“凭君一省从前梦”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“凭君一省从前梦”出自哪首诗?

答案:凭君一省从前梦”出自: 宋代 陈渊 《次韵李光祖南山四偈 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng jūn yī shěng cóng qián mèng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“凭君一省从前梦”的上一句是什么?

答案:凭君一省从前梦”的上一句是: 只应无处不逢渠 , 诗句拼音为: zhī yìng wú chù bù féng qú ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“凭君一省从前梦”的下一句是什么?

答案:凭君一省从前梦”的下一句是: 莫叹离羣岁又除 , 诗句拼音为: mò tàn lí qún suì yòu chú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“凭君一省从前梦”全诗

次韵李光祖南山四偈 其四 (cì yùn lǐ guāng zǔ nán shān sì jì qí sì)

朝代:宋    作者: 陈渊

未暇南山访隐居,只应无处不逢渠。
凭君一省从前梦,莫叹离羣岁又除。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wèi xiá nán shān fǎng yǐn jū , zhī yìng wú chù bù féng qú 。
píng jūn yī shěng cóng qián mèng , mò tàn lí qún suì yòu chú 。

“凭君一省从前梦”繁体原文

次韻李光祖南山四偈 其四

未暇南山訪隱居,祇應無處不逢渠。
憑君一省從前夢,莫歎離羣歲又除。

“凭君一省从前梦”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
未暇南山访隐居,只应无处不逢渠。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
凭君一省从前梦,莫叹离羣岁又除。

“凭君一省从前梦”全诗注音

wèi xiá nán shān fǎng yǐn jū , zhī yìng wú chù bù féng qú 。

未暇南山访隐居,只应无处不逢渠。

píng jūn yī shěng cóng qián mèng , mò tàn lí qún suì yòu chú 。

凭君一省从前梦,莫叹离羣岁又除。

“凭君一省从前梦”全诗翻译

译文:
未曾有时间前往南山拜访隐居的朋友,但似乎无论走到哪里都能遇见他。
请你省察一番往日的梦境,不要叹息离群的岁月又减少了。

“凭君一省从前梦”总结赏析

赏析:这首诗表达了诗人对友人李光祖隐居南山的思念和祝愿。诗人未能前往南山探访李光祖,但他相信不管何处,都能遇见他。他希望李光祖能忘却世事,不要再感叹岁月的流逝和离群之苦。
标签: 怀友、励志

“凭君一省从前梦”诗句作者陈渊介绍:

陈渊(?~一一四五),字知默,初名渐,字几叟(《宋元学案》卷三八),学者称默堂先生,南剑州沙县(今属福建)人。瓘从孙。早年师事杨时,时以女妻之。徽宗宣和六年(一一二四),以恩爲吉州永丰簿。高宗建炎中摄永新令(本集卷一九《上都督张丞相书》)。绍兴二年(一一三二),充枢密院计议官(《建炎以来系年要录》卷五一。《宋史》本传作五年,枢密院编修官)。七年,以事出监潭州南岳庙(本集卷一三《辞免举贤良状》)。李纲辟爲江南西路制置司机宜文字。八年,召对,赐进士出身,除秘书丞(同上书卷一二一、《宋会要辑稿》选举九之一八)。九年,除监察御史,迁右正言。十年,以忤秦桧,主管台州崇道观。十五年卒。遗着由婿沈度编刻《默堂集》二十二卷(《默堂集序》)。《宋史》卷三七六及《永乐大典》卷三一五○引《延平志》幷有传。 陈渊诗,以《四部丛刊三编》影印影宋钞本《默堂集》爲底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《两宋名贤小集》卷二○八《默堂集》(简称小集)等。新辑集外诗附编卷末。更多...

“凭君一省从前梦”相关诗句: