“嫖姚新拜将”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嫖姚新拜将”出自哪首诗?
答案: “嫖姚新拜将”出自: 宋代 曹勋的 《结客少年场行二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: piáo yáo xīn bài jiāng ,诗句平仄: 。
问题2:“嫖姚新拜将”的上一句是什么?
答案:
“嫖姚新拜将”的上一句是: 横行静朔方 , 诗句拼音为: héng xíng jìng shuò fāng
,诗句平仄: 。
问题3:“嫖姚新拜将”的下一句是什么?
答案: “嫖姚新拜将”的下一句是: 亲选羽林郎 , 诗句拼音为: qīn xuǎn yǔ lín láng ,诗句平仄:平平仄○。
“嫖姚新拜将”全诗
结客少年场行二首 其二 (jié kè shào nián chǎng xíng èr shǒu qí èr)
结客少年场,横行静朔方。
嫖姚新拜将,亲选羽林郎。
百宝装犀甲,千金饰箭房。
笑谈看匕首,博戏赌香囊。
聚饮胡姬酒,同升射雉堂。
联骑绝沙漠,分麾入范阳。
陈前俘黠虏,马首拜降王。
归来辞厚赏,小阁醉红粧。
仄仄仄平平,○○仄仄平。
?平平仄○,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○仄平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“嫖姚新拜将”繁体原文
結客少年場行二首 其二
結客少年場,橫行靜朔方。
嫖姚新拜將,親選羽林郎。
百寶裝犀甲,千金飾箭房。
笑談看匕首,博戲賭香囊。
聚飲胡姬酒,同升射雉堂。
聯騎絕沙漠,分麾入范陽。
陳前俘黠虜,馬首拜降王。
歸來辭厚賞,小閣醉紅粧。
“嫖姚新拜将”韵律对照
仄仄仄平平,○○仄仄平。
结客少年场,横行静朔方。
?平平仄○,○仄仄平平。
嫖姚新拜将,亲选羽林郎。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
百宝装犀甲,千金饰箭房。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
笑谈看匕首,博戏赌香囊。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
聚饮胡姬酒,同升射雉堂。
平○仄平仄,○平仄仄平。
联骑绝沙漠,分麾入范阳。
平平平仄仄,仄仄仄○○。
陈前俘黠虏,马首拜降王。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
归来辞厚赏,小阁醉红粧。
“嫖姚新拜将”全诗注音
结客少年场,横行静朔方。
嫖姚新拜将,亲选羽林郎。
百宝装犀甲,千金饰箭房。
笑谈看匕首,博戏赌香囊。
聚饮胡姬酒,同升射雉堂。
联骑绝沙漠,分麾入范阳。
陈前俘黠虏,马首拜降王。
归来辞厚赏,小阁醉红粧。
“嫖姚新拜将”全诗翻译
译文:
结伴少年在战场上穿梭,横冲直撞于静朔之地。
豪勇的嫖姚新被任命为将领,亲自选拔优秀的羽林郎。
装备百宝的犀甲,金饰千金的箭房。
笑着谈论匕首,玩着赌博,用香囊装饰。
聚在一起饮酒,与胡姬共饮美酒,共同升射雉鸟的殿堂。
联合骑马穿越荒凉的沙漠,分开旌旗,进入范阳城。
在那里,陈列着前方俘虏的猛虎,马首向王拜降。
归来后,辞别丰厚的赏赐,陶醉在红妆的小阁中。
全诗描述了一幅少年将士的生活场景。他们在战场上勇猛横行,为了国家和荣誉而战斗。他们不仅武艺过人,还喜欢豪饮,结交美人,享受战后的丰厚赏赐。诗中表现了年轻将士的豪放不羁和豪爽豪迈的生活态度。
“嫖姚新拜将”总结赏析
这首诗《结客少年场行二首 其二》描写了少年英俊之人在静寂的边疆地区自由畅游的场景。下面是赏析:
诗人曹勋以豪情赋词,将少年英俊的形象呈现得淋漓尽致。诗中通过丰富的描写,展示了少年们的豪迈和豁达。他们在边疆地区横行自如,表现出对冒险和自由生活的向往。
诗中提到的“嫖姚新拜将”表明了少年们的勇猛和决心,他们愿意跟随新的领袖,为羽林郎的荣誉而战。同时,描写了他们身上的盔甲和饰物,展现了他们的奢华和豪迈。
诗中的“笑谈看匕首,博戏赌香囊”描绘了他们的轻松和不拘一格的生活态度,他们不仅擅长战斗,还能欢乐地度过时光。
最后,诗人提到了少年们饮酒射雉,驰骋沙漠,陈前俘虏的情节,表现了他们的英勇和荣誉感。他们为了国家而奋斗,最终获得了王的尊敬和厚赏。
“嫖姚新拜将”相关诗句:
- 嫖姚新拜将 出自 [宋] 曹勋 ·《结客少年场行二首 其二 》
- 汉家新将霍嫖姚 出自 [宋] 司马光 ·《边将 其一 》
- 应拜霍嫖姚 出自 [唐] 杜甫 ·《陪柏中丞观宴将士二首 二 》
- 君逐嫖姚将 出自 [唐] 李益 ·《送柳判官赴振武 》
- 飞将是嫖姚 出自 [宋] 释惠崇 ·《塞上赠王太尉 》
- 大将霍嫖姚 出自 [唐] 王勃 ·《陇西行(十首) 七 》
- 汉家将赐霍嫖姚 出自 [唐] 王维 ·《出塞 》
- 将军兼领霍嫖姚 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 胡无人行 》
- 将军不用霍嫖姚 出自 [宋] 彭汝砺 ·《广平甸谓虏地险至此广大而平易云 》
- 嫖姚十八爲将军 出自 [宋] 曹勋 ·《胡无人行二首 其二 》
- 将军只数汉嫖姚 出自 [唐] 杜甫 ·《赠田九判官 》
- 将军兼领霍嫖姚 出自 [唐] 李白 ·《胡无人 》
- 汉家将赐霍嫖姚 出自 [唐] 王维 ·《横吹曲辞 出塞 》
- 肯将心许霍嫖姚 出自 [唐] 曹唐 ·《奉送严大夫再领容府二首 一 》
- 曾将顺策佐嫖姚 出自 [唐] 张籍 ·《赠王秘书 》
- 何如嫖姚十八从将军 出自 [宋] 曹勋 ·《行路难 》
- 霍嫖姚 出自 [唐] 贯休 ·《胡无人 》
- 霍嫖姚 出自 [唐] 僧贯休 ·《相和歌辞 胡无人行 》
- 嫖姚俱前辈 出自 [宋] 释宝昙 ·《杨郡王挽词二首 其一 》
- 好筑嫖姚塚 出自 [宋] 刘跂 ·《使辽作十四首 其七 》