“春近衡峰雁又回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春近衡峰雁又回”出自哪首诗?
答案: “春近衡峰雁又回”出自: 宋代 李曾伯的 《洪云岩有和谢之 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn jìn héng fēng yàn yòu huí ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“春近衡峰雁又回”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“春近衡峰雁又回”已经是第一句了。
问题3:“春近衡峰雁又回”的下一句是什么?
答案: “春近衡峰雁又回”的下一句是: 老怀休忆故山梅 , 诗句拼音为: lǎo huái xiū yì gù shān méi ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“春近衡峰雁又回”全诗
洪云岩有和谢之 其一 (hóng yún yán yǒu hé xiè zhī qí yī)
春近衡峰雁又回,老怀休忆故山梅。
花期自是江南早,早晚湘南也解开。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“春近衡峰雁又回”繁体原文
洪雲巖有和謝之 其一
春近衡峰雁又回,老懷休憶故山梅。
花期自是江南早,早晚湘南也解開。
“春近衡峰雁又回”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
春近衡峰雁又回,老怀休忆故山梅。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
花期自是江南早,早晚湘南也解开。
“春近衡峰雁又回”全诗注音
春近衡峰雁又回,老怀休忆故山梅。
花期自是江南早,早晚湘南也解开。
“春近衡峰雁又回”全诗翻译
译文:
春天临近衡峰,候鸟又归来,我思念故山梅花的心情暂时放下。
梅花的开放期自然是江南较早,早晚湘南也会绽放。
总结:
诗人表达了春天来临,衡峰的候鸟回归,让他回忆起故乡的梅花。虽然江南梅花开放时间较早,但湘南终将迎来花开的时刻。
“春近衡峰雁又回”相关诗句:
- 春近衡峰雁又回 出自 [宋] 李曾伯 ·《洪云岩有和谢之 其一 》
- 知过衡阳回雁峰 出自 [唐] 李绅 ·《在端州知家累以九月九日发衡州因寄(题拟) 》
- 春近雁思回 出自 [宋] 赵湘 ·《莫冬新定郡楼闲望 》
- 回雁峰前雁回後 出自 [宋] 杨万里 ·《送孙从之司业持节湖南二首 其二 》
- 回雁峰前见归雁 出自 [宋] 宋无 ·《金陵送倪水西之江陵 》
- 回雁峰前雁阵横 出自 [宋] 王庭珪 ·《观兢渡次壁间绝句四首 其三 》
- 山近衡阳虽少雁 出自 [唐] 刘敬之 ·《句 》
- 回随衡阳雁 出自 [唐] 李羣玉 ·《将之吴越留别坐中文酒诸侣 》
- 诏趁回衡雁 出自 [宋] 岳珂 ·《山居感旧百韵 》
- 衡阳有回雁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵陈荣绪同倚钟楼晚望别後明日见寄之作 》
- 风暖衡阳有雁回 出自 [宋] 祖无择 ·《又和题宜春台 》
- 衡阳回雁耳偏聪 出自 [宋] 陈师道 ·《嘲秦觏 》
- 未过衡阳雁已回 出自 [宋] 赵蕃 ·《初见梅怀玉山友弟 》
- 先到衡阳回鴈峰 出自 [宋] 李纲 ·《次衡州二首 其一 》
- 先到衡阳回鴈峰 出自 [宋] 李纲 ·《自湘乡趋邵阳以避谤不敢取道衡岳有感五首 其二 》
- 春至衡阳雁 出自 [宋] 孟贯 ·《归雁 》
- 瘴近衡峯鴈却回 出自 [唐] 许浑 ·《冬日登越王台怀归 》
- 近甸回衡景念新 出自 [宋] 夏竦 ·《奉祀礼毕还京 》
- 回趁峰头雁 出自 [宋] 王庭珪 ·《和黄子余湖南道中寄弟子默二首 其一 》
- 稍出回雁峰 出自 [唐] 耿湋 ·《发南康夜泊灨石中 》