“直下看人境”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“直下看人境”出自哪首诗?
答案: “直下看人境”出自: 宋代 胡仲弓的 《题崇福寺青山阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhí xià kàn rén jìng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“直下看人境”的上一句是什么?
答案:
“直下看人境”的上一句是: 天远手难攀 , 诗句拼音为: tiān yuǎn shǒu nán pān
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“直下看人境”的下一句是什么?
答案: “直下看人境”的下一句是: 纷纷醉梦间 , 诗句拼音为: fēn fēn zuì mèng jiān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“直下看人境”全诗
题崇福寺青山阁 (tí chóng fú sì qīng shān gé)
禅余无一事,冷面看青山。
明月几时有,白云终日闲。
地虚尘不到,天远手难攀。
直下看人境,纷纷醉梦间。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“直下看人境”繁体原文
題崇福寺青山閣
禪餘無一事,冷面看青山。
明月幾時有,白雲終日閒。
地虛塵不到,天遠手難攀。
直下看人境,紛紛醉夢間。
“直下看人境”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
禅余无一事,冷面看青山。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
明月几时有,白云终日闲。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
地虚尘不到,天远手难攀。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
直下看人境,纷纷醉梦间。
“直下看人境”全诗注音
禅余无一事,冷面看青山。
明月几时有,白云终日闲。
地虚尘不到,天远手难攀。
直下看人境,纷纷醉梦间。
“直下看人境”全诗翻译
译文:
禅坐之馀,心无牵挂,只冷冷地望着青山。明亮的月亮何时才会显露,白色的云朵整日悠然自适。地面虚无,尘埃难以侵及;天空遥远,难以抵达。俯瞰人间景象,纷纷扰扰皆如醉梦之间。
总结:
诗人坐禅静思,心无所牵挂,冷静地观赏着青山。他思考月亮何时出现,云彩自在飘荡。地面虚无飘渺,天空高远难攀援。他将视线投向人世间景象,仿佛置身于纷繁扰乱的梦境之中。
“直下看人境”相关诗句:
- 直下看人境 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题崇福寺青山阁 》
- 人境下看犹粟粒 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和杜友游清源洞韵 》
- 高塔直看淮对境 出自 [宋] 毛珝 ·《金陵 》
- 底下扬眉直下看 出自 [宋] 毛滂 ·《汲水禅静琳老寄诗因次韵奉寄 》
- 高楼直下看 出自 [唐] 刘商 ·《绿珠怨 》
- 衆山直下看 出自 [宋] 范成大 ·《燕子坡 》
- 清江直下看 出自 [唐] 刘禹锡 ·《宿诚禅师山房题赠二首 一 》
- 诸山直下看 出自 [唐] 刘昭禹 ·《括苍山 》
- 直下看云雨 出自 [宋] 吕希纯 ·《高峰庵 》
- 凭栏直下看龙宫 出自 [宋] 杨杰 ·《浮玉僧建亭蒜山之顶丹阳新旧太守林子中杨次公首登之因名二翁亭 》
- 我今直下看冥鸿 出自 [宋] 郭祥正 ·《抚鸿亭 》
- 只眼直下看不匝 出自 [宋] 黄载 ·《锺馗观鬼鬬蟆图 》
- 却从直下看星河 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 涵虚阁 》
- 到此凭栏直下看 出自 [宋] 曾巩 ·《半山亭 》
- 沟西直下看芙蕖 出自 [宋] 王安石 ·《沟西 》
- 眼高人境几层看 出自 [宋] 陈藻 ·《福州城北吴氏新楼之作 》
- 熟看境色非人间 出自 [宋] 刘克庄 ·《苏李泣别图 》
- 万境都如梦境看 出自 [宋] 范成大 ·《说虎轩夜坐 》
- 一叶下人境 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 云叶 》
- 下亦爱人境 出自 [宋] 戴栩 ·《赏梅游中塘分韵得影字呈水心 》