“过楚薜萝长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“过楚薜萝长”出自哪首诗？
答案： “过楚薜萝长”出自： 宋代 胡楚材的 《青山怀古》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guò chǔ bì luó cháng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“过楚薜萝长”的上一句是什么？
答案：
“过楚薜萝长”的上一句是： 离秦风日冷 , 诗句拼音为： lí qín fēng rì lěng
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“过楚薜萝长”的下一句是什么？
答案： “过楚薜萝长”的下一句是： 梦野违徵诏 , 诗句拼音为： mèng yě wéi zhǐ zhào ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“过楚薜萝长”全诗
青山怀古 (qīng shān huái gǔ)
樵猎识冠裳，何言志四方。
离秦风日冷，过楚薜萝长。
梦野违徵诏，时衰枉荐章。
故山隈且僻，应种秫为粮。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“过楚薜萝长”繁体原文
青山懷古
樵獵識冠裳，何言志四方。
離秦風日冷，過楚薜蘿長。
夢野違徵詔，時衰枉薦章。
故山隈且僻，應種秫爲糧。
“过楚薜萝长”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
樵猎识冠裳，何言志四方。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
离秦风日冷，过楚薜萝长。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
梦野违徵诏，时衰枉荐章。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
故山隈且僻，应种秫为粮。
“过楚薜萝长”全诗注音
樵猎识冠裳，何言志四方。
离秦风日冷，过楚薜萝长。
梦野违徵诏，时衰枉荐章。
故山隈且僻，应种秫为粮。
“过楚薜萝长”全诗翻译
译文：
樵猎认识标志着戴上冠裳，但他心中怀抱的志向何在呢？
离开秦国，寒冷的日子已经到来，穿越楚国，薜萝依旧茂盛。
梦中违背徵诏（征召诏令），时世艰难，白白浪费了自己的忠诚之心。
故乡山隐蔽幽僻，只能种植秫米来维持生计。
总结：全文：这段古文描写了一个樵夫兼猎人的遭遇，他抱负远大，渴望在四方施展抱负。然而，由于时局动荡，他的志向遭受挫折，最终只能在故乡山中隐居，靠种植秫米谋生。文中以简洁而意味深长的语言，展现了古代人物的命运无常和坎坷经历。
“过楚薜萝长”相关诗句：
- 过楚薜萝长 出自 [宋] 胡楚材 ·《青山怀古 》
- 过楚薜萝长 出自 [宋] 谢翱 ·《题翁徵君集後 》
- 蒲轮休过薜萝亭 出自 [宋] 沈与求 ·《草堂二首 其二 》
- 蒲轮休过薜萝亭 出自 [宋] 向子諲 ·《题王文孺臞庵 》
- 津亭长薜萝 出自 [宋] 周紫芝 ·《归自须江泊舟于湖舟中书事 》
- 柴门长薜萝 出自 [宋] 黄希旦 ·《春日书怀和韵 》
- 小院闲亭长薜萝 出自 [宋] 游酢 ·《题河清县廨 》
- 古庙缘墙长薜萝 出自 [宋] 廖刚 ·《赠圆照 》
- 仙洞春深长薜萝 出自 [宋] 方回 ·《饮兴道观有感五首 其二 》
- 岩壁经春长薜萝 出自 [宋] 许景衡 ·《宿云洞 》
- 萝蔓春风藤薜长 出自 [宋] 杨长孺 ·《王蕊花 》
- 莲坐春云长薜萝 出自 [唐] 孟郊 ·《观音岩 》
- 更喜春风长薜萝 出自 [宋] 释行海 ·《前之十首次诗 其二 》
- 读易吟诗长薜萝 出自 [宋] 项安世 ·《送许状元赴召 》
- 风雨山深长薜萝 出自 [宋] 赵师圣 ·《烂柯山 》
- 芳菲长倩薜萝知 出自 [唐] 吴融 ·《槎 》
- 千尺长松挂薜萝 出自 [宋] 苏轼 ·《水月寺 》
- 到处闲门长薜萝 出自 [唐] 戴叔伦 ·《寄孟郊 》
- 古岸秋来长薜萝 出自 [宋] 喻良能 ·《怀亦好园钓矶寄仲文季直二弟 》
- 云掩新阡长薜萝 出自 [宋] 刘子澄 ·《哭赵南仲 》