“远浪到门前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“远浪到门前”出自哪首诗？
答案： “远浪到门前”出自： 唐代 储嗣宗的 《宿范水》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuǎn làng dào mén qián ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“远浪到门前”的上一句是什么？
答案：
“远浪到门前”的上一句是： 寒机深竹里 , 诗句拼音为： hán jī shēn zhú lǐ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“远浪到门前”的下一句是什么？
答案： “远浪到门前”的下一句是： 何处思乡甚 , 诗句拼音为： hé chù sī xiāng shèn ，诗句平仄：平仄平平仄。
“远浪到门前”全诗
宿范水 (sù fàn shuǐ)
行人倦游宦，秋草宿湖边。
露湿芙蓉渡，月明渔网船。
寒机深竹里，远浪到门前。
何处思乡甚，歌声闻采莲。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“远浪到门前”繁体原文
宿范水
行人倦遊宦，秋草宿湖邊。
露濕芙蓉渡，月明漁網船。
寒機深竹裏，遠浪到門前。
何處思鄉甚，歌聲聞採蓮。
“远浪到门前”韵律对照
平平仄平仄，平仄仄平平。
行人倦游宦，秋草宿湖边。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
露湿芙蓉渡，月明渔网船。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
寒机深竹里，远浪到门前。
平仄平平仄，平平仄仄平。
何处思乡甚，歌声闻采莲。
“远浪到门前”全诗注音
行人倦游宦，秋草宿湖边。
露湿芙蓉渡，月明渔网船。
寒机深竹里，远浪到门前。
何处思乡甚，歌声闻采莲。
“远浪到门前”全诗翻译
译文：
行人疲倦地游走在官场，秋草丛生之处宿营在湖边。露水沾湿着芙蓉，穿过浅滩渡河，明亮的月光下，渔网船在水面上荡漾。
寒机掩藏在深深的竹林中，远处波涛不断冲击着门前。此时，他心中思乡之情何等深厚，歌声传来，有人在采莲。
全诗简要概括：诗人描绘了行人在秋草湖边的旅行场景，以及夜晚的美景。其中蕴含了思乡之情，唤起了诗人对故乡的思念。
“远浪到门前”相关诗句：
- 远浪到门前 出自 [唐] 储嗣宗 ·《宿范水 》
- 浪走俗尘无远到 出自 [宋] 王令 ·《暑中懒出 》
- 浪高书到海门稀 出自 [唐] 赵嘏 ·《曲江春望怀江南故人 》
- 浪游星渚到天门 出自 [宋] 张至龙 ·《槎 》
- 门前江浪银山攧 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵曹彦清教授见寄 》
- 门前烟浪拍溪桥 出自 [宋] 沈与求 ·《曾宏父将往霅川见内相叶公以诗爲别次其韵以自见 其九 》
- 门前白浪春风颠 出自 [宋] 周紫芝 ·《米元章爲须江太守闻有怪石在河壖莫知其所自来人以爲异而不敢取公命移置州沼爲燕游之玩石至而惊遽命设席拜於庭下曰吾欲见石兄二十年矣闻者以爲言坐是罢去余游濡须而石犹在询之邦人信然乃作此诗 》
- 五湖浪透门前港 出自 [宋] 程公许 ·《除夕和唐人张继张佑即事四绝句 其三 》
- 门前春浪散花洲 出自 [宋] 苏轼 ·《句 其三八 》
- 门前白浪如银山 出自 [宋] 孔武仲 ·《瓜步阻风 》
- 门前春水似沧浪 出自 [唐] 许浑 ·《湖州韦长史山居 》
- 乘风破浪门前客 出自 [宋] 游酢 ·《韦深道寄傲轩 》
- 前年曾到门 出自 [宋] 晁说之 ·《平昔於王褒赠同处士八绝中喜诵其龙尾禅室一首今连日行荒山中颇增幽居之兴以其句爲一诗寄杨中立谢显道刘壮舆陈叔易同趣归期也有好事者亦不予鄙 蓬蒿自杜门 》
- 肯到权门前 出自 [唐] 韩愈 ·《庭楸 》
- 造次到门前 出自 [唐] 白居易 ·《中隐 》
- 免到寺门前 出自 [唐] 王建 ·《新开望山处 》
- 只到洞门前 出自 [宋] 胡仲弓 ·《隠者 其二 》
- 扁舟到门前 出自 [唐] 元结 ·《樊上漫作 》
- 清到县门前 出自 [宋] 徐玑 ·《寄舍弟 》
- 来到寺门前 出自 [宋] 蒋廷玉 ·《浄刹 》