“自惭跃冶匪祥金”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自惭跃冶匪祥金”出自哪首诗?
答案: “自惭跃冶匪祥金”出自: 宋代 李复的 《答彭同年劝应贤科》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì cán yuè yě fěi xiáng jīn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“自惭跃冶匪祥金”的上一句是什么?
答案:
“自惭跃冶匪祥金”的上一句是: 衆惜伏辕伤骏骨 , 诗句拼音为: zhòng xī fú yuán shāng jùn gǔ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“自惭跃冶匪祥金”的下一句是什么?
答案: “自惭跃冶匪祥金”的下一句是: 抟风敢效垂天翼 , 诗句拼音为: tuán fēng gǎn xiào chuí tiān yì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“自惭跃冶匪祥金”全诗
答彭同年劝应贤科 (dá péng tóng nián quàn yìng xián kē)
早岁逢予叹陆沉,东风还更枉华音。
五蹄一角必殊相,八跪二螯多躁心。
衆惜伏辕伤骏骨,自惭跃冶匪祥金。
抟风敢效垂天翼,但乐孤巢寄旧林。
仄仄平仄仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“自惭跃冶匪祥金”繁体原文
答彭同年勸應賢科
早歲逢予嘆陸沉,東風還更枉華音。
五蹄一角必殊相,八跪二螯多躁心。
衆惜伏轅傷駿骨,自慚躍冶匪祥金。
摶風敢效垂天翼,但樂孤巢寄舊林。
“自惭跃冶匪祥金”韵律对照
仄仄平仄仄仄平,平平平仄仄平平。
早岁逢予叹陆沉,东风还更枉华音。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
五蹄一角必殊相,八跪二螯多躁心。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
衆惜伏辕伤骏骨,自惭跃冶匪祥金。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
抟风敢效垂天翼,但乐孤巢寄旧林。
“自惭跃冶匪祥金”全诗注音
早岁逢予叹陆沉,东风还更枉华音。
五蹄一角必殊相,八跪二螯多躁心。
衆惜伏辕伤骏骨,自惭跃冶匪祥金。
抟风敢效垂天翼,但乐孤巢寄旧林。
“自惭跃冶匪祥金”全诗翻译
译文:
早年遇见我时,我感叹陆沉之才隐逸不出。东风吹拂,我心中的华音之美却再次被埋没。
五蹄一角的动物必然各自独特,八跪二螯的生物也多有躁动的心性。
众人都惋惜伏辕受伤,伤及了他卓越的才骏之骨,我自愧不如,好像跃冶者也没有得到吉祥的金铸之物。
我敢追随风,效法垂天的翼,但只愿快乐地守在孤巢,寄托在那熟悉的旧林中。
全文总结:这篇古文表达了对人才的珍惜和赞美,以及对平凡生活的向往。作者用动物的形象隐喻不同人的特质,表达了自愧不如的心境,但又希望追求更高的境界,同时保持安宁和自在的心态。
“自惭跃冶匪祥金”总结赏析
赏析:这首诗《答彭同年劝应贤科》是唐代诗人李复的作品。李复以自己的亲身经历,用巧妙的比喻和富有想象力的语言表达了对自己前途命运的感慨和决心。
首句"早岁逢予叹陆沉"中,"陆沉"是指中国古代的一位传奇舞蹈家,李复借用他的名字来形容自己早年的才情被埋没。"东风还更枉华音"表达了他的才华在东风的吹拂下依然无法传扬,华音即才华。这两句表现了诗人对自己的不满和对前途的犹豫。
接下来的几句"五蹄一角必殊相","八跪二螯多躁心"用了生动的比喻,暗示了社会竞争的激烈和人们追求成功的心态。"衆惜伏辕伤骏骨"表现了他的才情备受赞赏,但也为此感到内疚。"自惭跃冶匪祥金"则表达了他对自己才华的怀疑和不足。
最后两句"抟风敢效垂天翼","但乐孤巢寄旧林"表现了诗人坚定的决心,要不畏困难,像抟风一样高飞,虽然孤独,却乐于将才华寄托于旧林,表现出对艺术的忠诚和坚守。
“自惭跃冶匪祥金”相关诗句:
- 自惭跃冶匪祥金 出自 [宋] 李复 ·《答彭同年劝应贤科 》
- 跃冶岂祥金 出自 [宋] 陈造 ·《山居十首 其一○ 》
- 莫道冶跃非祥金 出自 [宋] 陈元晋 ·《上刘计使 》
- 自笑当年跃冶金 出自 [宋] 刘宰 ·《和邑大夫劝驾韵 》
- 不祥麾跃冶 出自 [宋] 释居简 ·《送林府教英发 》
- 生怕不祥如跃冶 出自 [宋] 林希逸 ·《偶题 》
- 跃冶空惭折钩喙 出自 [宋] 刘攽 ·《送王相公 》
- 精金跃冶 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其八五 》
- 冶外金休跃 出自 [宋] 宋庠 ·《大寒夜坐有感 》
- 跃冶非良金 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其一六 》
- 冶金宁辄跃 出自 [宋] 陆游 ·《示儿 》
- 谁怜跃冶金 出自 [宋] 刘过 ·《上周少保 其二 》
- 果见金跃冶 出自 [宋] 晁公遡 ·《闻范道卿将赴试成都作此勉之 》
- 祥金烁冶 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《迎奉圣像四首 太宗位。 》
- 冶金太盛应须跃 出自 [宋] 周必大 ·《秋官少常伯失杯复得乃好客之报来诗误认天意遂欲因噎废食走笔次韵发笑 》
- 金固在熔非跃冶 出自 [宋] 许及之 ·《次陈伯寿分韵得者字 》
- 金跃未爲祥 出自 [唐] 白居易 ·《渭村退居寄礼部崔侍郎翰林钱舍人诗一百韵 》
- 跃金恐不祥 出自 [宋] 郭印 ·《少虚用前韵见贻仍答二首 其二 》
- 跃炉宁问不祥金 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵二首 其二 》
- 自惭蹇浅匪多闻 出自 [宋] 华镇 ·《用韵谢越帅程给事 》