“色映芝泥熟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“色映芝泥熟”出自哪首诗?
答案: “色映芝泥熟”出自: 宋代 胡宿的 《阁前紫薇花》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sè yìng zhī ní shú ,诗句平仄: 仄仄平○仄 。
问题2:“色映芝泥熟”的上一句是什么?
答案:
“色映芝泥熟”的上一句是: 繁极曝衣天 , 诗句拼音为: fán jí pù yī tiān
,诗句平仄: 仄仄平○仄 。
问题3:“色映芝泥熟”的下一句是什么?
答案: “色映芝泥熟”的下一句是: 香交蕙炷燃 , 诗句拼音为: xiāng jiāo huì zhù rán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“色映芝泥熟”全诗
阁前紫薇花 (gé qián zǐ wēi huā)
高鬟美人髻,妆阁一何鲜。
迷路来春後,开花近日边。
居常浇御水,动欲绚非烟。
分润从仙掌,流薰自帝弦。
雅当翻药地,繁极曝衣天。
色映芝泥熟,香交蕙炷燃。
吟残秋蕊脱,睡起午阴圆。
应笑凭栏者,相看已几年。
平平仄平仄,平仄仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄○平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,○○仄仄平。
“色映芝泥熟”繁体原文
閣前紫薇花
高鬟美人髻,妝閣一何鮮。
迷路來春後,開花近日邊。
居常澆御水,動欲絢非烟。
分潤從仙掌,流薰自帝絃。
雅當翻藥地,繁極曝衣天。
色映芝泥熟,香交蕙炷燃。
吟殘秋蕊脫,睡起午陰圓。
應笑憑欄者,相看已幾年。
“色映芝泥熟”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平○。
高鬟美人髻,妆阁一何鲜。
平仄平平仄,平平仄仄平。
迷路来春後,开花近日边。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
居常浇御水,动欲绚非烟。
○仄○平仄,平平仄仄平。
分润从仙掌,流薰自帝弦。
仄○平仄仄,平仄仄○平。
雅当翻药地,繁极曝衣天。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
色映芝泥熟,香交蕙炷燃。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
吟残秋蕊脱,睡起午阴圆。
○仄平平仄,○○仄仄平。
应笑凭栏者,相看已几年。
“色映芝泥熟”全诗注音
高鬟美人髻,妆阁一何鲜。
迷路来春後,开花近日边。
居常浇御水,动欲绚非烟。
分润从仙掌,流薰自帝弦。
雅当翻药地,繁极曝衣天。
色映芝泥熟,香交蕙炷燃。
吟残秋蕊脱,睡起午阴圆。
应笑凭栏者,相看已几年。
“色映芝泥熟”全诗翻译
译文:
高鬟美人的发髻妆饰如此精致。
在春天的来临后,花朵开放近在眼前。
经常居住在精美的宫阁中,浇灌着御花园的水,欲动之间色彩绚丽非凡,仿佛如云烟般。
水分从仙人掌上分润而来,香气从帝王弦上流传开来。
雅致宛如草药生长的地方,繁华程度超越了晒晒太阳的天空。
颜色映照在精心制作的芝泥上,香气与檀香相互交融燃烧。
吟唱声渐渐消逝,像秋天的花蕊凋零,醒来时正值午后的阴影圆圆满满。
应该笑笑那些凭栏而立的人,彼此相互凝视已有好几年。
“色映芝泥熟”相关诗句:
- 色映芝泥熟 出自 [宋] 胡宿 ·《阁前紫薇花 》
- 芝押兼泥熟 出自 [宋] 宋祁 ·《昭文王相公出镇青社 》
- 芝泥香熟封诏书 出自 [宋] 杨亿 ·《禁直 》
- 芝泥初熟午阴斜 出自 [宋] 胡宿 ·《送石舍人入西阁见紫薇花盛开 》
- 无妨天上芝泥熟 出自 [宋] 钱惟演 ·《再次首唱韵和 》
- 日长易觉芝泥熟 出自 [宋] 胡宿 ·《朝罢 》
- 芝随禁掖新泥熟 出自 [宋] 胡宿 ·《送集贤李学士赴荆台 》
- 五芝泥熟待新恩 出自 [宋] 宋祁 ·《送屯田张中行罢成德军通判还朝 》
- 芝泥初熟诏书成 出自 [宋] 杨亿 ·《内当 》
- 芝泥五色耀天庭 出自 [唐] 刘禹锡 ·《寄和东川杨尚书慕巢兼寄西川继之二公近从弟兄情分偏睦早忝游旧因成是诗 》
- 肉芝烹熟石芝老 出自 [宋] 苏轼 ·《石芝 》
- 银泥帬映锦障泥 出自 [唐] 白居易 ·《武丘寺路宴留别诸妓 》
- 梧竹映芝兰 出自 [宋] 杨万里 ·《豫章王集大成惠我思古人实获我心八诗谢以五字 》
- 岁计芝田熟 出自 [唐] 权德舆 ·《送梁道士谒寿州崔大夫 》
- 岁晚芝田熟 出自 [宋] 范成大 ·《游金牛洞题石壁上 》
- 石路寻芝熟 出自 [唐] 刘得仁 ·《送姚处士归亳州 》
- 庶奉紫芝泥 出自 [宋] 刘宰 ·《用前五字韵趣刘圣与建第 》
- 芝泥看只捧 出自 [唐] 吴融 ·《和睦州卢中丞题茅堂十韵 》
- 罢草芝泥诏 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和集贤李博士中元日见寄 》
- 一封下芝泥 出自 [宋] 葛胜仲 ·《寄友卿窄韵一首 》