“歌管送余杯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“歌管送余杯”出自哪首诗？
答案： “歌管送余杯”出自： 唐代 杜审言的 《宿羽亭侍宴应制》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gē guǎn sòng yú bēi ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“歌管送余杯”的上一句是什么？
答案：
“歌管送余杯”的上一句是： 圣情留晚兴 , 诗句拼音为： shèng qíng liú wǎn xīng
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“歌管送余杯”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“歌管送余杯”已经是最后一句了。
“歌管送余杯”全诗
宿羽亭侍宴应制 (sù yǔ tíng shì yàn yìng zhì)
步辇千门出，离宫二月开。
风光新柳报，宴赏落花催。
碧水摇空阁，青山绕吹台。
圣情留晚兴，歌管送余杯。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“歌管送余杯”繁体原文
宿羽亭侍宴應制
步輦千門出，離宮二月開。
風光新柳報，宴賞落花催。
碧水搖空閣，青山繞吹臺。
聖情留晚興，歌管送餘杯。
“歌管送余杯”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
步辇千门出，离宫二月开。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
风光新柳报，宴赏落花催。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
碧水摇空阁，青山绕吹台。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
圣情留晚兴，歌管送余杯。
“歌管送余杯”全诗注音
步辇千门出，离宫二月开。
风光新柳报，宴赏落花催。
碧水摇空阁，青山绕吹台。
圣情留晚兴，歌管送余杯。
“歌管送余杯”全诗翻译
译文：
步辇千门出，离宫二月开。
风景中崭新的柳树通报春的到来，宴会上赏赐飘落的花朵。
碧水晃动着空中的阁楼，青山环绕着吹台。
圣明的情怀留下晚宴的兴致，歌管奏出最后一曲送别余杯。
“歌管送余杯”总结赏析
赏析：:
这是唐代诗人杜审言创作的《宿羽亭侍宴应制》。整首诗以宴赏为主题，通过生动的画面和细腻的笔墨，表达了宴会中的欢乐和宴客之情。
首节描写了宴会隆重的场面，步辇千门出，离宫二月开，形象生动地展现了皇宫的壮丽景象。风光新柳报，宴赏落花催，突出了春天的景色和宴会的热闹氛围。这两句描写了宴会的背景和氛围，为后文的描写打下了基础。
第二节以自然景物为背景，碧水摇空阁，青山绕吹台，将自然景色与宴会巧妙地融合在一起，增强了整首诗的意境和艺术感。这里的水、山、阁、台等元素，都为宴会增色添彩，使宴赏更加丰富多彩。
最后两句“圣情留晚兴，歌管送余杯”，表达了主人的殷切邀请和宴会的高潮。宴会结束时，歌舞依然继续，余杯未尽，留住了宴客的欢乐情感，也流露出主人的热情款待。
整首诗以丰富多彩的词汇和生动的描写，展现了宴会的盛况和欢乐氛围，同时也通过自然景色的描绘，增添了诗的艺术感。诗中充满了浓厚的宴会氛围和欢庆之情，为读者呈现了一幅宫廷宴会的美丽画面。
标签: 描写宴会、抒发欢乐、描写自然景色
“歌管送余杯”相关诗句：
- 歌管送余杯 出自 [唐] 杜审言 ·《宿羽亭侍宴应制 》
- 未须歌管送余春 出自 [宋] 李光 ·《题无俗亭 》
- 祗将芦管送君杯 出自 [唐] 岑参 ·《裴将军宅芦管歌 》
- 都无歌管伴金杯 出自 [宋] 郑獬 ·《蓝桥送客回谒张郎中 》
- 四邻歌管送春愁 出自 [唐] 许浑 ·《赠河东虞押衙二首 二 》
- 宴坐送余杯 出自 [宋] 胡大成 ·《游龙光寺 》
- 投杯送余景 出自 [宋] 韩维 ·《同和叔饮王文正公三槐厅呈正卿 》
- 便把渔歌送几杯 出自 [唐] 方干 ·《许员外新阳别业 》
- 竹枝歌送菊花杯 出自 [唐] 白居易 ·《九日题涂溪 》
- 容听歌送十分杯 出自 [唐] 白居易 ·《听歌六绝句 想夫怜 》
- 爲我高歌送一杯 出自 [宋] 张咏 ·《筵上赠小英 》
- 三百余年歌管地 出自 [宋] 释斯植 ·《江淮伤感 》
- 歌啸送余生 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题留二君仪田园基石亭二首 其二 》
- 歌吟来往劝余杯 出自 [宋] 黄庶 ·《依韵和舞阳杨令九日羊川乡同小饮之作 》
- 飘流歌舞余杯斝 出自 [宋] 赵蕃 ·《倪先辈送水仙一科数花 》
- 始爲管儿歌此歌 出自 [唐] 元稹 ·《琵琶歌 》
- 我可奈何兮一杯又进歌且歌 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 三 》
- 我可奈何兮又进一杯歌复歌 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 六 》
- 歌鼓方洽兮送歌继之 出自 [宋] 柯梦得 ·《方公祠堂迎送神曲 》
- 杯酒与管弦 出自 [唐] 白居易 ·《游平泉宴浥涧宿香山石楼赠座客 》