“幽屏元无恨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽屏元无恨”出自哪首诗?
答案: “幽屏元无恨”出自: 宋代 杨万里的 《夜读诗卷》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu píng yuán wú hèn ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“幽屏元无恨”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“幽屏元无恨”已经是第一句了。
问题3:“幽屏元无恨”的下一句是什么?
答案: “幽屏元无恨”的下一句是: 清愁不自任 , 诗句拼音为: qīng chóu bù zì rèn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“幽屏元无恨”全诗
夜读诗卷 (yè dú shī juàn)
幽屏元无恨,清愁不自任。
两窗两横卷,一读一沾襟。
祗有三更月,知予万古心。
病来谢杯杓,吟罢重长吟。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
“幽屏元无恨”繁体原文
夜讀詩卷
幽屏元無恨,清愁不自任。
兩窗兩橫卷,一讀一沾襟。
祗有三更月,知予萬古心。
病來謝杯杓,吟罷重長吟。
“幽屏元无恨”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
幽屏元无恨,清愁不自任。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
两窗两横卷,一读一沾襟。
平仄平平仄,平仄仄仄平。
祗有三更月,知予万古心。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
病来谢杯杓,吟罢重长吟。
“幽屏元无恨”全诗注音
幽屏元无恨,清愁不自任。
两窗两横卷,一读一沾襟。
祗有三更月,知予万古心。
病来谢杯杓,吟罢重长吟。
“幽屏元无恨”全诗翻译
译文:
幽静的屏风前,本没有怨恨,清澈的忧愁却不由自主地降临。
两扇窗户,各展开一卷经书,一读一沾湿了衣襟。
此时只有三更时分的明月,明白了我这传世之心。
疾病袭来,我谢绝了酒杯和筷子,吟咏完毕又不禁再次深深吟唱起来。
总结:
诗人在幽静的环境中,表达了自己的内心情感。虽然他原本无怨无恨,却因清澈的忧愁而感到无法自持。他面对两扇窗户,展开两卷经书,一读一吟,深深地感受着其中的情感。在这样的夜晚,他只有明月陪伴,却深知自己的思想将会传世。疾病来袭,他不再饮酒作乐,但吟咏之情却更加深沉,不由自主地多次吟唱。整首诗表达了诗人内心深处的情感和对传世价值的思考。
“幽屏元无恨”相关诗句:
- 幽屏元无恨 出自 [宋] 杨万里 ·《夜读诗卷 》
- 幽屏元无事 出自 [宋] 陆游 ·《久疾三首 其三 》
- 恨无长策捄元元 出自 [宋] 王十朋 ·《曹梦良自许峰来访留山间数日赋诗数十章复出四绝见赠次韵 其二 》
- 世间元有无穷恨 出自 [宋] 薛季宣 ·《香棠 》
- 龙泉不斸元无恨 出自 [宋] 陆游 ·《野渡用前韵 》
- 幽人无恨牵 出自 [唐] 司空图 ·《退居漫题七首 二 》
- 忽掩幽墟可无恨 出自 [宋] 周紫芝 ·《桐川太守母夫人挽词 》
- 砌成幽恨无人展 出自 [宋] 欧阳澈 ·《七夕後一日寄陈巨济 》
- 幽恨从来无早暮 出自 [唐] 不详 ·《凤凰台兽相和歌(题拟) 二 》
- 幽恨闲愁本无种 出自 [宋] 欧阳澈 ·《归自临川途中感物遇事得八绝句寄秀美 其八 》
- 恨无好句模幽妍 出自 [宋] 姚勉 ·《题墨梅风烟雪月水石兰竹八轴 》
- 莫恨寻幽无侣伴 出自 [宋] 史浩 ·《和乌石 》
- 一春幽恨无人共 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄意三绝 其二 》
- 莫恨幽情无与共 出自 [宋] 陆游 ·《湖上 》
- 稍伸九地幽幽恨 出自 [宋] 李流谦 ·《先公三池祠室学官相传占爲公署同年李南才毅然欲复其旧贻以四绝句 其四 》
- 屏迹已恨晚 出自 [宋] 郭祥正 ·《屏迹 》
- 惟恨锦屏孤 出自 [唐] 李愿 ·《思妇 》
- 障日恨山屏 出自 [宋] 释居简 ·《次超果寺见远亭韵 》
- 元戎辞屏翰 出自 [宋] 杨炎正 ·《寿宫使余丞相 》
- 上元中官至黄门侍郎、同中书门下三品薛元超)屏欲除奢政返淳 出自 [唐] 李治 ·《咸亨殿宴近臣诸亲柏梁体(题从《全唐诗》) 》