“此翁不可见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“此翁不可见”出自哪首诗？
答案： “此翁不可见”出自： 宋代 李流谦的 《勾龙元应以诗送王子友从谯绵竹之招语多见及次韵奉酬》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cǐ wēng bù kě jiàn ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题2：“此翁不可见”的上一句是什么？
答案：
“此翁不可见”的上一句是： 补亡缀离析 , 诗句拼音为： bǔ wáng zhuì lí xī
，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题3：“此翁不可见”的下一句是什么？
答案： “此翁不可见”的下一句是： 此婿未易得 , 诗句拼音为： cǐ xù wèi yì dé ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
“此翁不可见”全诗
勾龙元应以诗送王子友从谯绵竹之招语多见及次韵奉酬 (gōu lóng yuán yìng yǐ shī sòng wáng zǐ yǒu cóng qiáo mián zhú zhī zhāo yǔ duō jiàn jí cì yùn fèng chóu)
取友须四方，不去谁汝絷。
君慙栈豆恋，自了非骏骨。
王郎惠然来，车从暖寒寂。
鸾鹄照清泚，余子可厮役。
手把一纸书，髯兄我重客。
白虹贯襟袖，新诗玉剖石。
女须翁绝怜，茂苑兰所宅。
殷勤记君意，倚頼耕寸笔。
一朝存没异，怅恨头欲白。
慰眼君自足，有儿况英物。
盘谷宗斯文，向来指正脉。
遗藁敬相授，补亡缀离析。
此翁不可见，此婿未易得。
仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄○平仄仄。
○平仄平平，平○仄平仄。
平仄仄平仄，平仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平平仄○仄。
仄○仄平仄，平平仄仄仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
○平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄平仄仄，仄平仄平仄。
平仄平平平，仄平仄○仄。
○仄仄○仄，仄平仄○仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
“此翁不可见”繁体原文
勾龍元應以詩送王子友從譙綿竹之招語多見及次韻奉酬
取友須四方，不去誰汝縶。
君慙棧豆戀，自了非駿骨。
王郎惠然來，車從暖寒寂。
鸞鵠照清泚，餘子可廝役。
手把一紙書，髯兄我重客。
白虹貫襟袖，新詩玉剖石。
女須翁絕憐，茂苑蘭所宅。
殷勤記君意，倚頼耕寸筆。
一朝存沒異，悵恨頭欲白。
慰眼君自足，有兒况英物。
盤谷宗斯文，向來指正脈。
遺藁敬相授，補亡綴離析。
此翁不可見，此婿未易得。
“此翁不可见”韵律对照
仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
取友须四方，不去谁汝絷。
平平仄仄仄，仄○平仄仄。
君慙栈豆恋，自了非骏骨。
○平仄平平，平○仄平仄。
王郎惠然来，车从暖寒寂。
平仄仄平仄，平仄仄平仄。
鸾鹄照清泚，余子可厮役。
仄仄仄仄平，平平仄○仄。
手把一纸书，髯兄我重客。
仄○仄平仄，平平仄仄仄。
白虹贯襟袖，新诗玉剖石。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
女须翁绝怜，茂苑兰所宅。
○平仄平仄，仄仄平仄仄。
殷勤记君意，倚頼耕寸笔。
仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
一朝存没异，怅恨头欲白。
仄仄平仄仄，仄平仄平仄。
慰眼君自足，有儿况英物。
平仄平平平，仄平仄○仄。
盘谷宗斯文，向来指正脉。
○仄仄○仄，仄平仄○仄。
遗藁敬相授，补亡缀离析。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
此翁不可见，此婿未易得。
“此翁不可见”全诗注音
取友须四方，不去谁汝絷。
君慙栈豆恋，自了非骏骨。
王郎惠然来，车从暖寒寂。
鸾鹄照清泚，余子可厮役。
手把一纸书，髯兄我重客。
白虹贯襟袖，新诗玉剖石。
女须翁绝怜，茂苑兰所宅。
殷勤记君意，倚頼耕寸笔。
一朝存没异，怅恨头欲白。
慰眼君自足，有儿况英物。
盘谷宗斯文，向来指正脉。
遗藁敬相授，补亡缀离析。
此翁不可见，此婿未易得。
“此翁不可见”全诗翻译
译文：
取友要四面寻找，不去的话谁来束缚你呢。
你以为我惭愧像栈豆般恋着，其实我早已非常优秀，不是普通人的材质。
王郎喜满脸地来了，车马从寒冷中来到了温暖而寂静的地方。
鸾凤照耀着清澈的水波，而我这个普通的人只能成为你的随从。
拿着一封书信，与你的髯兄我成为亲近的客人。
白色的虹贯穿着袖口，你的新诗像玉一样刻在石头上。
女子应该追求贤德，就像茂盛的花园里兰花所在的宅邸。
我殷勤地记住你的意愿，依赖着你赐予的寸笔耕耘创作。
一旦你消失了，我感到悲哀，愿意为你染白头发。
让我满足地看着你就足够了，更何况你还有出类拔萃的儿子。
盘谷先生是如此文雅，一直指导着正确的脉络。
留下的遗稿，我虔诚地传授，弥补了亡故和离别所产生的断绝。
这位先生不易见到，这位女婿也不容易得到。
“此翁不可见”相关诗句：
- 此翁不可见 出自 [宋] 李流谦 ·《勾龙元应以诗送王子友从谯绵竹之招语多见及次韵奉酬 》
- 仙翁不可见 出自 [宋] 黄庚 ·《王可交昇仙台四首 其三 》
- 诗翁不可见 出自 [宋] 楼钥 ·《唤仙阁 其三 》
- 两翁不可见 出自 [宋] 方一夔 ·《富山泉 》
- 醉翁不可见 出自 [宋] 程俱 ·《送崔闲归庐山四首 其二 》
- 想见此翁不憔悴 出自 [宋] 方回 ·《读陶集爱其致意於菊者八因作八首 四曰尘爵耻虚罍寒华徒自荣 》
- 不见此翁催社钱 出自 [宋] 陆游 ·《思北邻韩三翁西邻因庵主南邻章老秀才二首 其二 》
- 十年不见此髯翁 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《寄何我轩 》
- 此人不可见 出自 [唐] 李白 ·《荅长安崔少府叔封游终南翠微寺太宗皇帝金沙泉见寄 》
- 此公不可见 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵张著作文潜饮王舍人才元家时坐客户部李尚书公择光禄文少卿周翰大理杜少卿君章黄著作鲁直 》
- 欲见此翁论此事 出自 [宋] 葛敏修 ·《罗仙观 》
- 想见此翁如此花 出自 [宋] 吴子良 ·《林和靖祠 》
- 不见吾翁对若翁 出自 [宋] 曾协 ·《昔先君子与司直兄相知文字间诸孤悬隔各未相闻一旦裘父侄惠然见访共道家庭旧好抚今念昔慨然伤怀因成小诗呈裘父 》
- 此翁终可信 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其四 》
- 乃翁见事可怜迟 出自 [宋] 陆游 ·《示儿 》
- 齐年见此翁 出自 [宋] 喻良能 ·《挽盐官县丞何公 》
- 益见此翁贤 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 无弦琴 》
- 彷佛见此翁 出自 [宋] 释宝昙 ·《和潘经略广州峡山五首 其四 》
- 吾乡见此翁 出自 [宋] 楼钥 ·《范致政挽词 其一 》
- 数欲见此翁 出自 [宋] 刘敞 ·《寄张拱辰 》