“乘夜吁可怪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乘夜吁可怪”出自哪首诗?
答案: “乘夜吁可怪”出自: 宋代 陆游的 《熏蚊效宛陵先生体》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chéng yè xū kě guài ,诗句平仄: ○仄平仄仄 。
问题2:“乘夜吁可怪”的上一句是什么?
答案:
“乘夜吁可怪”的上一句是: 泽国故多蚊 , 诗句拼音为:zé guó gù duō wén
,诗句平仄: ○仄平仄仄 。
问题3:“乘夜吁可怪”的下一句是什么?
答案: “乘夜吁可怪”的下一句是: 举扇不能却 , 诗句拼音为: jǔ shàn bù néng què ,诗句平仄:仄○仄平仄。
“乘夜吁可怪”全诗
熏蚊效宛陵先生体 (xūn wén xiào wǎn líng xiān shēng tǐ)
泽国故多蚊,乘夜吁可怪。
举扇不能却,燔艾取一快。
不如小忍之,驱逐吾已隘。
宁闻大度士,变色为蜂虿。
仄仄仄平平,○仄平仄仄。
仄○仄平仄,平仄仄仄仄。
仄○仄仄平,○仄平仄仄。
平○仄仄仄,仄仄平平仄。
“乘夜吁可怪”繁体原文
熏蚊效宛陵先生體
澤國故多蚊,乘夜吁可怪。
舉扇不能却,燔艾取一快。
不如小忍之,驅逐吾已隘。
寧聞大度士,變色爲蜂蠆。
“乘夜吁可怪”韵律对照
仄仄仄平平,○仄平仄仄。
泽国故多蚊,乘夜吁可怪。
仄○仄平仄,平仄仄仄仄。
举扇不能却,燔艾取一快。
仄○仄仄平,○仄平仄仄。
不如小忍之,驱逐吾已隘。
平○仄仄仄,仄仄平平仄。
宁闻大度士,变色为蜂虿。
“乘夜吁可怪”全诗注音
泽国故多蚊,乘夜吁可怪。
举扇不能却,燔艾取一快。
不如小忍之,驱逐吾已隘。
宁闻大度士,变色为蜂虿。
“乘夜吁可怪”全诗翻译
译文:
泽国故有许多蚊虫,夜晚乘凉时可怜。
挥扇都不能驱赶,只好点燃艾草取一快。
与其大动干戈,不如稍作忍耐,驱逐它们已经困难。
不愿听从患得患失的人,因为他们会变得像蜂蝇蚊虿一样恼人。
总结:诗人抱怨在泽国,夜晚时蚊虫繁多,用扇子也无法驱赶,只能点燃艾草驱逐。诗人认为与其大动干戈,不如忍耐些许,尽量驱赶蚊虫。并表示不愿听从那些患得患失之人,他们变得像蜂蝇蚊虿一样令人讨厌。
“乘夜吁可怪”相关诗句:
- 乘夜吁可怪 出自 [宋] 陆游 ·《熏蚊效宛陵先生体 》
- 一夜奔雷吁可怪 出自 [宋] 姚勉 ·《和邹希贤舟中遇风雨 》
- 吁可怪耶 出自 [宋] 郭祥正 ·《补到难 》
- 妻怪夜长吁 出自 [唐] 白居易 ·《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君开州韦大员外庾三十二补阙杜十四拾遗李二十助教员外窦七校书 》
- 异俗吁可怪 出自 [唐] 杜甫 ·《戏作俳谐体遣闷二首 一 》
- 往来吁可怪 出自 [唐] 白居易 ·《卯时酒 》
- 事异吁可怪 出自 [宋] 刘子翬 ·《谕俗 其四 》
- 怪状吁可叹 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 上真观 》
- 推挤不去吁可怪 出自 [宋] 释德洪 ·《吴子副送性之诗有老子只堪持蟹螯之句因寄之 》
- 一览震泽吁可怪 出自 [宋] 苏轼 ·《与胡祠部游法华山 》
- 驱石塞海怪可吁 出自 [宋] 韩维 ·《答崔象之见谢之作 》
- 异哉樊子怪可吁 出自 [宋] 欧阳修 ·《绦守居园池 》
- 吁可怪兮若飞动 出自 [宋] 刘弇 ·《石廊洞 》
- 暌车载鬼吁可怪 出自 [宋] 释文莹 ·《嘲愿成 》
- 峥嵘屋宇吁可怪 出自 [宋] 韩元吉 ·《南岩 》
- 癃残诡怪杂沓不辨可叹吁 出自 [宋] 苏洵 ·《答张子立见寄 》
- 咄咄吁可怪 出自 [宋] 方岳 ·《去郡三思 其二 》
- 沉沉吁可怪 出自 [宋] 王禹偁 ·《仲咸因春游商山下得三怪石辇致郡斋甚有幽趣序其始末题六十韵见示依韵和之 》
- 傍人怪感吁 出自 [唐] 薛能 ·《申湖 》
- 无怪爲我吁 出自 [宋] 包恢 ·《病中答客 》