“幽人无恨牵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽人无恨牵”出自哪首诗?
答案: “幽人无恨牵”出自: 唐代 司空图的 《退居漫题七首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu rén wú hèn qiān ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“幽人无恨牵”的上一句是什么?
答案:
“幽人无恨牵”的上一句是: 堤柳自绵绵 , 诗句拼音为:dī liǔ zì mián mián
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“幽人无恨牵”的下一句是什么?
答案: “幽人无恨牵”的下一句是: 只忧诗病发 , 诗句拼音为: zhī yōu shī bìng fā ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“幽人无恨牵”全诗
退居漫题七首 二 (tuì jū màn tí qī shǒu èr)
堤柳自绵绵,幽人无恨牵。
只忧诗病发,莫寄校书牋。
平仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“幽人无恨牵”繁体原文
退居漫題七首 二
堤柳自綿綿,幽人無恨牽。
只憂詩病發,莫寄校書牋。
“幽人无恨牵”韵律对照
平仄仄平平,平平平仄平。
堤柳自绵绵,幽人无恨牵。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
只忧诗病发,莫寄校书牋。
“幽人无恨牵”全诗注音
堤柳自绵绵,幽人无恨牵。
只忧诗病发,莫寄校书牋。
“幽人无恨牵”全诗翻译
译文:
堤上的柳树绵延不断,幽居之人无牵挂之恨。
唯有忧虑诗病再发,切勿寄来校勘的书信。
总结:
这首诗描绘了一个居住在堤上的幽居之人。他身边的柳树绵延不绝,给他带来宁静与安宁。他心中没有烦恼和牵挂。然而,他唯一的担忧是自己的诗病再次发作,所以他劝告自己不要寄出那些需要他校勘的书信。
“幽人无恨牵”总结赏析
赏析:
这是司空图的《退居漫题七首》中的第二首诗。诗人以细腻的笔触描绘了一幅宁静幽美的画面。首句"堤柳自绵绵"表现了河堤上柳树长得绵密而丰茂,形成了一道翠绿的风景线。接着,诗人写到"幽人无恨牵",这里的"幽人"指的是自己,意味着诗人已经隐退到了幽静之地,没有世俗的烦恼,内心宁静。
诗的后半部分"只忧诗病发,莫寄校书牋"则表达了诗人对自己的诗病的担忧。诗人深爱着诗歌创作,但也担心自己的诗才会有所衰退,因此担忧着诗病的发作。"莫寄校书牋"则暗示诗人不愿意将自己的诗稿寄送给人来校对或评判,宁愿将它们珍藏在心中。
整首诗以幽静的自然景色为背景,表达了诗人内心的宁静和对诗歌创作的执着,同时也流露出对未来的担忧。这是一首富有意境和情感的小诗。
“幽人无恨牵”相关诗句:
- 幽人无恨牵 出自 [唐] 司空图 ·《退居漫题七首 二 》
- 一春幽恨无人共 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄意三绝 其二 》
- 砌成幽恨无人展 出自 [宋] 欧阳澈 ·《七夕後一日寄陈巨济 》
- 牵人幽兴长 出自 [宋] 孔平仲 ·《八音诗 其六 》
- 幽屏元无恨 出自 [宋] 杨万里 ·《夜读诗卷 》
- 忽掩幽墟可无恨 出自 [宋] 周紫芝 ·《桐川太守母夫人挽词 》
- 幽恨闲愁本无种 出自 [宋] 欧阳澈 ·《归自临川途中感物遇事得八绝句寄秀美 其八 》
- 莫恨寻幽无侣伴 出自 [宋] 史浩 ·《和乌石 》
- 恨无好句模幽妍 出自 [宋] 姚勉 ·《题墨梅风烟雪月水石兰竹八轴 》
- 幽恨从来无早暮 出自 [唐] 不详 ·《凤凰台兽相和歌(题拟) 二 》
- 莫恨幽情无与共 出自 [宋] 陆游 ·《湖上 》
- 昔人幽恨此地遗 出自 [唐] 刘言史 ·《潇湘游 》
- 苦恨幽人得句迟 出自 [宋] 周紫芝 ·《乞蜡梅 其二 》
- 却将幽恨感行人 出自 [宋] 韩元吉 ·《题陈季陵家巫山图一首 》
- 幽人自恨探春迟 出自 [宋] 苏轼 ·《红梅三首 其三 》
- 幽幽牵牛开 出自 [宋] 张侃 ·《秋日闲居十首 其七 》
- 牵来牵去无休日 出自 [宋] 释怀深 ·《省缘 其五 》
- 何况牵肘之人牵不已 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 夫远征 》
- 东门牵犬亦无人 出自 [宋] 陆文圭 ·《读史六首 其一 》
- 幽幽无人声 出自 [宋] 范成大 ·《白狗峡 》