“自笑当年跃冶金”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自笑当年跃冶金”出自哪首诗?
答案: “自笑当年跃冶金”出自: 宋代 刘宰的 《和邑大夫劝驾韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì xiào dāng nián yuè yě jīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“自笑当年跃冶金”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“自笑当年跃冶金”已经是第一句了。
问题3:“自笑当年跃冶金”的下一句是什么?
答案: “自笑当年跃冶金”的下一句是: 老来文物见彬彬 , 诗句拼音为: lǎo lái wén wù jiàn bīn bīn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“自笑当年跃冶金”全诗
和邑大夫劝驾韵 (hé yì dài fū quàn jià yùn)
自笑当年跃冶金,老来文物见彬彬。
登名已喜多三邑,擢秀悬知敌万人。
晴日琴堂开宴好,春风琼苑拜恩新。
惟余卧病江湖客,坐看联翩对玉宸。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“自笑当年跃冶金”繁体原文
和邑大夫勸駕韻
自笑當年躍冶金,老來文物見彬彬。
登名已喜多三邑,擢秀懸知敵萬人。
晴日琴堂開宴好,春風瓊苑拜恩新。
惟餘卧病江湖客,坐看聯翩對玉宸。
“自笑当年跃冶金”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
自笑当年跃冶金,老来文物见彬彬。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
登名已喜多三邑,擢秀悬知敌万人。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
晴日琴堂开宴好,春风琼苑拜恩新。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
惟余卧病江湖客,坐看联翩对玉宸。
“自笑当年跃冶金”全诗注音
自笑当年跃冶金,老来文物见彬彬。
登名已喜多三邑,擢秀悬知敌万人。
晴日琴堂开宴好,春风琼苑拜恩新。
惟余卧病江湖客,坐看联翩对玉宸。
“自笑当年跃冶金”全诗翻译
译文:
自嘲当年在冶金之间,如今年老时见到的文物却是文彬彬的。
登上名榜已经高兴不已,被选拔出类拔萃,敌人多达万人。
晴日下在琴堂举办宴会甚是美好,春风拜谢皇恩的场景也是崭新。
只是我现在身患疾病,是江湖的客人,坐着观看骏马相对在玉宸的对面。
总结:
诗人回顾过去的冶金岁月,老来却在文物中领略文彬彬之美。他因才华卓越被登上名榜,引起众多敌人的嫉妒。尽管如今得享宴会盛宴,也感慨于时光的变迁。然而,病榻上的他依然能看见精彩的江湖世界和朝廷的风采。
“自笑当年跃冶金”相关诗句:
- 自笑当年跃冶金 出自 [宋] 刘宰 ·《和邑大夫劝驾韵 》
- 自惭跃冶匪祥金 出自 [宋] 李复 ·《答彭同年劝应贤科 》
- 精金跃冶 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其八五 》
- 跃冶非良金 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其一六 》
- 冶金宁辄跃 出自 [宋] 陆游 ·《示儿 》
- 果见金跃冶 出自 [宋] 晁公遡 ·《闻范道卿将赴试成都作此勉之 》
- 跃冶岂祥金 出自 [宋] 陈造 ·《山居十首 其一○ 》
- 谁怜跃冶金 出自 [宋] 刘过 ·《上周少保 其二 》
- 冶外金休跃 出自 [宋] 宋庠 ·《大寒夜坐有感 》
- 莫道冶跃非祥金 出自 [宋] 陈元晋 ·《上刘计使 》
- 冶金太盛应须跃 出自 [宋] 周必大 ·《秋官少常伯失杯复得乃好客之报来诗误认天意遂欲因噎废食走笔次韵发笑 》
- 金固在熔非跃冶 出自 [宋] 许及之 ·《次陈伯寿分韵得者字 》
- 艳冶千金笑 出自 [宋] 方回 ·《虚谷志归後赋十首 其七 》
- 却笑当年金谷燕 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野韵五首 其二 》
- 自笑金龟已当了 出自 [宋] 邹浩 ·《呈明远 》
- 一笑当年国自倾 出自 [宋] 姚宽 ·《苎萝山 其一 》
- 可笑当年不自量 出自 [宋] 李弥逊 ·《夏日游连江石门坐林下有虫咂肤视之仅可分有无疑蚋也以诗嘲之 》
- 自笑当年起舞心 出自 [宋] 陆游 ·《舟中感怀三绝句呈太傅相公兼简岳大用郎中 其三 》
- 巧冶何年百炼金 出自 [宋] 祖无择 ·《经剑池 》
- 莫邪当自跃 出自 [宋] 苏轼 ·《乔太博见和复次韵答之 》