“天乞吾侪照未明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天乞吾侪照未明”出自哪首诗?
答案: “天乞吾侪照未明”出自: 宋代 彭汝砺的 《送樊秀才召倪先生》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān qǐ wú chái zhào wèi míng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“天乞吾侪照未明”的上一句是什么?
答案:
“天乞吾侪照未明”的上一句是: 羣言分散寄遗经 , 诗句拼音为:qún yán fēn sǎn jì yí jīng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“天乞吾侪照未明”的下一句是什么?
答案: “天乞吾侪照未明”的下一句是: 犹惜是非迷後世 , 诗句拼音为: yóu xī shì fēi mí hòu shì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“天乞吾侪照未明”全诗
送樊秀才召倪先生 (sòng fán xiù cái zhào ní xiān shēng)
羣言分散寄遗经,天乞吾侪照未明。
犹惜是非迷後世,旁求规矩遗诸生。
骐驎始信能千里,鵰鹗终须看一鸣。
杖屦从容问孤迹,为言心寄海边城。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“天乞吾侪照未明”繁体原文
送樊秀才召倪先生
羣言分散寄遺經,天乞吾儕照未明。
猶惜是非迷後世,旁求規矩遺諸生。
騏驎始信能千里,鵰鶚終須看一鳴。
杖屨從容問孤跡,爲言心寄海邊城。
“天乞吾侪照未明”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
羣言分散寄遗经,天乞吾侪照未明。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
犹惜是非迷後世,旁求规矩遗诸生。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
骐驎始信能千里,鵰鹗终须看一鸣。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
杖屦从容问孤迹,为言心寄海边城。
“天乞吾侪照未明”全诗注音
羣言分散寄遗经,天乞吾侪照未明。
犹惜是非迷後世,旁求规矩遗诸生。
骐驎始信能千里,鵰鹗终须看一鸣。
杖屦从容问孤迹,为言心寄海边城。
“天乞吾侪照未明”全诗翻译
译文:
众人的言语散布,寄托着历代的经典,我们应当向上天乞求指引未来的明路。
仍然感慨于是非之争使后世迷惑,我们追求着道德规范,传承给后代。
千里马骐驎初次展现出它卓越的能力,而鵰鹗也终将因一次卓越的飞翔而被人们所知。
我带着镇定的心情询问着孤寂的足迹,借言语将内心的感慨寄托于远离海边的城市。
总结:
这段古文表达了对传统文化和道德准则的思考和传承,强调要抛开是非之争,继承并传播美好的价值观。作者引用了骐驎和鵰鹗的比喻,表达了对于优秀人才和英雄的肯定和期待。最后,作者以淡定的心态追寻孤寂的足迹,用心灵的声音寄托对海边城市的情感。全文反映了古人对于文化传承和人生态度的深刻思考。
“天乞吾侪照未明”总结赏析
这首诗《送樊秀才召倪先生》是彭汝砺的作品,表达了作者对友人的思念和对学问传承的期望。
赏析::
在这首诗中,彭汝砺表达了送别友人的情感。首句中的"羣言分散寄遗经"表明了友人要离开,将自己的经典著作留给后人,这是一种传承之意。接下来的句子"犹惜是非迷後世,旁求规矩遗诸生"强调了对于学问和道德的传承的重要性,希望后人能够继续坚守正道。
诗中也用了一些动物的比喻,如"骐驎始信能千里,鵰鹗终须看一鸣",表达了对友人的期望,希望他们能够在远方有所作为,不负众望。
最后两句"杖屦从容问孤迹,为言心寄海边城"则表现出了友情之深,送别之难,作者希望友人能够在远方安然无恙,心系故土。
标签: 送别、传承、友情、期望
“天乞吾侪照未明”相关诗句:
- 天乞吾侪照未明 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送樊秀才召倪先生 》
- 吾侪未耄老 出自 [宋] 丘葵 ·《勉吕之寿 》
- 吾侪何以补明时 出自 [宋] 刘克庄 ·《陪新进士公讌用太守韵 》
- 吾侪天穷且天放 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵希之 》
- 此乐吾侪亦未央 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵德修 》
- 风月未厌吾侪来 出自 [宋] 王十朋 ·《同舍再约赏梅用前韵 》
- 吾侪未合老三间 出自 [宋] 王安中 ·《试院作 》
- 出口未觉吾侪痴 出自 [宋] 谢薖 ·《余赋野香亭前木犀花二小诗盛称此花之妙而江迪彞赋梅花诗以反之往返唱和十数篇二花优劣未决故复长韵示之 》
- 吾侪未能免俗累 出自 [宋] 田况 ·《成都遨乐诗二十一首 伏日会江渎池 》
- 谁道吾侪老未衰 出自 [宋] 王柏 ·《和通斋密窝韵二首 其一 》
- 星翁未解吾侪意 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟生日 》
- 吾侪天所赐 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵酬用之见和 》
- 天意属吾侪 出自 [宋] 李纲 ·《兴宗得斋字以诗来次其韵 》
- 吾侪晓天星 出自 [宋] 周孚 ·《再寄汤朝美 》
- 天岂困吾侪 出自 [宋] 赵蕃 ·《书怀 》
- 吾侪出处凭天道 出自 [宋] 王奕 ·《和叠山小姑海门第一关诗 》
- 吾侪行止端由天 出自 [宋] 王十朋 ·《寄林黄中 》
- 天付吾侪元自足 出自 [宋] 陆游 ·《自诒 》
- 吾侪今日见青天 出自 [宋] 项安世 ·《越昌谣 》
- 吾侪所志惟天爵 出自 [宋] 姚勉 ·《赠吕南叔谈命二首 其二 》