“想见此翁不憔悴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“想见此翁不憔悴”出自哪首诗?
答案: “想见此翁不憔悴”出自: 宋代 方回的 《读陶集爱其致意於菊者八因作八首 四曰尘爵耻虚罍寒华徒自荣》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎng jiàn cǐ wēng bù qiáo cuì ,诗句平仄: 仄仄仄平仄平仄 。
问题2:“想见此翁不憔悴”的上一句是什么?
答案:
“想见此翁不憔悴”的上一句是: 耻在虚罍敢怨嗟 , 诗句拼音为: chǐ zài xū léi gǎn yuàn jiē
,诗句平仄: 仄仄仄平仄平仄 。
问题3:“想见此翁不憔悴”的下一句是什么?
答案: “想见此翁不憔悴”的下一句是: 天寒犹自有荣花 , 诗句拼音为: tiān hán yóu zì yǒu róng huā ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“想见此翁不憔悴”全诗
读陶集爱其致意於菊者八因作八首 四曰尘爵耻虚罍寒华徒自荣 (dú táo jí ài qí zhì yì wū jú zhě bā yīn zuò bā shǒu sì yuē chén jué chǐ xū léi hán huá tú zì róng)
杯空无酒非瓶耻,耻在虚罍敢怨嗟。
想见此翁不憔悴,天寒犹自有荣花。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“想见此翁不憔悴”繁体原文
讀陶集愛其致意於菊者八因作八首 四曰塵爵耻虛罍寒華徒自榮
杯空無酒非瓶恥,恥在虛罍敢怨嗟。
想見此翁不憔悴,天寒猶自有榮花。
“想见此翁不憔悴”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
杯空无酒非瓶耻,耻在虚罍敢怨嗟。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。
想见此翁不憔悴,天寒犹自有荣花。
“想见此翁不憔悴”全诗注音
杯空无酒非瓶耻,耻在虚罍敢怨嗟。
想见此翁不憔悴,天寒犹自有荣花。
“想见此翁不憔悴”全诗翻译
译文:
杯中原本没有酒,不是因为瓶子的耻辱;耻辱在于空虚的酒器敢于抱怨嗟叹。想来见到这位老者,他并不憔悴,即使天寒依然有荣耀的花朵存在。
总结:
诗人以“杯”和“瓶”为象征,表达了空虚和不足之间的耻辱。诗中言辞间抒发了对怨嗟抱怨的不屑,以及对坚韧的赞美。通过“翁”这一形象,诗人描绘了一位不受环境影响,仍然保持荣耀的老者,强调了坚韧不拔的品质。
“想见此翁不憔悴”相关诗句:
- 想见此翁不憔悴 出自 [宋] 方回 ·《读陶集爱其致意於菊者八因作八首 四曰尘爵耻虚罍寒华徒自荣 》
- 娱此憔悴翁 出自 [宋] 张耒 ·《东园 》
- 两翁憔悴人不与 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵邵文伯怀桐渚与陈子高唱酬之乐 》
- 不见憔悴色 出自 [宋] 释道潜 ·《和子由彭蠡湖遇风雪 》
- 此草不憔悴 出自 [唐] 白云仙人 ·《灵草歌 合穗草 》
- 不见三闾憔悴时 出自 [宋] 周紫芝 ·《竞渡曲 》
- 见公顔色不憔悴 出自 [宋] 潘大临 ·《张文潜齐安行解嘲 》
- 君不见壮士憔悴时 出自 [宋] 苏轼 ·《和蔡准郎中见邀游西湖三首 其三 》
- 离怀想憔悴 出自 [宋] 韩淲 ·《送临江时教授秩满还婺兼寄巩戴 》
- 君不见志士憔悴甘贱贫 出自 [宋] 张耒 ·《局中负暄读书三首 其三 》
- 君不见水涸山枯物憔悴 出自 [宋] 释祖钦 ·《志满上人 》
- 君不见屈原憔悴贾生夭 出自 [宋] 徐积 ·《送陈长官赴衡阳 》
- 憔悴独醒翁 出自 [宋] 陆游 ·《饮罢寺门独立有感 》
- 翁今自憔悴 出自 [宋] 苏轼 ·《送曾子固倅越得燕字 》
- 爲想年来憔悴容 出自 [唐] 柳宗元 ·《柳州寄丈人周韶州 》
- 独学膺门想憔悴 出自 [宋] 李石 ·《舟中示开并寄圆 》
- 想到君边已憔悴 出自 [宋] 文同 ·《折杨柳 》
- 憔悴西窗已一翁 出自 [宋] 陆游 ·《武担东台晚望 》
- 诗翁憔悴斸荒棘 出自 [唐] 韩愈 ·《雪後寄崔二十六丞公 》
- 一夜憔悴成秃翁 出自 [宋] 朱复之 ·《枫 》