shǔ zhōng shū huái
署中书怀 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵泽祖 (zhào zé zǔ)

庭下幽花照眼醒,绿阴成幄晚风清。
何时抛掷铜章去,小艇烟波弄月明。

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tíng xià yōu huā zhào yǎn xǐng , lǜ yīn chéng wò wǎn fēng qīng 。
hé shí pāo zhì tóng zhāng qù , xiǎo tǐng yān bō nòng yuè míng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

庭下的幽花照亮了我的眼睛,绿荫如帐成了晚风的清凉。
什么时候能够丢下那铜质的徽章,乘坐小艇在烟波中嬉戏于明月之下。

总结:

诗人通过描绘庭院中美丽的幽花和清凉的绿荫,表达了内心的喜悦和宁静。与此同时,诗人畅想着何时能够放下身上的荣誉,自由自在地乘坐小艇,在波光粼粼的江水上畅游,与明亮的月光相伴。整首诗抒发了对自由、宁静和纯粹的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵泽祖介绍:🔈

赵泽祖(《缙云文徵》卷一作赵泽),字叔原,宋末缙云(今属浙江)人。曾官浙西安抚司干官。事见赵章格辑《家传诗钞》(稿本)。今录诗二首。 查看更多>>

赵泽祖的诗:

相关诗词:

斋中即书南事 (zhāi zhōng jí shū nán shì)

朝代:宋    作者: 祖无择

军垒无多事,朝晡且放衙。
吏人如野鹿,公署似僧家。
京信因求药,宾懽为鬭茶。
忘怀尘俗外,枕籍祗南华。

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

酬令狐员外直夜书怀见寄 (chóu líng hú yuán wài zhí yè shū huái jiàn jì)

朝代:唐    作者: 杨巨源

花枝暖欲舒,粉署夜方初。
世职推传盛,春刑是减余。
芸香能护字,铅椠善呈书。
此地从头白,经年望雉车。

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠吴太博二首 其二 (zèng wú tài bó èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 宋祁

月转觚棱玉树齐,通宵归梦绕金闺。
柔桑密映秦楼骑,温诏香怀汉署泥。
杀简载书传祖德,怀金酌水赋新题。
丹枫七泽朝天路,丈组垂腰蕊佩低。

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和天休龙图经句署怀旧忆道卿舍人并见寄 其二 (hé tiān xiū lóng tú jīng jù shǔ huái jiù yì dào qīng shè rén bìng jiàn jì qí èr)

朝代:宋    作者: 宋祁

讽书小史非新至,比舍名郎半昔游。
君算青云多少地,三年来作北平侯。

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

句 其二 (jù qí èr)

朝代:宋    作者: 李宗谔

金銮後记人争写,玉署新碑帝自书。

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠万胡主簿 (zèng wàn hú zhǔ bó)

朝代:宋    作者: 释怀古

廉可继悬鱼,官清术有余。
民田侵废苑,公署似闲居。
草长通囹圄,花飞落簿书。
见君松操直,经考只如初。

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

初除主客郎中知制诰与王十一李七元九三舍人中书同宿话旧感怀 (chū chú zhǔ kè láng zhōng zhī zhì gào yǔ wáng shí yī lǐ qī yuán jiǔ sān shè rén zhōng shū tóng sù huà jiù gǎn huái)

朝代:唐    作者: 白居易

闲宵静话喜还悲,聚散穷通不自知。
已分云泥行异路,忽惊鸡鹤宿同枝。
紫垣曹署荣华地,白发郎官老丑时。
莫怪不如君气味,此中来校十年迟。

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

同安官舍夜作二首 其一 (tóng ān guān shè yè zuò èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 朱熹

官署夜方寂,幽林生月初。
闲居秋意远,花香寒露濡。
故国异时节,欲归怀简书。
聊从西轩卧,尘思一萧踈。

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赞碎金 (zàn suì jīn)

朝代:唐    作者: 王建

一轴零书则(斯六一九卷作「时」)未多,要来不得(斯六一九卷作「问」)那人何?从头至尾无闲字,胜看真(斯六一九卷作「珍」)珠一百螺。
(见斯六二○四卷《字宝碎金》末附,署「吏部郎中王建」。
斯六一九卷署「王建郎中」。
)。

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。