“不能常泛泛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不能常泛泛”出自哪首诗？
答案： “不能常泛泛”出自： 唐代 李德裕的 《春暮思平泉杂咏二十首 鸂鶒》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù néng cháng fàn fàn ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“不能常泛泛”的上一句是什么？
答案：
“不能常泛泛”的上一句是： 闲飞溅水珠 , 诗句拼音为： xián fēi jiàn shuǐ zhū
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“不能常泛泛”的下一句是什么？
答案： “不能常泛泛”的下一句是： 惟作逐波凫 , 诗句拼音为： wéi zuò zhú bō fú ，诗句平仄：平仄仄平平。
“不能常泛泛”全诗
春暮思平泉杂咏二十首 鸂鶒 (chūn mù sī píng quán zá yǒng èr shí shǒu xī chì)
清沚双鸂鶒，前年海上雏。
今年恋洲屿，思若在江湖。
欲起摇荷盖，闲飞溅水珠。
不能常泛泛，惟作逐波凫。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“不能常泛泛”繁体原文
春暮思平泉雜詠二十首 鸂鶒
清沚雙鸂鶒，前年海上雛。
今年戀洲嶼，思若在江湖。
欲起搖荷蓋，閑飛濺水珠。
不能常泛泛，惟作逐波鳧。
“不能常泛泛”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
清沚双鸂鶒，前年海上雏。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
今年恋洲屿，思若在江湖。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
欲起摇荷盖，闲飞溅水珠。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
不能常泛泛，惟作逐波凫。
“不能常泛泛”全诗注音
清沚双鸂鶒，前年海上雏。
今年恋洲屿，思若在江湖。
欲起摇荷盖，闲飞溅水珠。
不能常泛泛，惟作逐波凫。
“不能常泛泛”全诗翻译
译文：
这首古文诗句的翻译如下：
清澈的水中有一对双鸂鶒，它们是前年在海上的幼鸟。
今年它们喜欢在洲屿间徘徊，思念彷佛仍在江湖之中。
它们想要掀起荷叶的盖子，闲逛时溅起水滴。
但它们不能长久停留，只能像追逐波浪的凫鸟一样。
总结：
这首诗以描绘双鸂鶒为主题，表达了它们在水中嬉戏的景象和对自由的追求。诗中用双鸂鶒作为隐喻，抒发了诗人对自然生态和自由态度的赞美。通过描绘它们游弋于清澈水中、跃动于波浪间的情景，表达了人们内心追求自由的渴望。整体诗意流畅，意境深远，展现了作者对大自然与人生的思考和感悟。
“不能常泛泛”总结赏析
赏析：这首诗《春暮思平泉杂咏二十首 鸂鶒》是李德裕的作品，通过描写鸂鶒的形态和行为，表达了作者对自由自在、逍遥快乐的向往之情。
诗中以清沚的双鸂鶒为主题，双鸂鶒是一种水鸟，常常出现在水域，有着独特的飞行和捕食方式。作者以“清沚双鸂鶒”开篇，生动地描绘了它们在水上嬉戏的画面，展现了它们的活泼和天性。
接下来的几句中，诗人表达了自己对鸂鶒的喜爱之情。他提到这些鸂鶒前年还是海上的雏鸟，今年已经恋上了洲屿，显示了它们对特定生境的依恋和情感。诗人渴望能够像鸂鶒一样自由自在地穿越荷叶，飞溅水珠，这种向往在诗中得到了生动的表现。
最后两句“不能常泛泛，惟作逐波凫”表达了作者渴望自己也能够摆脱世俗的束缚，追随心灵的向往，像鸂鶒一样自由飞翔，逐波追随。
“不能常泛泛”相关诗句：
- 不能常泛泛 出自 [唐] 李德裕 ·《春暮思平泉杂咏二十首 鸂鶒 》
- 客尘泛泛常时味 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和大名掾舍弟君时 》
- 万里常泛泛 出自 [宋] 陆游 ·《憩黄秀才书堂 》
- 泛泛尔能容 出自 [宋] 刘敞 ·《新鴈二首 其二 》
- 君不见虚舟之泛泛 出自 [唐] 赵冬曦 ·《三门赋附歌 》
- 泛泛浑如不系舟 出自 [宋] 刘弇 ·《赠连州致政蔡宣德 》
- 不与狂澜同泛泛 出自 [宋] 释宝昙 ·《和陈进道教授後堂濒水小阁扁曰浮家 》
- 泛泛波间不可亲 出自 [宋] 刘跂 ·《和定国湖上 其五 》
- 爱客不妨兼泛泛 出自 [宋] 陈傅良 ·《游云顶院和徐叔子韵 》
- 泛泛不系舟 出自 [宋] 刘敞 ·《如意台 》
- 不似寻常泛酒花 出自 [宋] 韩琦 ·《和崔象之紫菊 》
- 不似寻常泛酒花 出自 [宋] 韩亿 ·《和崔象之紫菊 》
- 不能角黍泛菖蒲 出自 [宋] 韩淲 ·《重午溪庐 其一 》
- 当楼船泛泛於叠浪 出自 [唐] 水神 ·《霅溪夜宴诗 四 》
- 泛泛浮家烟浪中 出自 [宋] 邓肃 ·《再次韵 》
- 泛泛宁爲波底鱼 出自 [宋] 李纲 ·《自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其七 》
- 共赋菁莪泛泛舟 出自 [宋] 沈与求 ·《沈景修宗博示试院书事二章次其韵 其一 》
- 扁舟泛泛逐惊湍 出自 [宋] 刘宰 ·《宿直里店二首 其一 》
- 泛泛孤身似萍叶 出自 [宋] 陆游 ·《杂题六首 其四 》
- 鳬胫长随泛泛波 出自 [宋] 宋祁 ·《感事 》