“鸟去天末极”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸟去天末极”出自哪首诗?
答案: “鸟去天末极”出自: 宋代 张耒的 《次韵七兄龟山道中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: niǎo qù tiān mò jí ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“鸟去天末极”的上一句是什么?
答案:
“鸟去天末极”的上一句是: 林分岸忽尽 , 诗句拼音为: lín fēn àn hū jìn
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“鸟去天末极”的下一句是什么?
答案: “鸟去天末极”的下一句是: 远游快新瞩 , 诗句拼音为: yuǎn yóu kuài xīn zhǔ ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“鸟去天末极”全诗
次韵七兄龟山道中 (cì yùn qī xiōng guī shān dào zhōng)
连山赴灵龟,石脚叠如积。
巍峨黄金刹,负此鳌背力。
孤舟系东风,淮雨暗春色。
朝来一怅望,别此岩下石。
危樯鼓帆腹,轻橹跨浪脊。
林分岸忽尽,鸟去天末极。
远游快新瞩,胜事旋陈迹。
怅此故里违,尘驾何时息。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄○仄,○仄仄○仄。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,○仄平平仄。
仄仄仄仄平,平仄平平仄。
“鸟去天末极”繁体原文
次韵七兄龜山道中
連山赴靈龜,石脚疊如積。
巍峨黄金剎,負此鰲背力。
孤舟繫東風,淮雨暗春色。
朝來一悵望,別此巖下石。
危檣鼓帆腹,輕櫓跨浪脊。
林分岸忽盡,鳥去天末極。
遠游快新矚,勝事旋陳迹。
悵此故里違,塵駕何時息。
“鸟去天末极”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄○仄。
连山赴灵龟,石脚叠如积。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
巍峨黄金刹,负此鳌背力。
平平仄平平,平仄仄平仄。
孤舟系东风,淮雨暗春色。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
朝来一怅望,别此岩下石。
平平仄○仄,○仄仄○仄。
危樯鼓帆腹,轻橹跨浪脊。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
林分岸忽尽,鸟去天末极。
仄平仄平仄,○仄平平仄。
远游快新瞩,胜事旋陈迹。
仄仄仄仄平,平仄平平仄。
怅此故里违,尘驾何时息。
“鸟去天末极”全诗注音
连山赴灵龟,石脚叠如积。
巍峨黄金刹,负此鳌背力。
孤舟系东风,淮雨暗春色。
朝来一怅望,别此岩下石。
危樯鼓帆腹,轻橹跨浪脊。
林分岸忽尽,鸟去天末极。
远游快新瞩,胜事旋陈迹。
怅此故里违,尘驾何时息。
“鸟去天末极”全诗翻译
译文:
连绵起伏的山峦朝着灵龟山连绵而去,山石像积累起来的堆叠。
壮丽高耸的黄金佛塔,我背负着它的重量前行。
孤舟系在东风中,淮河的雨笼罩下显得春色暗淡。
早晨来到此处一瞥,离别这岩石下的景象。
摇摆的船桅打着帆,轻盈的船桨踏过波浪的脊梁。
树林在岸边忽然消失,鸟儿飞向天边的尽头。
远方的游历带来新的期待,胜利的事迹在回忆中重现。
忧愁地离开故乡,不知何时才能结束尘埃的旅途。
总结:诗人描述了一场旅行的画面,从灵龟山起伏的山峦开始,一路背负着黄金佛塔,乘坐孤舟穿越淮河的雨雾,怀念着故乡的美景。途中经历了波涛汹涌的船行,目睹了远方壮丽景色,回忆起胜利的过往,但心中依然忧愁,不知何时才能结束漫长的旅途,回到故土。整首诗情感真挚,展现了诗人对旅途的体验和对故乡的怀念之情。
“鸟去天末极”总结赏析
《次韵七兄龟山道中》是张耒创作的一首诗歌,表达了游历龟山道中的壮丽景色和离别之情。以下是赏析:
这首诗描写了作者连山前往灵龟山的旅途,首先以连绵起伏的山脉作为背景,山峦如积木叠立,给人以壮观之感。特别提到了一座巍峨的黄金刹塔,仿佛是一座龟背上的宝塔,表现了山的壮丽和神秘。
接着,诗人描述了自己乘坐孤舟顺着东风前行,但淮河的春雨和浓雾笼罩着周围的景色,使得他的朝思暮想变得愈发深沉。他在山下的岩石上一望,心情愈发怅然,因为眼前的壮丽景色与离别情感形成了鲜明的对比。
然后,诗人描绘了自己继续航行的情景,船只在波涛汹涌的海面上前进,但林木逐渐稀疏,鸟儿也飞向天际,使得景色更加辽阔和壮丽。这个描写突显了旅途的刺激和兴奋。
最后,诗人回顾自己的旅途,感慨万千,对于离别和未来的追求充满了期待,但也留下了一份对故乡的怀念和对尘世的困扰。
“鸟去天末极”相关诗句:
- 鸟去天末极 出自 [宋] 张耒 ·《次韵七兄龟山道中 》
- 沧波极天末 出自 [唐] 刘长卿 ·《早春赠别赵居士还江左时长卿下第归嵩阳旧居 》
- 我暂追随极天末 出自 [宋] 李之仪 ·《送郑産庄 》
- 引愁天末去 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 三十六 》
- 天末去帆孤 出自 [唐] 江爲 ·《岳阳楼 》
- 引愁天末去 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 三十九 》
- 惊鵰去天末 出自 [唐] 贯休 ·《古塞下曲四首 三 》
- 天末去程孤 出自 [唐] 郑谷 ·《久不得张乔消息 》
- 年光去天末 出自 [宋] 强至 ·《同盛任道赋暮阴 》
- 长天极目无飞鸟 出自 [宋] 欧阳修 ·《岁晚书事 》
- 鸟道极天云日近 出自 [宋] 邓深 ·《柔远楼 》
- 关塞极天唯鸟道 出自 [唐] 杜甫 ·《秋兴八首 七 》
- 极目长天度鸟稀 出自 [宋] 杨亿 ·《苦热 》
- 天末孤帆去欲无 出自 [宋] 沈与求 ·《还憩湖光亭复次江元寿韵 》
- 别去漂零各天末 出自 [宋] 陈造 ·《赠黄国器二首 其一 》
- 天末岂记归去意 出自 [宋] 田锡 ·《暇日偶题 》
- 醉思天末骑鲸去 出自 [宋] 刘子翬 ·《宫亭湖 》
- 乱云天末去无穷 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵李通直题慈相寺雪月亭 》
- 去路极遥天 出自 [宋] 释希昼 ·《送可伦赴广南转运凌使君见招 》
- 细极毫末 出自 [唐] 王梵志 ·《兀然无事(原卷缺题,不分篇段,现将分爲十一首) 九 》