“红衣落尽暗香残”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“红衣落尽暗香残”出自哪首诗?
答案: “红衣落尽暗香残”出自: 唐代 羊士谔的 《郡中即事三首 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hóng yī luò jìn àn xiāng cán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“红衣落尽暗香残”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“红衣落尽暗香残”已经是第一句了。
问题3:“红衣落尽暗香残”的下一句是什么?
答案: “红衣落尽暗香残”的下一句是: 叶上秋光白露寒 , 诗句拼音为: yè shàng qiū guāng bái lù hán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“红衣落尽暗香残”全诗
郡中即事三首 二 (jùn zhōng jí shì sān shǒu èr)
红衣落尽暗香残,叶上秋光白露寒。
越女含情已无限,莫敎长袖倚阑干。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“红衣落尽暗香残”繁体原文
郡中即事三首 二
紅衣落盡暗香殘,葉上秋光白露寒。
越女含情已無限,莫敎長袖倚闌干。
“红衣落尽暗香残”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
红衣落尽暗香残,叶上秋光白露寒。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
越女含情已无限,莫敎长袖倚阑干。
“红衣落尽暗香残”全诗注音
红衣落尽暗香残,叶上秋光白露寒。
越女含情已无限,莫敎长袖倚阑干。
“红衣落尽暗香残”全诗翻译
译文:
红衣凋谢,散去了香气,只剩下残留的余香。秋日的阳光照在叶子上,露水凝成白色,透露出寒冷的气息。越女深情地含蓄着,已经没有了尽头,不要让她长袖垂落在栏杆上。
“红衣落尽暗香残”总结赏析
赏析:
这首诗是唐代诗人羊士谔的《郡中即事三首》中的第二首。诗人以简洁的语言表现了秋天的景色和越女的心情,充分展现了古典文学中的婉约之美。
首句“红衣落尽暗香残”,通过描写红叶凋零的场景,表现了秋天的深度和凄美。红叶随风飘落,香气随之减弱,这种景象让人不禁感叹时光的流转和生命的有限。
接着,诗人写道“叶上秋光白露寒”,这一句描绘了秋天的气氛,露水的降临增添了一丝寒意,秋光显得更加纯洁和明亮,与前句形成了鲜明的对比。
最后两句“越女含情已无限,莫教长袖倚阑干”,将焦点转向了越女的情感。越女含情脉脉,她的情感似乎已经达到了极限,但诗人又告诫她不要长久地倚在栏杆上,暗示着一种不舍和别离的情感。这样的描写增添了诗意和情感的层次。
整首诗以简短的文字,通过对自然景色和人物内心情感的描绘,传达出了一种深沉的婉约之美,令人回味无穷。
“红衣落尽暗香残”相关诗句:
- 红衣落尽暗香残 出自 [唐] 羊士谔 ·《郡中即事三首 二 》
- 残红已落香犹在 出自 [宋] 王安石 ·《次韵再游城西李园 》
- 残红已落香犹在 出自 [宋] 欧阳修 ·《和陆子履再游城西李园 》
- 红衣落尽渚莲愁 出自 [唐] 赵嘏 ·《长安晚秋 》
- 湿尽残红又浅红 出自 [宋] 区仕衡 ·《雨中 》
- 梅香暗里残 出自 [唐] 沈佺期 ·《和常州崔使君寒食夜 》
- 梅香暗里残 出自 [唐] 孙逖 ·《和常州崔使君寒食夜 》
- 晴林叶暗退残红 出自 [宋] 李复 ·《彦桓奉檄将行同饭素於龙泉寺 》
- 绿替红残已暗围 出自 [宋] 张侃 ·《春日二首 其二 》
- 红残绿暗吁可哀 出自 [宋] 苏轼 ·《惜花 》
- 红残绿暗已多时 出自 [宋] 杨万里 ·《野蔷薇 》
- 堕红残蕚暗参差 出自 [唐] 李贺 ·《杂曲歌辞 十二月乐辞 四月 》
- 堕红残萼暗参差 出自 [唐] 李贺 ·《河南府试十二月乐词 四月 》
- 残月暗将落 出自 [唐] 李端 ·《送客赋得巴江夜猿 》
- 庭暗落花残 出自 [宋] 刘敞 ·《雨後回文 》
- 庭暗落花残 出自 [宋] 刘攽 ·《雨後回文 》
- 尘暗香残二陆祠 出自 [宋] 陈琰 ·《题二陆祠 》
- 香肌暗喜消残暑 出自 [宋] 华镇 ·《田园四时 秋 其二 》
- 烛暗香残坐不辞 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《中秋待月 》
- 暗香漂水惜残梅 出自 [宋] 刘敞 ·《久雨 》