“一曲新从君赐来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一曲新从君赐来”出自哪首诗?
答案: “一曲新从君赐来”出自: 宋代 史浩的 《还乡後十月作 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī qǔ xīn cóng jūn cì lái ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“一曲新从君赐来”的上一句是什么?
答案:
“一曲新从君赐来”的上一句是: 後园三径欲重开 , 诗句拼音为:hòu yuán sān jìng yù chóng kāi
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“一曲新从君赐来”的下一句是什么?
答案: “一曲新从君赐来”的下一句是: 有愧莱公勳业盛 , 诗句拼音为: yǒu kuì lái gōng xūn yè shèng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“一曲新从君赐来”全诗
还乡後十月作 其一 (huán xiāng hòu shí yuè zuò qí yī)
後园三径欲重开,一曲新从君赐来。
有愧莱公勳业盛,平生无地起楼台。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“一曲新从君赐来”繁体原文
還鄉後十月作 其一
後園三徑欲重開,一曲新從君賜來。
有愧萊公勳業盛,平生無地起樓臺。
“一曲新从君赐来”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
後园三径欲重开,一曲新从君赐来。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
有愧莱公勳业盛,平生无地起楼台。
“一曲新从君赐来”全诗注音
後园三径欲重开,一曲新从君赐来。
有愧莱公勳业盛,平生无地起楼台。
“一曲新从君赐来”全诗翻译
译文:
后园的三条小径即将再次重开,这其中一条新的曲径是由君主赐予的。
我对莱公的功业之盛感到惭愧,一生中从未有地方建起过楼台。
总结:
诗人表达了对君主恩赐的新园径的感激之情,并自谦自己没有建造楼台的功绩。诗中流露出对莱公功业的敬仰和自省。
“一曲新从君赐来”相关诗句:
- 一曲新从君赐来 出自 [宋] 史浩 ·《还乡後十月作 其一 》
- 赐醖新从蚁瓮来 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和丁学士陪诸公城东饮 》
- 一曲赐来成别墅 出自 [宋] 史浩 ·《走笔次韵吴判院 》
- 荔枝香曲赐名新 出自 [宋] 周紫芝 ·《季共见和前诗次韵爲谢 其一 》
- 未拜君恩赐剡曲 出自 [宋] 贺铸 ·《铸年五十八因病废得旨休致一绝寄呈姑苏毗陵诸友 》
- 镜湖赐一曲 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄主管舅二首 其一 》
- 诏綍从君赐 出自 [宋] 汪藻 ·《致政鲁奉议挽诗二首 其二 》
- 赐君新节钺 出自 [宋] 刘克庄 ·《征妇词十首 其七 》
- 君王新赐笔 出自 [唐] 岑参 ·《省中即事 》
- 敕赐剡川才一曲 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题李与贤似剡庵 》
- 帝赐先生一曲湖 出自 [宋] 刘克庄 ·《又得湖字 》
- 美人一曲成千赐 出自 [唐] 李询 ·《赠织锦人 》
- 一曲监湖须敕赐 出自 [宋] 方岳 ·《题郭氏继一堂 其二 》
- 不待诏书赐一曲 出自 [宋] 程公许 ·《九日以酒赠雪江胡贤良蒙惠诗和韵 》
- 一曲千缣赐倡女 出自 [宋] 薛季宣 ·《九禽言 其四 》
- 一蝶新从底处来 出自 [宋] 杨万里 ·《浄远亭午望二首 其二 》
- 剪赐从臣君意重 出自 [宋] 赵拚 ·《禁籞见牡丹仍蒙恩赐 》
- 一从别君来 出自 [宋] 陈造 ·《次韵陆子高 》
- 使君偏赐况新生 出自 [宋] 魏野 ·《谢乔职方惠山菜 》
- 喜君新赐黄金带 出自 [宋] 欧阳修 ·《答王禹玉见赠 》