“拔势横来野火烧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拔势横来野火烧”出自哪首诗?
答案: “拔势横来野火烧”出自: 唐代 杜牧的 《送国棊王逢》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bá shì héng lái yě huǒ shāo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“拔势横来野火烧”的上一句是什么?
答案:
“拔势横来野火烧”的上一句是: 羸形暗去春泉长 , 诗句拼音为: léi xíng àn qù chūn quán cháng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“拔势横来野火烧”的下一句是什么?
答案: “拔势横来野火烧”的下一句是: 守道还如周柱史 , 诗句拼音为: shǒu dào huán rú zhōu zhù shǐ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“拔势横来野火烧”全诗
送国棊王逢 (sòng guó qí wáng féng)
玉子纹楸一路饶,最宜檐雨竹萧萧。
羸形暗去春泉长,拔势横来野火烧。
守道还如周柱史,鏖兵不羡霍嫖姚。
浮生七十更万日,与子期于局上销。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
“拔势横来野火烧”繁体原文
送國棊王逢
玉子紋楸一路饒,最宜簷雨竹蕭蕭。
羸形暗去春泉長,拔勢橫來野火燒。
守道還如周柱史,鏖兵不羨霍嫖姚。
浮生七十更萬日,與子期于局上銷。
“拔势横来野火烧”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
玉子纹楸一路饶,最宜檐雨竹萧萧。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
羸形暗去春泉长,拔势横来野火烧。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
守道还如周柱史,鏖兵不羡霍嫖姚。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
浮生七十更万日,与子期于局上销。
“拔势横来野火烧”全诗注音
玉子纹楸一路饶,最宜檐雨竹萧萧。
羸形暗去春泉长,拔势横来野火烧。
守道还如周柱史,鏖兵不羡霍嫖姚。
浮生七十更万日,与子期于局上销。
“拔势横来野火烧”全诗翻译
译文:
玉子纹楸一路茂盛,最适合屋檐下雨时竹枝飒飒作响。
身体瘦弱隐去了春泉的常在,毅力强劲像野火横扫而过。
坚守正道就像周公和史官一样,不妄羡慕霍光和嫖皇姚后。
人生七十岁已经过去了许多日子,与你一起在局中碰撞互动,消磨时光。
总结:
这首诗以自然景物和历史人物为比喻,表达了作者对于人生的思考和感慨。描写了楸树茂盛、竹枝萧萧、野火烧等景象,暗喻着人生中的起伏和挑战。通过提及周柱史和霍嫖姚,作者表达了对于忠诚和正直的崇敬,而且他并不羡慕那些权贵和纷争。最后,作者提及自己已经度过七十岁的人生,期待与伴侣在一起度过余下的岁月,享受平淡而有趣的局中游戏。
“拔势横来野火烧”相关诗句:
- 拔势横来野火烧 出自 [唐] 杜牧 ·《送国棊王逢 》
- 秋来野火烧栎林 出自 [唐] 张籍 ·《樵客吟 》
- 野火烧冈草 出自 [宋] 释绍嵩 ·《宝溪道中 》
- 皮爲野火烧 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其二 》
- 野火烧不尽 出自 [唐] 白居易 ·《赋得古原草送别 》
- 野火烧山去 出自 [唐] 江油令 ·《赋山火诗 》
- 野火烧人骨 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《塞上伤战士 》
- 半爲野火烧 出自 [宋] 冯山 ·《中林道上 》
- 野火烧枯草 出自 [宋] 苏轼 ·《荆州十首 其一○ 》
- 野火烧枯桑 出自 [唐] 岑参 ·《至大梁却寄匡城主人 》
- 杉松野火烧 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《题历山舜祠 》
- 野火烧残营 出自 [唐] 方干 ·《过申州作 》
- 野火误烧心 出自 [宋] 释文珦 ·《山林古松 》
- 野火烧陈根 出自 [宋] 曹勋 ·《隋堤草 》
- 野火烧禅石 出自 [唐] 贯休 ·《寄山中伉禅师 》
- 野火烧冈草 出自 [唐] 贾岛 ·《雪晴晚望 》
- 古碑野火烧 出自 [宋] 汪元量 ·《天坛山 》
- 旷野火烧风 出自 [唐] 贾岛 ·《寄朱锡珪 》
- 野火烧渠经几秋 出自 [宋] 虞俦 ·《偕簿尉过石照山祷雨 其三 》
- 白草连天野火烧 出自 [唐] 王维 ·《横吹曲辞 出塞 》