“论交最知我”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“论交最知我”出自哪首诗?
答案: “论交最知我”出自: 宋代 文彦博的 《尚书令魏国忠宪韩公挽词 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lùn jiāo zuì zhī wǒ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“论交最知我”的上一句是什么?
答案:
“论交最知我”的上一句是: 周旋四纪同 , 诗句拼音为: zhōu xuán sì jì tóng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“论交最知我”的下一句是什么?
答案: “论交最知我”的下一句是: 经世独推公 , 诗句拼音为: jīng shì dú tuī gōng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“论交最知我”全诗
尚书令魏国忠宪韩公挽词 其二 (shàng shū lìng wèi guó zhōng xiàn hán gōng wǎn cí qí èr)
出入三朝共,周旋四纪同。
论交最知我,经世独推公。
观水惊川逝,升堂失栋隆。
悲怀与声泪,远寄绋讴中。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“论交最知我”繁体原文
尚書令魏國忠憲韓公挽詞 其二
出入三朝共,周旋四紀同。
論交最知我,經世獨推公。
觀水驚川逝,升堂失棟隆。
悲懷與聲淚,遠寄紼謳中。
“论交最知我”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
出入三朝共,周旋四纪同。
平平仄平仄,平仄仄平平。
论交最知我,经世独推公。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
观水惊川逝,升堂失栋隆。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
悲怀与声泪,远寄绋讴中。
“论交最知我”全诗注音
出入三朝共,周旋四纪同。
论交最知我,经世独推公。
观水惊川逝,升堂失栋隆。
悲怀与声泪,远寄绋讴中。
“论交最知我”全诗翻译
译文:
出入三朝共,周旋四纪同。
在朝廷中经历了三个朝代的变迁,度过了四个季节的往来。
论及交往,只有最了解我的人,深知我的心意;在经历世事的过程中,只有我独自推崇公义。
眺望江水奔流不息,感到惊叹;登上宫堂,却失去了屹立不倒的荣耀。
内心的悲怀和泪水,只能远远地寄托在细腻的音乐歌谣中。
全诗概括:诗人通过描写自己在朝廷中的历练和经历,表达了对世事变迁的感慨和对人际关系的思考。他感叹江水的奔流和宫堂的失落,表达了自己内心的悲怀与孤独。诗人将这些情感倾诉于细腻的音乐歌谣中,使其遥远传承。
“论交最知我”总结赏析
《尚书令魏国忠宪韩公挽词 其二》赏析:
这首诗是文彦博为魏国忠宪韩公挽歌而作,表达了对韩公的深切怀念和感慨之情。诗中通过对韩公的赞颂和回忆,展现了一个为国家和人民奉献终身的忠诚官员形象。
首先,诗人提到韩公出入三朝,周旋四纪,这说明了他长期在政坛上的杰出表现,历经朝代的更替,仍然能够保持自己的政治地位。这展示了他的政治智慧和卓越能力。
其次,诗人强调“论交最知我”,这句话表明韩公是诗人最知己的朋友,他们之间的友情深厚。韩公不仅在政治上支持诗人,还在私人生活中给予了他重要的支持和关心。
接着,诗人用“观水惊川逝,升堂失栋隆”来形容韩公的离世,这些比喻手法使人感到失落和哀伤。水流不息,川逝不停,正如时光无情地流逝,人生不断变迁,韩公的离世让人感到无法挽回的遗憾。
最后,诗人表达了自己的悲怀之情,将自己的心声寄托在诗歌之中。这首诗充满了深情和感伤,是对韩公的一种深切怀念和告别。
“论交最知我”相关诗句:
- 论交最知我 出自 [宋] 文彦博 ·《尚书令魏国忠宪韩公挽词 其二 》
- 论交最有情 出自 [宋] 楼钥 ·《郑华文挽词 其三 》
- 论交最喜子善终 出自 [宋] 王十朋 ·《周仲翔和诗赠以前韵 》
- 病尹论交情最深 出自 [宋] 宋庠 ·《吴侍郎生朝 》
- 仲氏论交意最稠 出自 [宋] 程公许 ·《挽廖山父 》
- 最晚论交欣得子 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵吴教授题子应山斋 》
- 管鲍交情我最深 出自 [宋] 邓肃 ·《哭施叔异 》
- 下交从昔最知归 出自 [宋] 陈造 ·《赠赵监岳 》
- 交游得尔最知心 出自 [宋] 赵汝腾 ·《赠萧高士 》
- 论交嗟我晚 出自 [宋] 张耒 ·《寄集节二首 其一 》
- 论交我愧君 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀赵南纪二首 其一 》
- 忾我论交晚 出自 [宋] 薛季宣 ·《送郑景望赴国子丞诗二首 其二 》
- 向我肯论交 出自 [宋] 陈造 ·《次张学录韵十首 其四 》
- 嗟我论交重 出自 [宋] 孙应时 ·《哭亡友胡达材 其四 》
- 同道论情我最欢 出自 [宋] 郑刚中 ·《和吴唐辅雪中同游西湖之作 》
- 论交贵知己 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵刘召虎 》
- 向我论交得无意 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰食莲戏作 其二 》
- 容我论交一片心 出自 [宋] 杜范 ·《照胆潭 》
- 论交似我难爲赠 出自 [宋] 史常之 ·《赠同年楼世仁 》
- 与我论交忘岁月 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月二十四日同审知登塔山用审知前载九日留题之韵作二首时彦博归及常山 其二 》