“桃花洞口年年发”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桃花洞口年年发”出自哪首诗?
答案: “桃花洞口年年发”出自: 宋代 释元肇的 《洞庭用白乐天韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: táo huā dòng kǒu nián nián fā ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“桃花洞口年年发”的上一句是什么?
答案:
“桃花洞口年年发”的上一句是: 橘中皓首采芝吟 , 诗句拼音为: jú zhōng hào shǒu cǎi zhī yín
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“桃花洞口年年发”的下一句是什么?
答案: “桃花洞口年年发”的下一句是: 自是寻人不尽心 , 诗句拼音为: zì shì xún rén bù jìn xīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“桃花洞口年年发”全诗
洞庭用白乐天韵 其二 (dòng tíng yòng bái lè tiān yùn qí èr)
西缈东峨日未沉,洞庭山水更幽深。
微茫雪浪疑浮玉,杳霭烟霞似紫金。
坛上绿毛遗竈冷,橘中皓首采芝吟。
桃花洞口年年发,自是寻人不尽心。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“桃花洞口年年发”繁体原文
洞庭用白樂天韻 其二
西緲東峨日未沉,洞庭山水更幽深。
微茫雪浪疑浮玉,杳靄煙霞似紫金。
壇上綠毛遺竈冷,橘中皓首采芝吟。
桃花洞口年年發,自是尋人不盡心。
“桃花洞口年年发”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
西缈东峨日未沉,洞庭山水更幽深。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
微茫雪浪疑浮玉,杳霭烟霞似紫金。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
坛上绿毛遗竈冷,橘中皓首采芝吟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
桃花洞口年年发,自是寻人不尽心。
“桃花洞口年年发”全诗注音
西缈东峨日未沉,洞庭山水更幽深。
微茫雪浪疑浮玉,杳霭烟霞似紫金。
坛上绿毛遗竈冷,橘中皓首采芝吟。
桃花洞口年年发,自是寻人不尽心。
“桃花洞口年年发”全诗翻译
译文:
西山渐渐消失在东边的峰峦之中,太阳尚未完全落下。洞庭湖的山水更显幽深迷人。微茫的雪浪仿佛漂浮着玉石,遥远的烟霭与霞光宛如紫金相映。山坛上的绿毛已然凋零,留下了冷清的竈灶;橘树之间,一位皓首的智者正在采摘仙草,低声吟咏。桃花洞口每年都会绽放桃花,这个地方一直在不断发展,自然是寻找失踪之人的心意所在。
全诗表现了大自然景色的变化和寻找失散之人的坚持,通过描绘山水与人物,流露出深沉的情感。
“桃花洞口年年发”相关诗句:
- 年年洞口桃花发 出自 [唐] 陆畅 ·《题独孤少府园林 》
- 桃花洞口年年发 出自 [宋] 释元肇 ·《洞庭用白乐天韵 其二 》
- 桃花洞口开 出自 [唐] 不详 ·《白衣女子木叶上诗 》
- 桃芳李艳年年发 出自 [唐] 司空图 ·《南北史感遇十首 七 》
- 桃花洞口吹天风 出自 [宋] 彭老 ·《大涤洞天留题 》
- 洞口桃花落复开 出自 [唐] 徐铉 ·《题紫阳观 》
- 八琼洞口桃花笑 出自 [宋] 释德洪 ·《再和答师复五首 其五 》
- 洞口桃花泛流水 出自 [宋] 徐俯 ·《游潜峰二首 其一 》
- 洞口碧桃花自开 出自 [唐] 无名氏 ·《题华严洞石壁 》
- 洞口桃花独问津 出自 [宋] 项安世 ·《还刘叔骥庐山诗卷 其一 》
- 碧桃洞口花乱飞 出自 [宋] 汪莘 ·《群玉堂即事 》
- 洞口桃花莫相笑 出自 [宋] 吴栋 ·《重游道岩 》
- 洞口桃花落复开 出自 [宋] 徐铉 ·《题紫阳观 》
- 空於洞口觅桃花 出自 [宋] 陈文蔚 ·《癸未二月廿五日访周道人西庵戏题 》
- 洞口桃花也笑人 出自 [唐] 李敬方 ·《句 》
- 洞口桃花泛流水 出自 [宋] 杨杰 ·《潜山行 》
- 洞口桃花扑面开 出自 [宋] 玉壶洞客 ·《题玉壶洞 》
- 洞口桃花春水满 出自 [宋] 侯蕃 ·《渔樵 》
- 年年桃花又桃实 出自 [宋] 华镇 ·《题桃源图 》
- 古洞桃花发嫩枝 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其一 》