“残红已落香犹在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“残红已落香犹在”出自哪首诗?
答案: “残红已落香犹在”出自: 宋代 王安石的 《次韵再游城西李园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cán hóng yǐ luò xiāng yóu zài ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“残红已落香犹在”的上一句是什么?
答案:
“残红已落香犹在”的上一句是: 园林处处锁芳菲 , 诗句拼音为: yuán lín chù chù suǒ fāng fēi
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“残红已落香犹在”的下一句是什么?
答案: “残红已落香犹在”的下一句是: 羁客多伤涕自挥 , 诗句拼音为: jī kè duō shāng tì zì huī ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“残红已落香犹在”全诗
次韵再游城西李园 (cì yùn zài yóu chéng xī lǐ yuán)
京师花木类多奇,常恨春归人未归。
车马喧喧走尘土,园林处处锁芳菲。
残红已落香犹在,羁客多伤涕自挥。
我亦悠悠无事者,约君联骑访郊圻。
平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“残红已落香犹在”繁体原文
次韵再遊城西李園
京師花木類多奇,常恨春歸人未歸。
車馬喧喧走塵土,園林處處鎖芳菲。
殘紅已落香猶在,羈客多傷涕自揮。
我亦悠悠無事者,約君聯騎訪郊圻。
“残红已落香犹在”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
京师花木类多奇,常恨春归人未归。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
车马喧喧走尘土,园林处处锁芳菲。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
残红已落香犹在,羁客多伤涕自挥。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
我亦悠悠无事者,约君联骑访郊圻。
“残红已落香犹在”全诗注音
京师花木类多奇,常恨春归人未归。
车马喧喧走尘土,园林处处锁芳菲。
残红已落香犹在,羁客多伤涕自挥。
我亦悠悠无事者,约君联骑访郊圻。
“残红已落香犹在”全诗翻译
译文:
京城中花木种类繁多,常常感叹春天回来了,但亲人还未归来。
车马喧嚣,扬起尘土,园林中到处封锁着芬芳的气息。
残红虽已飘落,香气依然弥漫,离乡客人多悲伤,不禁流下了眼泪。
我也是漫无目的游荡者,不妨和你约好一起骑马探访郊外的风光。
全诗写京城春天的景色,以及诗人对春归和离乡客人的感慨。诗人表达了自己寻找伴侣同游郊游的心愿。
“残红已落香犹在”总结赏析
赏析:: 这首诗《次韵再游城西李园》是王安石的作品,描写了京城春天的景象以及诗人的感慨之情。全诗共四句,虽然短小,但意境深远。
首句“京师花木类多奇,常恨春归人未归。”表现了京师(即京城,即今天的北京)的春天景色美丽多彩,但诗人常感到遗憾,因为春天虽美,但家人尚未归来,暗示了诗人对于家人的思念之情。
第二句“车马喧喧走尘土,园林处处锁芳菲。”通过“车马喧喧”和“走尘土”等形象描写,强调了城市的繁忙和喧嚣,与诗人内心的宁静形成鲜明的对比。园林虽美,但也因城市的喧嚣而“锁芳菲”,使得美景难以被真正欣赏。
第三句“残红已落香犹在,羁客多伤涕自挥。”描述了春天已经过去,残留下来的花瓣虽然凋零,但香气依然弥漫,这种景象引发了羁客的感伤之情。羁客多指旅居他乡的人,他们因离乡背井而感到伤感,情不自禁地流下泪水。
最后一句“我亦悠悠无事者,约君联骑访郊圻。”表达了诗人自己也是一位游荡无归的旅人,然而他愿意邀请朋友一起去访问乡村的郊圻,享受大自然的宁静和美景,这句话有望能够减轻诗中的忧愁情感,带来一丝希望。
“残红已落香犹在”相关诗句:
- 残红已落香犹在 出自 [宋] 欧阳修 ·《和陆子履再游城西李园 》
- 残红已落香犹在 出自 [宋] 王安石 ·《次韵再游城西李园 》
- 红衣落尽暗香残 出自 [唐] 羊士谔 ·《郡中即事三首 二 》
- 残红已零落 出自 [宋] 苏辙 ·《赋园中所有十首 其四 》
- 残香犹在笥 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 房老 》
- 残红犹有数枝在 出自 [宋] 陆游 ·《云门溪上独步 》
- 犹有残香在舞衣 出自 [唐] 赵嘏 ·《长信宫 》
- 残梅犹在小瓶香 出自 [宋] 吕本中 ·《示沈宗师 其一 》
- 犹有残香在舞衣 出自 [唐] 孟迟 ·《长信宫 》
- 青春已在残红里 出自 [宋] 杨万里 ·《和子上弟春雹 》
- 红消白瘦香犹在 出自 [宋] 苏辙 ·《乾荔支 》
- 夕阳半落红犹在 出自 [宋] 丘葵 ·《晚行书所见 》
- 蔫红半落生香在 出自 [宋] 贺铸 ·《北园初夏 》
- 余香犹在墨犹新 出自 [唐] 金车美人 ·《与谢翶赠荅诗 三 》
- 红惜落残花 出自 [宋] 武衍 ·《访隠者居 》
- 残红落锦溪 出自 [宋] 许及之 ·《赵昌芍药 》
- 疎红落残艳 出自 [唐] 李羣玉 ·《秋怨 》
- 残樱落红珠 出自 [唐] 白居易 ·《官舍 》
- 残红未零落 出自 [宋] 刘攽 ·《上清宫花木自夏及秋相续 》
- 余红犹落落 出自 [宋] 张耒 ·《步下四望亭至东坡柳迳访邠老不遇 》