“交游得尔最知心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“交游得尔最知心”出自哪首诗?
答案: “交游得尔最知心”出自: 宋代 赵汝腾的 《赠萧高士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāo yóu dé ěr zuì zhī xīn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“交游得尔最知心”的上一句是什么?
答案:
“交游得尔最知心”的上一句是: 盘涧老龙埋骨久 , 诗句拼音为:pán jiàn lǎo lóng mái gǔ jiǔ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“交游得尔最知心”的下一句是什么?
答案: “交游得尔最知心”的下一句是: 诗摹海屿天风景 , 诗句拼音为: shī mó hǎi yǔ tiān fēng jǐng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“交游得尔最知心”全诗
赠萧高士 (zèng xiāo gāo shì)
盘涧老龙埋骨久,交游得尔最知心。
诗摹海屿天风景,琴弄仙台玉笥音。
畴昔羽衣曾过我,只今石鼎又联吟。
丹成若欲归山去,恐被人间有物侵。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“交游得尔最知心”繁体原文
贈蕭高士
槃澗老龍埋骨久,交游得爾最知心。
詩摹海嶼天風景,琴弄仙臺玉笥音。
疇昔羽衣曾過我,只今石鼎又聯吟。
丹成若欲歸山去,恐被人間有物侵。
“交游得尔最知心”韵律对照
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
盘涧老龙埋骨久,交游得尔最知心。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
诗摹海屿天风景,琴弄仙台玉笥音。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
畴昔羽衣曾过我,只今石鼎又联吟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
丹成若欲归山去,恐被人间有物侵。
“交游得尔最知心”全诗注音
盘涧老龙埋骨久,交游得尔最知心。
诗摹海屿天风景,琴弄仙台玉笥音。
畴昔羽衣曾过我,只今石鼎又联吟。
丹成若欲归山去,恐被人间有物侵。
“交游得尔最知心”全诗翻译
译文:
盘涧老龙埋骨已经很久了,交游得你最为知心。
诗描绘海上屿岛的天风景色,琴演奏仙台的玉笥音乐。
往昔穿羽衣的仙人曾经路过我,如今又与我一同联吟于石鼎之间。
丹药已经炼成,若欲归山而去,恐怕会受人间俗物所侵扰。
总结:
诗人回首古老的时光,老龙早已埋骨盘涧之中,唯有交游的朋友最为亲近。诗中描绘了海上屿岛的美丽景色,以及仙台上奏响的玉笥音乐。回忆过去,曾有羽衣仙者路过,如今却在一起吟咏。诗人表示丹药已成,欲归山逍遥,但担心被尘世之物所干扰。整首诗表达了对逝去岁月和仙境的追忆,以及对未来归隐之道的忧虑。
“交游得尔最知心”相关诗句:
- 交游得尔最知心 出自 [宋] 赵汝腾 ·《赠萧高士 》
- 交游虽广知心少 出自 [宋] 陆游 ·《远游 》
- 我知尔游心无穷 出自 [唐] 李白 ·《元丹丘歌 》
- 心期尔得知 出自 [宋] 薛嵎 ·《送友人之括苍 》
- 车笠交游最有情 出自 [宋] 仇远 ·《呈王直卿御史 》
- 凡取交游最精慎 出自 [宋] 文同 ·《送提刑司勳 》
- 交游存殁最多贤 出自 [宋] 张孝祥 ·《送张司户还蜀 》
- 交游断绝正当尔 出自 [宋] 曾巩 ·《戏书 》
- 政尔交游能不乏 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵严从礼兼简明叔 》
- 交游洞宾侪尔朱 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵子瞻赠乔道人 》
- 唯尔最关心 出自 [唐] 张祜 ·《送外甥 》
- 论交最知我 出自 [宋] 文彦博 ·《尚书令魏国忠宪韩公挽词 其二 》
- 知尔最先鸣 出自 [唐] 张籍 ·《徐州试反舌无声 》
- 最晚论交欣得子 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵吴教授题子应山斋 》
- 下交从昔最知归 出自 [宋] 陈造 ·《赠赵监岳 》
- 尔来念我知交绝 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵邓志宏和吏部谢公铁字韵诗二首 其一 》
- 游心最乐群书富 出自 [宋] 苏颂 ·《寄题宗室世泽太博修性斋 》
- 交游尚挂心 出自 [宋] 释居简 ·《刘漫塘寄谢宜兴三诗属宜兴索和 其三 》
- 交游得朱亥 出自 [宋] 朱松 ·《戏赠吴知伯 》
- 交游俱得誉 出自 [宋] 韩元吉 ·《送张仲良二首 其二 》