“一般门户无喧寂”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“一般门户无喧寂”出自哪首诗?

答案:一般门户无喧寂”出自: 宋代 释云岫 《寄东洲和尚西磵庵居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī bān mén hù wú xuān jì ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄

问题2:“一般门户无喧寂”的上一句是什么?

答案:一般门户无喧寂”的上一句是: 清泉白石乱云中 , 诗句拼音为: qīng quán bái shí luàn yún zhōng ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄

问题3:“一般门户无喧寂”的下一句是什么?

答案:一般门户无喧寂”的下一句是: 花鸟不来心境空 , 诗句拼音为: huā niǎo bù lái xīn jìng kōng ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄

“一般门户无喧寂”全诗

寄东洲和尚西磵庵居 (jì dōng zhōu hé shàng xī jiàn ān jū)

朝代:宋    作者: 释云岫

紫陌红尘城子里,清泉白石乱云中。
一般门户无喧寂,花鸟不来心境空。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
仄平平仄平平仄,平仄仄平平仄仄。

zǐ mò hóng chén chéng zǐ lǐ , qīng quán bái shí luàn yún zhōng 。
yī bān mén hù wú xuān jì , huā niǎo bù lái xīn jìng kōng 。

“一般门户无喧寂”繁体原文

寄東洲和尚西磵庵居

紫陌紅塵城子裏,清泉白石亂雲中。
一般門戶無喧寂,花鳥不來心境空。

“一般门户无喧寂”韵律对照

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
紫陌红尘城子里,清泉白石乱云中。

仄平平仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
一般门户无喧寂,花鸟不来心境空。

“一般门户无喧寂”全诗注音

zǐ mò hóng chén chéng zǐ lǐ , qīng quán bái shí luàn yún zhōng 。

紫陌红尘城子里,清泉白石乱云中。

yī bān mén hù wú xuān jì , huā niǎo bù lái xīn jìng kōng 。

一般门户无喧寂,花鸟不来心境空。

“一般门户无喧寂”全诗翻译

译文:

紫色的大街上,红尘滚滚,城市里,清澈的泉水从白色的石头间流淌,仿佛云雾也跌宕其中。
这个地方的门户一般没有喧嚣和烦杂,花草鸟兽似乎都不来充实这片心境,它空灵而宁静。

总结:

诗人描绘了一个紫陌红尘的城市景象,其中有清泉白石和飘渺的云雾。这个地方的门户安静无闻,宛如世俗的喧嚣无法触及。花鸟不来的景象使得这里的心境显得空旷而宁静。整首诗以清幽的笔触传达了一种宁静超脱的意境。

“一般门户无喧寂”诗句作者释云岫介绍:

释云岫(一二四二~一三二四),字云外,号方岩,俗姓李。庆元府昌国(今浙江舟山)人。师事直翁,遍叩丛林名宿。初住慈谿之石门。历象山智门、明州天宁。继以三宗四维推挽继竺西坦席,升住天童。元泰定元年卒,年八十三(《语录》附录东明慧日《哭云外老人》注)。爲青原下十八世,直翁举禅师法嗣。有《云外云岫禅师语录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附释文琇撰《天童云外禅师传》。 释云岫诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗合编爲一卷。更多...

“一般门户无喧寂”相关诗句: