“柴门长薜萝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“柴门长薜萝”出自哪首诗?
答案: “柴门长薜萝”出自: 宋代 黄希旦的 《春日书怀和韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chái mén cháng bì luó ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“柴门长薜萝”的上一句是什么?
答案:
“柴门长薜萝”的上一句是: 华砌饶苔藓 , 诗句拼音为: huá qì ráo tái xiǎn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“柴门长薜萝”的下一句是什么?
答案: “柴门长薜萝”的下一句是: 韶顔须自惜 , 诗句拼音为: sháo yán xū zì xī ,诗句平仄:平平平仄仄。
“柴门长薜萝”全诗
春日书怀和韵 (chūn rì shū huái hé yùn)
二月又将半,闲居兴若何。
芳菲殊未赏,泥泞阻相过。
华砌饶苔藓,柴门长薜萝。
韶顔须自惜,随分乐天和。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“柴门长薜萝”繁体原文
春日書懷和韻
二月又將半,閑居興若何。
芳菲殊未賞,泥濘阻相過。
華砌饒苔蘚,柴門長薜蘿。
韶顔須自惜,隨分樂天和。
“柴门长薜萝”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
二月又将半,闲居兴若何。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
芳菲殊未赏,泥泞阻相过。
平仄平平仄,平平仄仄平。
华砌饶苔藓,柴门长薜萝。
平平平仄仄,平仄仄平平。
韶顔须自惜,随分乐天和。
“柴门长薜萝”全诗注音
二月又将半,闲居兴若何。
芳菲殊未赏,泥泞阻相过。
华砌饶苔藓,柴门长薜萝。
韶顔须自惜,随分乐天和。
“柴门长薜萝”全诗翻译
译文:
二月快要过去一半了,闲居里有何兴致呢?
美丽的春花还没有好好欣赏,泥泞的道路阻碍着互相走访。
华丽的石阶上长满了苔藓,柴门旁则长满了薜萝。
年轻人应该珍惜自己的美貌,随遇而安地享受快乐。
总结:
这首诗描绘了作者在二月时的闲居生活。虽然春花未尽赏,路途也泥泞阻隔,但仍然可以在华砌上观赏苔藓,柴门旁则长满了薜萝,时光宛如韶华须自惜,无论遭遇如何,都应该乐观豁达,享受当下的快乐。
“柴门长薜萝”相关诗句:
- 柴门长薜萝 出自 [宋] 黄希旦 ·《春日书怀和韵 》
- 柴门生薜萝 出自 [宋] 谢薖 ·《隐居 》
- 柴门暗薜萝 出自 [宋] 郭祥正 ·《雨中喜君仪要温老希圣同见过二首 其二 》
- 但把柴门掩薜萝 出自 [宋] 连文凤 ·《送林校书入山 》
- 到处闲门长薜萝 出自 [唐] 戴叔伦 ·《寄孟郊 》
- 萝门兮薜户 出自 [宋] 程公许 ·《述九颂 其五 》
- 松门络薜萝 出自 [宋] 司马光 ·《金山寺 》
- 门深掩薜萝 出自 [宋] 郭祥正 ·《雨中酌君仪所送酒有怀 》
- 衡门暗薜萝 出自 [宋] 陆游 ·《自咏 》
- 过楚薜萝长 出自 [宋] 谢翱 ·《题翁徵君集後 》
- 过楚薜萝长 出自 [宋] 胡楚材 ·《青山怀古 》
- 津亭长薜萝 出自 [宋] 周紫芝 ·《归自须江泊舟于湖舟中书事 》
- 门外寒松卷薜萝 出自 [宋] 饶节 ·《龟山戏赠谐文章 》
- 辛夷爲坞薜萝门 出自 [宋] 苏籀 ·《赋丛兰一首 》
- 门锁薜萝无客至 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 三 》
- 门锁薜萝无客至 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其三 》
- 碧洞当门挂薜萝 出自 [宋] 詹师文 ·《泛舟 》
- 空岩爲屋薜萝门 出自 [宋] 释智愚 ·《璟和尚号石庵 》
- 古庙缘墙长薜萝 出自 [宋] 廖刚 ·《赠圆照 》
- 长者芳声动薜萝 出自 [宋] 苏轼 ·《金沙台 》