·《赋冬岭孤松得秀字 》
- 九转无丹别自全 出自 [宋] 真山民 ·《述怀 》
- 九转无功火不烧 出自 [宋] 张耒 ·《卧病月余呈子由二首 其一 》
- 丹无九转如方士 出自 [宋] 王阮 ·《广中二首 其一 》