“他时清洛汭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“他时清洛汭”出自哪首诗?
答案: “他时清洛汭”出自: 唐代 李羣玉的 《龟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tā shí qīng luò ruì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“他时清洛汭”的上一句是什么?
答案:
“他时清洛汭”的上一句是: 无心畏豫且 , 诗句拼音为: wú xīn wèi yù qiě
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“他时清洛汭”的下一句是什么?
答案: “他时清洛汭”的下一句是: 会荐帝尧书 , 诗句拼音为: huì jiàn dì yáo shū ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“他时清洛汭”全诗
龟 (guī)
静养千年寿,重泉自隐居。
不应随跛鼈,宁肯滞凡鱼。
灵腹唯玄露,芳巢必翠蕖。
扬花输蚌蛤,犇月恨蟾蜍。
曳尾辞泥後,支牀得水初。
冠山期不小,铸印事宁虚。
有志酬毛宝,无心畏豫且。
他时清洛汭,会荐帝尧书。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
○平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“他时清洛汭”繁体原文
龜
靜養千年壽,重泉自隱居。
不應隨跛鼈,寧肯滯凡魚。
靈腹唯玄露,芳巢必翠蕖。
揚花輸蚌蛤,犇月恨蟾蜍。
曳尾辭泥後,支牀得水初。
冠山期不小,鑄印事寧虛。
有志酬毛寶,無心畏豫且。
他時清洛汭,會薦帝堯書。
“他时清洛汭”韵律对照
仄仄平平仄,○平仄仄平。
静养千年寿,重泉自隐居。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
不应随跛鼈,宁肯滞凡鱼。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
灵腹唯玄露,芳巢必翠蕖。
平平○仄仄,平仄仄平平。
扬花输蚌蛤,犇月恨蟾蜍。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
曳尾辞泥後,支牀得水初。
○平○仄仄,仄仄仄平平。
冠山期不小,铸印事宁虚。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
有志酬毛宝,无心畏豫且。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
他时清洛汭,会荐帝尧书。
“他时清洛汭”全诗注音
静养千年寿,重泉自隐居。
不应随跛鼈,宁肯滞凡鱼。
灵腹唯玄露,芳巢必翠蕖。
扬花输蚌蛤,犇月恨蟾蜍。
曳尾辞泥後,支牀得水初。
冠山期不小,铸印事宁虚。
有志酬毛宝,无心畏豫且。
他时清洛汭,会荐帝尧书。
“他时清洛汭”全诗翻译
译文:
静养千年寿,重泉自隐居。
不应随跛鼈,宁肯滞凡鱼。
灵腹唯玄露,芳巢必翠蕖。
扬花输蚌蛤,犇月恨蟾蜍。
曳尾辞泥后,支床得水初。
冠山期不小,铸印事宁虚。
有志酬毛宝,无心畏预且。
他时清洛汭,会荐帝尧书。
总结:
这首古文表达了诗人愿意静心修养千年,远离尘世纷扰,选择隐居于深山的愿望。与那些行动迟缓的乌龟不同,他不愿意像普通的鱼儿那样滞留在平庸之地。他将自己比作灵腹之鸟,只喝玄露,居于翠蕖之巢。他以花朵的竞争输给了蚌壳和蛤蜊,对于月亮,他则憎恨蟾蜍的附庸。在甩尾辞泥后,他在水中找到了支撑床榻的初体验。他的志向并不局限于小小的山头,而是渴望铸就一方不虚假的印章。他有决心要用毛发来报答美宝,没有心思畏惧未来的困苦。将来他有机会在清澈的洛水边,推荐自己的才华给帝尧,书写辉煌的篇章。
“他时清洛汭”相关诗句:
- 他时清洛汭 出自 [唐] 李羣玉 ·《龟 》
- 江清如洛汭 出自 [唐] 郑谷 ·《舟次通泉精舍 》
- 我欲他时清洛上 出自 [宋] 杨时 ·《题陈宣事烟波泛宅 》
- 祗洛汭 出自 [唐] 张昭 ·《郊庙歌辞 汉宗庙乐舞辞 灵长舞 》
- 洛汭春华 出自 [唐] 韩仲宣 ·《三月三日宴王明府山亭 》
- 行尘遵洛汭 出自 [宋] 司马光 ·《送刘仲通赴京师 》
- 五子歌洛汭 出自 [宋] 晁公遡 ·《白宋瑞自益州和予池上诗来因用韵奉简 》
- 欢非洛汭旬 出自 [宋] 孔平仲 ·《郡集虎渡亭宾主十人 其四 》
- 爲鱼怀洛汭 出自 [宋] 洪适 ·《次韵李相之观溪涨二首 其二 》
- 瞻言西洛汭 出自 [宋] 文彦博 ·《彭门贤守器之度支赵鼎记余生日过形善祝并惠黄石茶瓯怀素千字文一轴辄成拙诗仰答来意 》
- 驱驾遵洛汭 出自 [唐] 吴筠 ·《缑山庙 》
- 辟草来洛汭 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 初寒洛汭宫 出自 [宋] 司马光 ·《和张文裕初寒十首 其二 》
- 心非洛汭逸 出自 [唐] 李世民 ·《冬狩 》
- 今于洛汭特称珍 出自 [宋] 邵雍 ·《同王胜之学士转运赏西园芍药 》
- 君实固难安洛汭 出自 [宋] 周必大 ·《又次邦衡长子总干韵 》
- 洛汭今非汉帝家 出自 [宋] 吕人龙 ·《题钓台 其一 》
- 洛汭好山归别业 出自 [宋] 林逋 ·《送楚执中随侍入蜀 》
- 故园风花虚洛汭 出自 [唐] 卢僎 ·《十月梅花书赠 》
- 洛汭池台半已空 出自 [宋] 吕颐浩 ·《李希中祉故门下侍郎邦直次子有文章器业尝任淮南两浙转运使及江淮发运使靖康元年三月仆寓维扬游开元寺见公题名感槩成诗 》