“岁晚芝田熟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岁晚芝田熟”出自哪首诗？
答案： “岁晚芝田熟”出自： 宋代 范成大的 《游金牛洞题石壁上》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： suì wǎn zhī tián shú ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“岁晚芝田熟”的上一句是什么？
答案：
“岁晚芝田熟”的上一句是： 衆真期我住 , 诗句拼音为： zhòng zhēn qī wǒ zhù
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“岁晚芝田熟”的下一句是什么？
答案： “岁晚芝田熟”的下一句是： 腰鑱从翁来 , 诗句拼音为： yāo chán cóng wēng lái ，诗句平仄：平○○平平。
“岁晚芝田熟”全诗
游金牛洞题石壁上 (yóu jīn niú dòng tí shí bì shàng)
仙翁旧游处，琅璈韵灵曲。
至今有余音，玄鹤舞幽谷。
衆真期我住，岁晚芝田熟。
腰鑱从翁来，籋云跨飞鹿。
平平仄平仄，平平仄平仄。
仄平仄平平，平仄仄平仄。
仄平○仄仄，仄仄平平仄。
平○○平平，仄平仄平仄。
“岁晚芝田熟”繁体原文
游金牛洞題石壁上
仙翁舊游處，琅璈韻靈曲。
至今有餘音，玄鶴舞幽谷。
衆真期我住，歲晚芝田熟。
腰鑱從翁來，籋雲跨飛鹿。
“岁晚芝田熟”韵律对照
平平仄平仄，平平仄平仄。
仙翁旧游处，琅璈韵灵曲。
仄平仄平平，平仄仄平仄。
至今有余音，玄鹤舞幽谷。
仄平○仄仄，仄仄平平仄。
衆真期我住，岁晚芝田熟。
平○○平平，仄平仄平仄。
腰鑱从翁来，籋云跨飞鹿。
“岁晚芝田熟”全诗注音
仙翁旧游处，琅璈韵灵曲。
至今有余音，玄鹤舞幽谷。
衆真期我住，岁晚芝田熟。
腰鑱从翁来，籋云跨飞鹿。
“岁晚芝田熟”全诗翻译
译文：
仙翁曾在这里旧时游走，琅璈谐美的音乐回荡。
至今余音犹存，看那玄鹤在幽谷中翩翩起舞。
众仙期待我留在此地，岁晚时芝田已经丰收成熟。
腰间系着鑱，我随着仙翁的到来，踏着云彩，跨越飞驰如鹿。
总结：
诗人描述了仙翁曾在此地旅游，留下美妙的琅璈音乐，至今音乐依然回荡。在幽谷中，玄鹤舞动飞翔，仙仙充满期待，他在岁晚时看到田地已经丰收。诗人自己腰间佩带着鑱，随着仙翁而来，驾云而行，犹如飞跃的鹿一般。整首诗展现了仙境般的美好景象，以及诗人与仙翁的神奇旅程。
“岁晚芝田熟”相关诗句：
- 岁晚芝田熟 出自 [宋] 范成大 ·《游金牛洞题石壁上 》
- 岁计芝田熟 出自 [唐] 权德舆 ·《送梁道士谒寿州崔大夫 》
- 晚岁良田熟 出自 [宋] 张守 ·《王承可惠官字韵诗次韵二首 其二 》
- 芝田火暖丹砂熟 出自 [宋] 陈深 ·《汤梅山爲道士归吴还山赋一诗以饯 》
- 雨经梅涧芝田熟 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题玉笥观兼简道正求逐马草草名逐马谓服之久则可以行逐良马 》
- 早田拾得晚田熟 出自 [宋] 袁说友 ·《喜晴即用前韵 》
- 岁岁加收常熟田 出自 [宋] 杨备 ·《题常熟县 》
- 芝田足岁储 出自 [宋] 晏殊 ·《送瞿生还拜亲 》
- 稔岁在芝田 出自 [唐] 权德舆 ·《送王链师赴王屋洞 》
- 芝田蕙圃岁常登 出自 [宋] 陈岩 ·《仙人塘 》
- 上田无晚熟 出自 [唐] 独孤及 ·《送何员外使湖南 》
- 岁熟田家乐 出自 [宋] 王安石 ·《秣陵道中口占二首 其二 》
- 晚岁因君识石芝 出自 [宋] 周紫芝 ·《全一道人分以石芝味极平淡咀留牙颊间良久乃甘而世罕有识者或云九华山中亦有之二首 其一 》
- 岁熟行田禾稻香 出自 [宋] 韩淲 ·《广平寺午炊 》
- 今岁稔熟收田禾 出自 [宋] 姜特立 ·《岁稔 》
- 岁熟归收种秫田 出自 [宋] 张耒 ·《次韵黄汝器与君谟唱和三首 其二 》
- 岁晚稉稻熟 出自 [宋] 张嵲 ·《斋祠湖上作 》
- 岁晚香醪熟 出自 [唐] 章孝标 ·《长安秋夜 》
- 肉芝烹熟石芝老 出自 [宋] 苏轼 ·《石芝 》
- 晚禾才熟岁仍收 出自 [宋] 陈谨 ·《游玉岩 其一 》