“关塞极天唯鸟道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“关塞极天唯鸟道”出自哪首诗?
答案: “关塞极天唯鸟道”出自: 唐代 杜甫的 《秋兴八首 七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guān sāi jí tiān wéi niǎo dào ,诗句平仄: 平仄仄平仄仄仄 。
问题2:“关塞极天唯鸟道”的上一句是什么?
答案:
“关塞极天唯鸟道”的上一句是: 露冷莲房坠粉红 , 诗句拼音为: lù lěng lián fáng zhuì fěn hóng
,诗句平仄: 平仄仄平仄仄仄 。
问题3:“关塞极天唯鸟道”的下一句是什么?
答案: “关塞极天唯鸟道”的下一句是: 江湖满地一渔翁 , 诗句拼音为: jiāng hú mǎn dì yī yú wēng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“关塞极天唯鸟道”全诗
秋兴八首 七 (qiū xīng bā shǒu qī)
昆明池水汉时功,武帝旌旗在眼中。
织女机丝虚月夜,石鲸鳞甲动秋风。
波漂菰米沈云黑,露冷莲房坠粉红。
关塞极天唯鸟道,江湖满地一渔翁。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“关塞极天唯鸟道”繁体原文
秋興八首 七
昆明池水漢時功,武帝旌旗在眼中。
織女機絲虛月夜,石鯨鱗甲動秋風。
波漂菰米沈雲黑,露冷蓮房墜粉紅。
關塞極天唯鳥道,江湖滿地一漁翁。
“关塞极天唯鸟道”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
昆明池水汉时功,武帝旌旗在眼中。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
织女机丝虚月夜,石鲸鳞甲动秋风。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
波漂菰米沈云黑,露冷莲房坠粉红。
平仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
关塞极天唯鸟道,江湖满地一渔翁。
“关塞极天唯鸟道”全诗注音
昆明池水汉时功,武帝旌旗在眼中。
织女机丝虚月夜,石鲸鳞甲动秋风。
波漂菰米沈云黑,露冷莲房坠粉红。
关塞极天唯鸟道,江湖满地一渔翁。
“关塞极天唯鸟道”全诗翻译
译文:
昆明池的水在汉代被认为是一种功德,而武帝的旌旗就在这里眼前飘扬。
织女在虚幻的月夜上纺织丝线,石鲸的鳞甲在秋风中有所动摇。
波浪漂荡,菰米沉入黑暗的云中,露水冷冽,莲房上的花瓣洒落粉红。
关塞直达天际,只有鸟儿知道通往的道路,江湖之间,到处都是一个渔翁。
“关塞极天唯鸟道”相关诗句:
- 关塞极天唯鸟道 出自 [唐] 杜甫 ·《秋兴八首 七 》
- 鸟道极天云日近 出自 [宋] 邓深 ·《柔远楼 》
- 极目愁关塞 出自 [宋] 蔡肇 ·《和慎思未试即事杂书率用秋日同文馆爲首句 其一 》
- 莫言关塞极 出自 [唐] 高适 ·《使青夷军入居庸三首 一 》
- 吾道关通塞 出自 [宋] 戴复古 ·《寄赵漳州话病 》
- 唯关道路长 出自 [宋] 赵蕃 ·《和折子明丈闲居杂兴十首 其七 》
- 关山唯一道 出自 [唐] 高适 ·《别冯判官 》
- 间关唯恐君兼道 出自 [宋] 韦骧 ·《送曹子方 》
- 极目故关道 出自 [唐] 独孤及 ·《送陈王府张长史还京 》
- 天时关塞寒 出自 [宋] 刘敞 ·《闻夏太尉自长安徙备西边 》
- 天寒关塞深 出自 [唐] 杜甫 ·《病马 》
- 天长关塞寒 出自 [唐] 杜甫 ·《别赞上人 》
- 关塞侔天险 出自 [宋] 文彦博 ·《过汜水关 》
- 关门鸟道中 出自 [唐] 李频 ·《送裴御史赴湖南 》
- 一峰高起塞天关 出自 [宋] 陶弼 ·《屏山 》
- 塞天万里无飞鸟 出自 [唐] 卢纶 ·《杂曲歌辞 天长地久词 四 》
- 鸟去天末极 出自 [宋] 张耒 ·《次韵七兄龟山道中 》
- 鸟道玄关方打脱 出自 [宋] 释慧空 ·《悼觉庵 其三 》
- 目极天关趋䆗窱 出自 [宋] 宋祁 ·《答郭仲微以予记注见庆之作 》
- 极目长天度鸟稀 出自 [宋] 杨亿 ·《苦热 》