“异哉樊子怪可吁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“异哉樊子怪可吁”出自哪首诗?
答案: “异哉樊子怪可吁”出自: 宋代 欧阳修的 《绦守居园池》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì zāi fán zǐ guài kě xū ,诗句平仄: 仄平平仄仄仄平 。
问题2:“异哉樊子怪可吁”的上一句是什么?
答案:
“异哉樊子怪可吁”的上一句是: 偶来览登周四隅 , 诗句拼音为: ǒu lái lǎn dēng zhōu sì yú
,诗句平仄: 仄平平仄仄仄平 。
问题3:“异哉樊子怪可吁”的下一句是什么?
答案: “异哉樊子怪可吁”的下一句是: 心欲独出无古初 , 诗句拼音为: xīn yù dú chū wú gǔ chū ,诗句平仄:平仄仄仄平仄平。
“异哉樊子怪可吁”全诗
绦守居园池 (tāo shǒu jū yuán chí)
尝闻绍述绦守居,偶来览登周四隅。
异哉樊子怪可吁,心欲独出无古初。
穷荒搜幽入有无,一语诘曲百盘纡。
孰云已出不剽袭,句断欲学盘庚书。
荒烟古水蔚遗墟,我来嗟祗得其余。
栢槐端庄伟丈夫,苍顔鬰鬰老不枯。
靓容新丽一何姝,清池翠盖拥红蕖。
胡鬅虎搏岂足道,记录细碎何区区。
虙氏八卦画河图,禹汤臯虺暨唐虞。
岂不古奥万世模,嫉世姣巧习卑污。
以奇矫薄骇羣愚,用此犹得追韩徒。
我思其人为踌躇,作诗聊谑为坐娱。
平○仄仄仄仄平,仄平仄平平仄平。
仄平平仄仄仄平,平仄仄仄平仄平。
平平平平仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄○平,仄平平平仄○平。
仄平平平仄仄平,○平仄仄仄仄平。
仄平平仄仄平平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄仄仄平平,仄○平○仄平平。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄○仄仄平○。
仄平仄仄仄平平,仄仄○仄平平平。
仄○○平平平○,仄平平仄平仄平。
“异哉樊子怪可吁”繁体原文
絳守居園池
嘗聞紹述絳守居,偶來覽登周四隅。
異哉樊子怪可吁,心欲獨出無古初。
窮荒搜幽入有無,一語詰曲百盤紆。
孰云已出不剽襲,句斷欲學盤庚書。
荒煙古水蔚遺墟,我來嗟祗得其餘。
栢槐端莊偉丈夫,蒼顔鬰鬰老不枯。
靚容新麗一何姝,清池翠蓋擁紅蕖。
胡鬅虎搏豈足道,記錄細碎何區區。
虙氏八卦畫河圖,禹湯臯虺暨唐虞。
豈不古奧萬世模,嫉世姣巧習卑汙。
以奇矯薄駭羣愚,用此猶得追韓徒。
我思其人爲躊躇,作詩聊謔爲坐娛。
“异哉樊子怪可吁”韵律对照
平○仄仄仄仄平,仄平仄平平仄平。
尝闻绍述绦守居,偶来览登周四隅。
仄平平仄仄仄平,平仄仄仄平仄平。
异哉樊子怪可吁,心欲独出无古初。
平平平平仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
穷荒搜幽入有无,一语诘曲百盘纡。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
孰云已出不剽袭,句断欲学盘庚书。
平平仄仄仄○平,仄平平平仄○平。
荒烟古水蔚遗墟,我来嗟祗得其余。
仄平平平仄仄平,○平仄仄仄仄平。
栢槐端庄伟丈夫,苍顔鬰鬰老不枯。
仄平平仄仄平平,平平仄仄仄平平。
靓容新丽一何姝,清池翠盖拥红蕖。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
胡鬅虎搏岂足道,记录细碎何区区。
仄仄仄仄仄平平,仄○平○仄平平。
虙氏八卦画河图,禹汤臯虺暨唐虞。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄○仄仄平○。
岂不古奥万世模,嫉世姣巧习卑污。
仄平仄仄仄平平,仄仄○仄平平平。
以奇矫薄骇羣愚,用此犹得追韩徒。
仄○○平平平○,仄平平仄平仄平。
我思其人为踌躇,作诗聊谑为坐娱。
“异哉樊子怪可吁”全诗注音
尝闻绍述绦守居,偶来览登周四隅。
异哉樊子怪可吁,心欲独出无古初。
穷荒搜幽入有无,一语诘曲百盘纡。
孰云已出不剽袭,句断欲学盘庚书。
荒烟古水蔚遗墟,我来嗟祗得其余。
栢槐端庄伟丈夫,苍顔鬰鬰老不枯。
靓容新丽一何姝,清池翠盖拥红蕖。
胡鬅虎搏岂足道,记录细碎何区区。
虙氏八卦画河图,禹汤臯虺暨唐虞。
岂不古奥万世模,嫉世姣巧习卑污。
以奇矫薄骇羣愚,用此犹得追韩徒。
我思其人为踌躇,作诗聊谑为坐娱。
“异哉樊子怪可吁”全诗翻译
译文:
我曾听闻绍述绦守居,偶然前来登临周围的四角。哎呀,樊子怪可怜,心中渴望独步古人之初。他穷尽荒凉之地,寻觅幽深之处,一言质问曲谜百般盘旋。有谁能说已有所创而非抄袭,句子中断,欲学习盘庚的著作。荒烟和古水显现出被遗忘的废墟,我来这里唏嘘叹息,只能得到其中的一部分。
栢槐的端庄显出伟大的男子气概,苍老的面容充满了朝气。美丽的容颜如此动人,清澈的池塘上覆盖着翠绿的盖子,环绕着红色的蕖花。胡鬅虎搏远远不值得一提,记录的碎片是多么微小。虙氏的八卦画和河图,禹、汤、臯虺以及唐虞,岂不是古老的模型,嫉妒世间的精巧,习惯了低贱和肮脏。以奇怪和偏激来恐吓愚昧的众人,即使这样,仍然被一些追随韩愈的人所推崇。
我思考这个人是如何犹豫不决,写这首诗只是为了取悦自己的消遣。
“异哉樊子怪可吁”相关诗句:
- 异哉樊子怪可吁 出自 [宋] 欧阳修 ·《绦守居园池 》
- 异俗吁可怪 出自 [唐] 杜甫 ·《戏作俳谐体遣闷二首 一 》
- 事异吁可怪 出自 [宋] 刘子翬 ·《谕俗 其四 》
- 豕象冕服吁怪哉 出自 [宋] 李复 ·《鲧庙 》
- 吁哉迹异心不殊 出自 [宋] 赵蕃 ·《谒孺子祠後由南昌还舣舟之地 》
- 吁可怪耶 出自 [宋] 郭祥正 ·《补到难 》
- 乘夜吁可怪 出自 [宋] 陆游 ·《熏蚊效宛陵先生体 》
- 往来吁可怪 出自 [唐] 白居易 ·《卯时酒 》
- 怪状吁可叹 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 上真观 》
- 吁哉是可骇 出自 [宋] 左纬 ·《大观戊子秋七月大雨洪水薄城几至奔决太守李公出祷城上即刻雨止水势爲杀而民获免焉因叙其所见爲古体诗五十韵且言台之城不可不修也 》
- 推挤不去吁可怪 出自 [宋] 释德洪 ·《吴子副送性之诗有老子只堪持蟹螯之句因寄之 》
- 驱石塞海怪可吁 出自 [宋] 韩维 ·《答崔象之见谢之作 》
- 一夜奔雷吁可怪 出自 [宋] 姚勉 ·《和邹希贤舟中遇风雨 》
- 暌车载鬼吁可怪 出自 [宋] 释文莹 ·《嘲愿成 》
- 吁可怪兮若飞动 出自 [宋] 刘弇 ·《石廊洞 》
- 峥嵘屋宇吁可怪 出自 [宋] 韩元吉 ·《南岩 》
- 一览震泽吁可怪 出自 [宋] 苏轼 ·《与胡祠部游法华山 》
- 古今事异吁可悲 出自 [宋] 刘宰 ·《送赵居父入淮东漕幕 》
- 癃残诡怪杂沓不辨可叹吁 出自 [宋] 苏洵 ·《答张子立见寄 》
- 肘露皮穿可怪哉 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其三○ 》