“吁可怪兮若飞动”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吁可怪兮若飞动”出自哪首诗?
答案: “吁可怪兮若飞动”出自: 宋代 刘弇的 《石廊洞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xū kě guài xī ruò fēi dòng ,诗句平仄: 平仄仄平仄平仄 。
问题2:“吁可怪兮若飞动”的上一句是什么?
答案:
“吁可怪兮若飞动”的上一句是: 万钧崔嵬挂礧石 , 诗句拼音为: wàn jūn cuī wéi guà léi shí
,诗句平仄: 平仄仄平仄平仄 。
问题3:“吁可怪兮若飞动”的下一句是什么?
答案: “吁可怪兮若飞动”的下一句是: 天然湫面寻丈间 , 诗句拼音为: tiān rán qiū miàn xún zhàng jiān ,诗句平仄:平平○仄平仄○。
“吁可怪兮若飞动”全诗
石廊洞 (shí láng dòng)
君不见仙家三十六洞天,西南大半盘苍巅。
此外元阳擅崭绝,况有石廊人喜传。
碧莲参差隅地涌,徙倚危梯飞螮蝀。
阴阴洞户半空开,一缕联凹愁寄种。
万钧崔嵬挂礧石,吁可怪兮若飞动。
天然湫面寻丈间,寒掬初悭媪神捧。
紫崖蒙茸瑶草秀,悬泉涓涓挹天酒。
淑灵岂即乾坤私,窟宅宛是神仙旧。
飞鸟点影阳光回,游子履深惊殷雷。
九夏三冬自回斡,雨阳寒燠争喧豗。
神物奄有似无谓,突兀古庙当岩隈。
鼪鼯笑舞助怪变,落日愁绝松风哀。
瞰临一方殆天意,累露之疑此其是。
仙乎仙乎胡不归,忍使秋磷泣阴鬼。
平仄仄平平○仄仄仄平,平平仄仄平○平。
仄仄平平仄○仄,仄仄仄平平仄○。
仄平○平平仄仄,仄仄平平平仄平。
平平仄仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
仄平平○仄仄仄,平仄仄平仄平仄。
平平○仄平仄○,平仄平平仄平仄。
仄平平○平仄仄,平平平平仄平仄。
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄平平仄。
平仄仄仄平平○,平仄仄○平○平。
仄仄○平仄○仄,仄平平仄平平平。
平仄仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄○仄平仄平仄,仄仄平平仄○仄。
平平平平平仄平,仄仄平平仄平仄。
“吁可怪兮若飞动”繁体原文
石廊洞
君不見仙家三十六洞天,西南大半盤蒼巔。
此外元陽擅嶄絕,况有石廊人喜傳。
碧蓮參差隅地湧,徙倚危梯飛螮蝀。
陰陰洞戶半空開,一縷聯凹愁寄種。
萬鈞崔嵬挂礧石,吁可怪兮若飛動。
天然湫面尋丈間,寒掬初慳媼神捧。
紫崖蒙茸瑶草秀,懸泉涓涓挹天酒。
淑靈豈即乾坤私,窟宅宛是神仙舊。
飛鳥點影陽光回,遊子履深驚殷雷。
九夏三冬自回斡,雨暘寒燠爭喧豗。
神物奄有似無謂,突兀古廟當巖隈。
鼪鼯笑舞助怪變,落日愁絕松風哀。
瞰臨一方殆天意,累露之疑此其是。
仙乎仙乎胡不歸,忍使秋燐泣陰鬼。
“吁可怪兮若飞动”韵律对照
平仄仄平平○仄仄仄平,平平仄仄平○平。
君不见仙家三十六洞天,西南大半盘苍巅。
仄仄平平仄○仄,仄仄仄平平仄○。
此外元阳擅崭绝,况有石廊人喜传。
仄平○平平仄仄,仄仄平平平仄平。
碧莲参差隅地涌,徙倚危梯飞螮蝀。
平平仄仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
阴阴洞户半空开,一缕联凹愁寄种。
仄平平○仄仄仄,平仄仄平仄平仄。
万钧崔嵬挂礧石,吁可怪兮若飞动。
平平○仄平仄○,平仄平平仄平仄。
天然湫面寻丈间,寒掬初悭媪神捧。
仄平平○平仄仄,平平平平仄平仄。
紫崖蒙茸瑶草秀,悬泉涓涓挹天酒。
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄平平仄。
淑灵岂即乾坤私,窟宅宛是神仙旧。
平仄仄仄平平○,平仄仄○平○平。
飞鸟点影阳光回,游子履深惊殷雷。
仄仄○平仄○仄,仄平平仄平平平。
九夏三冬自回斡,雨阳寒燠争喧豗。
平仄仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
神物奄有似无谓,突兀古庙当岩隈。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
鼪鼯笑舞助怪变,落日愁绝松风哀。
仄○仄平仄平仄,仄仄平平仄○仄。
瞰临一方殆天意,累露之疑此其是。
平平平平平仄平,仄仄平平仄平仄。
仙乎仙乎胡不归,忍使秋磷泣阴鬼。
“吁可怪兮若飞动”全诗注音
君不见仙家三十六洞天,西南大半盘苍巅。
此外元阳擅崭绝,况有石廊人喜传。
碧莲参差隅地涌,徙倚危梯飞螮蝀。
阴阴洞户半空开,一缕联凹愁寄种。
万钧崔嵬挂礧石,吁可怪兮若飞动。
天然湫面寻丈间,寒掬初悭媪神捧。
紫崖蒙茸瑶草秀,悬泉涓涓挹天酒。
淑灵岂即乾坤私,窟宅宛是神仙旧。
飞鸟点影阳光回,游子履深惊殷雷。
九夏三冬自回斡,雨阳寒燠争喧豗。
神物奄有似无谓,突兀古庙当岩隈。
鼪鼯笑舞助怪变,落日愁绝松风哀。
瞰临一方殆天意,累露之疑此其是。
仙乎仙乎胡不归,忍使秋磷泣阴鬼。
“吁可怪兮若飞动”全诗翻译
译文:
你是否见过仙家的三十六洞天,遍布在西南大半的苍峰之巅。
其中元阳山最为著名,更有石廊一带因传闻喜爱居住。
碧莲参差地从地面涌出,纷纷倚靠着险峻的梯子,飞舞着如螮蝀一般。
洞户幽暗阴森,几乎半空悬空开放,一缕光线勉强透入,使人感到忧愁萦绕其中。
万钧的礧石悬挂崔嵬,叹息可怪这些石头竟然如此飞动。
湫面之中隐约可见数丈长短的洞穴,寒气初生,似有老神仙在端坐其中。
紫崖上茂盛的瑶草令人称奇,悬挂的泉水缓缓流淌,仿佛天上的美酒。
这灵秀之地怎么能只属于某一方乾坤,似乎就是古时神仙们曾经驻留的地方。
飞鸟投下的影子跟着阳光回旋,行走的人在深处踩踏,令人感到雷声轰鸣。
九夏三冬交替自然,阳光与寒气争相喧嚣。
神秘的事物存在与不存在并无所谓,古老的庙宇突兀地矗立在山岩间。
鼪鼯(shēng xū)欢笑舞动,似乎与奇异的变化相互辅助,夕阳下愁云惨淡,松树风声凄凉。
俯瞰一方大地,似乎隐藏了天意,雾露交加,令人怀疑这一切是否属实。
仙啊仙啊,为何不归来,让秋磷(qiū lín)也不禁悲泣鬼神。
全诗描绘了一个神秘的仙境景象,其中的洞天奇景、青山绿水,以及神秘的神仙遗迹都令人神往。作者表达了对仙境的向往,同时也流露出对现实世界的感叹和忧虑。整篇诗歌蕴含着浓厚的仙风道骨,给人一种超脱尘世的感觉。
“吁可怪兮若飞动”相关诗句:
- 吁可怪兮若飞动 出自 [宋] 刘弇 ·《石廊洞 》
- 吁可怪耶 出自 [宋] 郭祥正 ·《补到难 》
- 异俗吁可怪 出自 [唐] 杜甫 ·《戏作俳谐体遣闷二首 一 》
- 怪状吁可叹 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 上真观 》
- 往来吁可怪 出自 [唐] 白居易 ·《卯时酒 》
- 事异吁可怪 出自 [宋] 刘子翬 ·《谕俗 其四 》
- 乘夜吁可怪 出自 [宋] 陆游 ·《熏蚊效宛陵先生体 》
- 驱石塞海怪可吁 出自 [宋] 韩维 ·《答崔象之见谢之作 》
- 一览震泽吁可怪 出自 [宋] 苏轼 ·《与胡祠部游法华山 》
- 一夜奔雷吁可怪 出自 [宋] 姚勉 ·《和邹希贤舟中遇风雨 》
- 暌车载鬼吁可怪 出自 [宋] 释文莹 ·《嘲愿成 》
- 推挤不去吁可怪 出自 [宋] 释德洪 ·《吴子副送性之诗有老子只堪持蟹螯之句因寄之 》
- 峥嵘屋宇吁可怪 出自 [宋] 韩元吉 ·《南岩 》
- 异哉樊子怪可吁 出自 [宋] 欧阳修 ·《绦守居园池 》
- 癃残诡怪杂沓不辨可叹吁 出自 [宋] 苏洵 ·《答张子立见寄 》
- 世事若此还可吁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《二十四日江邻几邀观三馆书画录其所见 》
- 世事若此还可吁 出自 [宋] 王安石 ·《江邻几邀观三馆书画 》
- 恍兮惚兮真若飞 出自 [宋] 余宏孙 ·《和通山尹张松坡梦游庐山吟 》
- 屋瓦飞空吁可愕 出自 [宋] 陆游 ·《二月二十四日夜大风异常 》
- 沉沉吁可怪 出自 [宋] 王禹偁 ·《仲咸因春游商山下得三怪石辇致郡斋甚有幽趣序其始末题六十韵见示依韵和之 》