“仰参鸾鹄翔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“仰参鸾鹄翔”出自哪首诗?

答案:仰参鸾鹄翔”出自: 宋代 袁燮 《上中书陈舍人三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǎng cān luán hú xiáng ,诗句平仄: 仄○平仄平

问题2:“仰参鸾鹄翔”的上一句是什么?

答案:仰参鸾鹄翔”的上一句是: 挥毫紫微垣 , 诗句拼音为: huī háo zǐ wēi yuán ,诗句平仄: 仄○平仄平

问题3:“仰参鸾鹄翔”的下一句是什么?

答案:仰参鸾鹄翔”的下一句是: 俯视燕雀喧 , 诗句拼音为: fǔ shì yàn què xuān ,诗句平仄:仄仄○仄平

“仰参鸾鹄翔”全诗

上中书陈舍人三首 其一 (shàng zhōng shū chén shè rén sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 袁燮

鸣玉青琐闼,挥毫紫微垣。
仰参鸾鹄翔,俯视燕雀喧。
异时忧世士,才学穷根源。
亦有济时策,无因通旁阍。
公居清切班,日对龙顔温。
嘉会千一遇,论思毋惮烦。

平仄平仄仄,平○仄平平。
仄○平仄平,仄仄○仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄平,仄仄平平平。
平仄平仄仄,○○平仄平。

míng yù qīng suǒ tà , huī háo zǐ wēi yuán 。
yǎng cān luán hú xiáng , fǔ shì yàn què xuān 。
yì shí yōu shì shì , cái xué qióng gēn yuán 。
yì yǒu jì shí cè , wú yīn tōng páng hūn 。
gōng jū qīng qiè bān , rì duì lóng yán wēn 。
jiā huì qiān yī yù , lùn sī wú dàn fán 。

“仰参鸾鹄翔”繁体原文

上中書陳舍人三首 其一

鳴玉青瑣闥,揮毫紫微垣。
仰參鸞鵠翔,俯視燕雀喧。
異時憂世士,才學窮根源。
亦有濟時策,無因通旁閽。
公居清切班,日對龍顔溫。
嘉會千一遇,論思毋憚煩。

“仰参鸾鹄翔”韵律对照

平仄平仄仄,平○仄平平。
鸣玉青琐闼,挥毫紫微垣。

仄○平仄平,仄仄○仄平。
仰参鸾鹄翔,俯视燕雀喧。

仄平平仄仄,平仄平平平。
异时忧世士,才学穷根源。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
亦有济时策,无因通旁阍。

平平平仄平,仄仄平平平。
公居清切班,日对龙顔温。

平仄平仄仄,○○平仄平。
嘉会千一遇,论思毋惮烦。

“仰参鸾鹄翔”全诗注音

míng yù qīng suǒ tà , huī háo zǐ wēi yuán 。

鸣玉青琐闼,挥毫紫微垣。

yǎng cān luán hú xiáng , fǔ shì yàn què xuān 。

仰参鸾鹄翔,俯视燕雀喧。

yì shí yōu shì shì , cái xué qióng gēn yuán 。

异时忧世士,才学穷根源。

yì yǒu jì shí cè , wú yīn tōng páng hūn 。

亦有济时策,无因通旁阍。

gōng jū qīng qiè bān , rì duì lóng yán wēn 。

公居清切班,日对龙顔温。

jiā huì qiān yī yù , lùn sī wú dàn fán 。

嘉会千一遇,论思毋惮烦。

“仰参鸾鹄翔”全诗翻译

译文:

鸣玉青琐闼,挥毫紫微垣。
仰望鸾鹄翱翔,俯视燕雀喧嚣。
异时忧世士,才学深根源。
亦有解救时局之策,却无缘通达内阁之门。
公居清切班,日对龙颜温和。
难得的千载良机,思考研究从不厌烦。

总结:

诗人以古代官场为背景,表达了对士人才学、晋升机会以及忧国忧民之情怀。通过描述鸾鹄和燕雀的对比,抒发了对有才之士的期待和对权力施加者的渴望。同时,描写了士人的辛劳和努力,希望能够得到机遇展现才华,为国家造福。最后,强调了勤奋钻研和心无旁骛的精神。

“仰参鸾鹄翔”诗句作者袁燮介绍:

袁燮(一一四四~一二二四),字和叔,学者称絜斋先生,鄞(今浙江宁波)人。孝宗淳熙八年(一一八一)进士,调江阴尉。宁宗即位,以太学正召,未几以僞学党禁论罢。久之,得浙东帅属,调福建常平属官。嘉定元年(一二○八),召爲宗正簿、枢密院编修官。二年,出知江州,迁提举江西常平、权知隆兴府。俄以都官郎召,累迁国子祭酒、秘书监、礼部侍郎兼侍读。十二年,因与史弥远争和议,罢归,太学诸生祖饯者三百余人。明年,提举鸿庆宫。起知温州,未赴。十七年卒,年八十一。遗着由子甫汇刻,有《絜斋集》二十六卷、後集十三卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》并辑爲二十四卷。事见《西山文集》卷四七《显谟阁学士致仕赠龙图阁学士开府袁公行状》,《宋史》卷四○○有传。 袁燮诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校正少量底本明显错字。更多...

“仰参鸾鹄翔”相关诗句: