“洛汭池台半已空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洛汭池台半已空”出自哪首诗?
答案: “洛汭池台半已空”出自: 宋代 吕颐浩的 《李希中祉故门下侍郎邦直次子有文章器业尝任淮南两浙转运使及江淮发运使靖康元年三月仆寓维扬游开元寺见公题名感槩成诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luò ruì chí tái bàn yǐ kōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“洛汭池台半已空”的上一句是什么?
答案:
“洛汭池台半已空”的上一句是: 漳滨墓木皆成拱 , 诗句拼音为: zhāng bīn mù mù jiē chéng gǒng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“洛汭池台半已空”的下一句是什么?
答案: “洛汭池台半已空”的下一句是: 经济才高英槩尽 , 诗句拼音为: jīng jì cái gāo yīng gài jìn ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“洛汭池台半已空”全诗
李希中祉故门下侍郎邦直次子有文章器业尝任淮南两浙转运使及江淮发运使靖康元年三月仆寓维扬游开元寺见公题名感槩成诗 (lǐ xī zhōng zhǐ gù mén xià shì láng bāng zhí cì zǐ yǒu wén zhāng qì yè cháng rèn huái nán liǎng zhè zhuǎn yùn shǐ jí jiāng huái fā yùn shǐ jìng kāng yuán nián sān yuè pú yù wéi yáng yóu kāi yuán sì jiàn gōng tí míng gǎn gài chéng shī)
当年对策大明宫,曾见挥毫气吐虹。
楚客才华推宋玉,汉儒文赋许扬雄。
漳滨墓木皆成拱,洛汭池台半已空。
经济才高英槩尽,感恩垂泪向东风。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“洛汭池台半已空”繁体原文
李希中祉故門下侍郎邦直次子有文章器業嘗任淮南兩浙轉運使及江淮發運使靖康元年三月僕寓維揚游開元寺見公題名感槩成詩
當年對策大明宫,曾見揮毫氣吐虹。
楚客才華推宋玉,漢儒文賦許揚雄。
漳濱墓木皆成拱,洛汭池臺半已空。
經濟才高英槩盡,感恩垂淚向東風。
“洛汭池台半已空”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
当年对策大明宫,曾见挥毫气吐虹。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
楚客才华推宋玉,汉儒文赋许扬雄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
漳滨墓木皆成拱,洛汭池台半已空。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
经济才高英槩尽,感恩垂泪向东风。
“洛汭池台半已空”全诗注音
当年对策大明宫,曾见挥毫气吐虹。
楚客才华推宋玉,汉儒文赋许扬雄。
漳滨墓木皆成拱,洛汭池台半已空。
经济才高英槩尽,感恩垂泪向东风。
“洛汭池台半已空”全诗翻译
译文:
当年在大明宫,曾经看到一位才子挥毫笔墨,气吐彩虹。楚地的客人们称赞宋玉的才华,汉朝的文人推崇许扬雄的文赋。漳滨的墓木都已经成了拱形,洛汭的池台半已经空了。经济、才高、英槩的才子们尽情展现了他们的才能,感慨之情让他们向东风垂泪致谢。
“洛汭池台半已空”总结赏析
这首诗的主题是表达对吕颐浩的感激之情以及对他的赞美。作者在诗中通过叙述吕颐浩的才华和成就来展现这种感激之情。
首先,诗人提到吕颐浩曾在大明宫提出重要的对策,显示他在政治上的杰出才能。同时,吕颐浩的文学才华也得到了赞誉,他被比作宋玉和许扬雄,两位古代文学大家。
接下来,诗中描述了一些景物,如漳滨墓木成拱、洛汭池台半已空,这些景物可能象征着时光的流逝和岁月的变迁,暗示吕颐浩在历史长河中的成就和贡献。
最后,诗人表达了对吕颐浩经济、政治、文学方面的高才华和英槩(指正直、高尚的品德)的敬佩之情。他感激吕颐浩的贡献,甚至流下感恩之泪,将这种感情寄托在东风之中。
“洛汭池台半已空”相关诗句:
- 洛汭池台半已空 出自 [宋] 吕颐浩 ·《李希中祉故门下侍郎邦直次子有文章器业尝任淮南两浙转运使及江淮发运使靖康元年三月仆寓维扬游开元寺见公题名感槩成诗 》
- 池边台榭半空基 出自 [宋] 陶弼 ·《北池 》
- 祗洛汭 出自 [唐] 张昭 ·《郊庙歌辞 汉宗庙乐舞辞 灵长舞 》
- 洛汭春华 出自 [唐] 韩仲宣 ·《三月三日宴王明府山亭 》
- 半栽蔬果半池台 出自 [宋] 朱长文 ·《咏斋三绝 其一 》
- 五子歌洛汭 出自 [宋] 晁公遡 ·《白宋瑞自益州和予池上诗来因用韵奉简 》
- 他时清洛汭 出自 [唐] 李羣玉 ·《龟 》
- 行尘遵洛汭 出自 [宋] 司马光 ·《送刘仲通赴京师 》
- 辟草来洛汭 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 初寒洛汭宫 出自 [宋] 司马光 ·《和张文裕初寒十首 其二 》
- 心非洛汭逸 出自 [唐] 李世民 ·《冬狩 》
- 欢非洛汭旬 出自 [宋] 孔平仲 ·《郡集虎渡亭宾主十人 其四 》
- 江清如洛汭 出自 [唐] 郑谷 ·《舟次通泉精舍 》
- 驱驾遵洛汭 出自 [唐] 吴筠 ·《缑山庙 》
- 瞻言西洛汭 出自 [宋] 文彦博 ·《彭门贤守器之度支赵鼎记余生日过形善祝并惠黄石茶瓯怀素千字文一轴辄成拙诗仰答来意 》
- 爲鱼怀洛汭 出自 [宋] 洪适 ·《次韵李相之观溪涨二首 其二 》
- 东洛池台怨抛掷 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和仆射牛相公春日闲坐见怀 》
- 洛阳城里好池台 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬乐天偶题酒瓮见寄 》
- 今于洛汭特称珍 出自 [宋] 邵雍 ·《同王胜之学士转运赏西园芍药 》
- 洛汭好山归别业 出自 [宋] 林逋 ·《送楚执中随侍入蜀 》