“年年洞口桃花发”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“年年洞口桃花发”出自哪首诗?

答案:年年洞口桃花发”出自: 唐代 陆畅 《题独孤少府园林》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nián nián dòng kǒu táo huā fā ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“年年洞口桃花发”的上一句是什么?

答案:年年洞口桃花发”的上一句是: 烟霞成伴草成茵 , 诗句拼音为: yān xiá chéng bàn cǎo chéng yīn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“年年洞口桃花发”的下一句是什么?

答案:年年洞口桃花发”的下一句是: 不记曾经迷几人 , 诗句拼音为: bù jì céng jīng mí jǐ rén ,诗句平仄:仄仄平平平仄平

“年年洞口桃花发”全诗

题独孤少府园林 (tí dú gū shào fǔ yuán lín)

朝代:唐    作者: 陆畅

四面青山是四隣,烟霞成伴草成茵。
年年洞口桃花发,不记曾经迷几人。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

sì miàn qīng shān shì sì lín , yān xiá chéng bàn cǎo chéng yīn 。
nián nián dòng kǒu táo huā fā , bù jì céng jīng mí jǐ rén 。

“年年洞口桃花发”繁体原文

題獨孤少府園林

四面青山是四隣,煙霞成伴草成茵。
年年洞口桃花發,不記曾經迷幾人。

“年年洞口桃花发”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
四面青山是四隣,烟霞成伴草成茵。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
年年洞口桃花发,不记曾经迷几人。

“年年洞口桃花发”全诗注音

sì miàn qīng shān shì sì lín , yān xiá chéng bàn cǎo chéng yīn 。

四面青山是四隣,烟霞成伴草成茵。

nián nián dòng kǒu táo huā fā , bù jì céng jīng mí jǐ rén 。

年年洞口桃花发,不记曾经迷几人。

“年年洞口桃花发”全诗翻译

译文:
四周都是翠绿的山峦,烟霞与青草相伴相映。每年都有桃花在山洞口绽放,已经不记得曾经有多少人为它迷醉。



总结:

这首诗描绘了一个宜人的自然景色,以及洞口桃花的美丽。四周是青山环绕,烟雾和霞光点缀在绿茵茵的草地上。每年都有桃花在山洞口盛开,吸引着人们的目光,但作者已经无法回忆起有多少人曾为它陶醉。这首诗通过描绘大自然的美景,展示了岁月的变迁和人事的更迭,带给读者一种恬静和思考的氛围。

“年年洞口桃花发”总结赏析

赏析::
这是陆畅的《题独孤少府园林》一诗,该诗写了独孤少府家的园林景色。整首诗以描写自然景色为主,通过对园林的生动描写,表现了美丽宜人的自然景象。
首句“四面青山是四隣”展现了四周群山的壮丽景象,这里的“四面”表明了独孤少府园林被群山环抱,与自然融为一体。接着,“烟霞成伴草成茵”生动地描绘了山脚下的烟雾和茵茵绿草,如诗中所言,烟雾与草地相伴,使整个景色更加丰富多彩。
第二句“年年洞口桃花发”则展示了园林内桃花的美丽和生机,洞口桃花盛开的景象是一年一度的常态,也为园林增添了浓厚的诗意。最后一句“不记曾经迷几人”通过反问的方式,强调了园林之美的令人难以忘怀,让人们不由自主地陶醉其中,仿佛忘却了时间。
整首诗以清新的笔触,生动地描绘了独孤少府园林的美景,同时也反映了人与自然相融的情感。这是一首以自然景色为主题的抒情诗,展现了诗人对大自然美景的热爱和感慨。
标签: 写景、抒情、咏物

“年年洞口桃花发”诗句作者陆畅介绍:

陆畅,字达夫,吴郡人。元和元年登进士第,爲皇太子僚属,後官凤翔少尹。诗一卷。更多...

“年年洞口桃花发”相关诗句: