“明灭云外树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明灭云外树”出自哪首诗?
答案: “明灭云外树”出自: 宋代 陈宗道的 《旅怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng miè yún wài shù ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“明灭云外树”的上一句是什么?
答案:
“明灭云外树”的上一句是: 去来风中人 , 诗句拼音为: qù lái fēng zhōng rén
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“明灭云外树”的下一句是什么?
答案: “明灭云外树”的下一句是: 双轮何时休 , 诗句拼音为: shuāng lún hé shí xiū ,诗句平仄:平平平平平。
“明灭云外树”全诗
旅怀 (lǚ huái)
清波渺前滩,白鸟下寒渚。
樵斧空山鸣,归舟夕阳暮。
去来风中人,明灭云外树。
双轮何时休,愁心此羁旅。
平平仄平○,仄仄仄平仄。
平仄○平平,平平仄平仄。
仄平平○平,平仄平仄仄。
平平平平平,平平仄平仄。
“明灭云外树”繁体原文
旅懷
清波渺前灘,白鳥下寒渚。
樵斧空山鳴,歸舟夕陽暮。
去來風中人,明滅雲外樹。
雙輪何時休,愁心此羈旅。
“明灭云外树”韵律对照
平平仄平○,仄仄仄平仄。
清波渺前滩,白鸟下寒渚。
平仄○平平,平平仄平仄。
樵斧空山鸣,归舟夕阳暮。
仄平平○平,平仄平仄仄。
去来风中人,明灭云外树。
平平平平平,平平仄平仄。
双轮何时休,愁心此羁旅。
“明灭云外树”全诗注音
清波渺前滩,白鸟下寒渚。
樵斧空山鸣,归舟夕阳暮。
去来风中人,明灭云外树。
双轮何时休,愁心此羁旅。
“明灭云外树”全诗翻译
译文:
清澈的波浪在前滩上轻轻荡漾,白色的鸟儿降落在寒冷的渚岛上。樵夫的斧头在空山中发出清脆的声响,归舟在夕阳下穿越暮色。人们在往来之间在风中飘荡,树木在云雾之外时隐时现。双轮车何时才能停歇,愁苦的心情在这漫长的旅途中如此困顿。
总结:诗人以清新的笔触描绘了大自然的景色和人物的情感,表达了人生旅途中的离合悲欢和漂泊不定。
“明灭云外树”相关诗句:
- 明灭云外树 出自 [宋] 陈宗道 ·《旅怀 》
- 云含老树明还灭 出自 [宋] 苏舜钦 ·《游霅上何山 》
- 云含老树明还灭 出自 [宋] 苏轼 ·《游何山 》
- 晚色吹云树外明 出自 [宋] 韩淲 ·《二月晦日 其二 》
- 树色烟明灭 出自 [宋] 真山民 ·《夏日 》
- 乱山明灭外 出自 [宋] 张九成 ·《双秀峰 》
- 露翻高树光明灭 出自 [宋] 刘敞 ·《月夜独酌 》
- 明灭波光树影中 出自 [宋] 张嵲 ·《题永睦县高斋 》
- 疏锺云外灭 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠辨才宗衍大师 》
- 飞黄灭没浮云外 出自 [宋] 司马光 ·《苏才翁子美有赠扶沟白鹤观黄道士诗纪于屋壁岁久漫灭今县宰周同年得完本於民间抵予求诗 》
- 云烟互明灭 出自 [宋] 宋祁 ·《池上 其一 》
- 孤云自明灭 出自 [宋] 薛季宣 ·《山舍三首 其三 》
- 云烟互明灭 出自 [宋] 刘才邵 ·《题欧阳炳文真止亭 》
- 闲云乍明灭 出自 [宋] 胡宿 ·《游瞩 》
- 明灭烟云蹔 出自 [宋] 李之仪 ·《句容澄上人羣玉轩求诗 》
- 云岚远明灭 出自 [宋] 陈造 ·《次林子长韵 》
- 云山互明灭 出自 [唐] 王昌龄 ·《过华阴 》
- 明灭数云嶂 出自 [唐] 陶翰 ·《望太华赠卢司仓 》
- 烟云任明灭 出自 [宋] 陈宓 ·《东湖四咏 其二 》
- 烟云互明灭 出自 [宋] 周必大 ·《次韵赵公直赏心亭醵会古风 》