“何时抛掷铜章去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何时抛掷铜章去”出自哪首诗？
答案： “何时抛掷铜章去”出自： 宋代 赵泽祖的 《署中书怀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé shí pāo zhì tóng zhāng qù ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“何时抛掷铜章去”的上一句是什么？
答案：
“何时抛掷铜章去”的上一句是： 绿阴成幄晚风清 , 诗句拼音为： lǜ yīn chéng wò wǎn fēng qīng
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“何时抛掷铜章去”的下一句是什么？
答案： “何时抛掷铜章去”的下一句是： 小艇烟波弄月明 , 诗句拼音为： xiǎo tǐng yān bō nòng yuè míng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“何时抛掷铜章去”全诗
署中书怀 (shǔ zhōng shū huái)
庭下幽花照眼醒，绿阴成幄晚风清。
何时抛掷铜章去，小艇烟波弄月明。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“何时抛掷铜章去”繁体原文
署中書懷
庭下幽花照眼醒，綠陰成幄晚風清。
何時拋擲銅章去，小艇烟波弄月明。
“何时抛掷铜章去”韵律对照
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
庭下幽花照眼醒，绿阴成幄晚风清。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
何时抛掷铜章去，小艇烟波弄月明。
“何时抛掷铜章去”全诗注音
庭下幽花照眼醒，绿阴成幄晚风清。
何时抛掷铜章去，小艇烟波弄月明。
“何时抛掷铜章去”全诗翻译
译文：
庭下的幽花照亮了我的眼睛，绿荫如帐成了晚风的清凉。
什么时候能够丢下那铜质的徽章，乘坐小艇在烟波中嬉戏于明月之下。
总结：
诗人通过描绘庭院中美丽的幽花和清凉的绿荫，表达了内心的喜悦和宁静。与此同时，诗人畅想着何时能够放下身上的荣誉，自由自在地乘坐小艇，在波光粼粼的江水上畅游，与明亮的月光相伴。整首诗抒发了对自由、宁静和纯粹的向往。
“何时抛掷铜章去”相关诗句：
- 何时抛掷铜章去 出自 [宋] 袁采 ·《县厅书事 》
- 何时抛掷铜章去 出自 [宋] 赵泽祖 ·《署中书怀 》
- 昏时抛过铜陵去 出自 [宋] 董嗣杲 ·《泊庐江县界几遭宼掠 》
- 铜章轻掷置 出自 [宋] 葛立方 ·《余赴官宫庠与道祖通判久聚乍散每有怀想作诗五十韵道二十余年出处寄呈 》
- 时光共抛掷 出自 [唐] 白居易 ·《南池早春有怀 》
- 刘君久被时抛掷 出自 [唐] 张籍 ·《答刘竞 》
- 乱中抛掷少年时 出自 [宋] 徐铉 ·《赠泰州掾令狐克己 》
- 乱中抛掷少年时 出自 [唐] 徐铉 ·《赠泰州掾令狐克己 》
- 不知抛掷是何人 出自 [唐] 刘章 ·《咏蒲鞋 》
- 归去佩铜章 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送汶水王明府 》
- 归去佩铜章 出自 [唐] 方干 ·《送汶上王明府之任 》
- 韩侯遽绾铜章去 出自 [宋] 李彭 ·《即事 其三 》
- 铜章去作福昌县 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送郑彦能宣德知福昌县 》
- 解去铜章尚月余 出自 [宋] 强至 ·《暮春偶书呈才甫慎微 》
- 况是此时抛去时 出自 [唐] 元稹 ·《古决絶词 一 》
- 墨绶铜章竟何用 出自 [宋] 寇准 ·《感兴 》
- 甘抛掷 出自 [] 孙光宪 ·《谒金门 》
- 此时抛去时 出自 [唐] 元稹 ·《相和歌辞 决绝词三首 一 》
- 掷去是何心 出自 [宋] 舒岳祥 ·《题正仲瓠斋 》
- 恨郎抛掷 出自 [唐] 牛希济 ·《中兴乐 》