“傥有青刍致奠无”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“傥有青刍致奠无”出自哪首诗?
答案: “傥有青刍致奠无”出自: 宋代 王之道的 《哀周然明》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tǎng yǒu qīng chú zhì diàn wú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“傥有青刍致奠无”的上一句是什么?
答案:
“傥有青刍致奠无”的上一句是: 西风哀挽桐川上 , 诗句拼音为: xī fēng āi wǎn tóng chuān shàng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“傥有青刍致奠无”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“傥有青刍致奠无”已经是最后一句了。
“傥有青刍致奠无”全诗
哀周然明 (āi zhōu rán míng)
三荐渠能老一儒,班超投笔好从吾。
功名到手身先死,诗礼传家道不孤。
千里新封从马鬛,百年余庆萃鵷雏。
西风哀挽桐川上,傥有青刍致奠无。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“傥有青刍致奠无”繁体原文
哀周然明
三薦渠能老一儒,班超投筆好從吾。
功名到手身先死,詩禮傳家道不孤。
千里新封從馬鬛,百年餘慶萃鵷雛。
西風哀挽桐川上,儻有青芻致奠無。
“傥有青刍致奠无”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
三荐渠能老一儒,班超投笔好从吾。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
功名到手身先死,诗礼传家道不孤。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
千里新封从马鬛,百年余庆萃鵷雏。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
西风哀挽桐川上,傥有青刍致奠无。
“傥有青刍致奠无”全诗注音
三荐渠能老一儒,班超投笔好从吾。
功名到手身先死,诗礼传家道不孤。
千里新封从马鬛,百年余庆萃鵷雏。
西风哀挽桐川上,傥有青刍致奠无。
“傥有青刍致奠无”全诗翻译
译文:
三次推荐渠能老一位儒学大师,班超毅然放下文笔,愿与我为伍。
虽然功名已经得手,却先于身死去世,但他的诗文和礼乐传承将永远流传,家道不会孤独。
千里来领受新的爵位,庆贺百年聚集在一只年轻雏鸟身上。
西风悲伤地吹过桐川,我将用青草献上哀悼之礼,无法以盛大仪式来送行。
总结:这首诗描述了三次推荐渠能老一位儒学大师,并称赞班超毅然放下文笔与他同行。作者认为渠能虽然功名已就,却早早去世,但他的学识和家族传承将永远传扬。接着描述了渠能千里领受新爵位的盛况,百年庆贺聚集在一个年轻有为的后辈身上。最后,西风悲伤地吹过桐川,作者表示虽然无法用盛大仪式来送行,却愿意以青草献上哀悼之礼。整篇诗以表现对渠能和班超的敬佩和悼念之情。
“傥有青刍致奠无”相关诗句:
- 傥有青刍致奠无 出自 [宋] 王之道 ·《哀周然明 》
- 应有青刍奠故庐 出自 [宋] 王之道 ·《魏道弼父挽词代曾子修 》
- 奠已致生刍 出自 [宋] 韩琦 ·《苏洵员外挽辞二首 其一 》
- 未致生刍奠 出自 [宋] 韩元吉 ·《叶少保挽词六首 其三 》
- 殊方更致生刍奠 出自 [宋] 沈与求 ·《安次山挽词 其二 》
- 客中莫致生刍奠 出自 [宋] 释圆悟 ·《次姜秦祠和胡教授韵 》
- 路遥莫致生刍奠 出自 [宋] 韩淲 ·《黄壶隠挽诗 》
- 一束青刍奠 出自 [宋] 杨蟠 ·《莲花庄 》
- 嗟嗟莫致徐刍奠 出自 [宋] 廖行之 ·《挽黄承事三首 其三 》
- 应有奠生刍 出自 [宋] 吕陶 ·《张允中挽词 》
- 应有奠生刍 出自 [宋] 袁陟 ·《临终作 》
- 无阶奠束刍 出自 [宋] 楼钥 ·《钱殿撰挽词 其二 》
- 生刍无路奠 出自 [宋] 周必大 ·《余石月挽词 其二 》
- 奠刍无计泪空流 出自 [宋] 裘万顷 ·《有感 》
- 身远无因奠束刍 出自 [宋] 林希逸 ·《恕斋洪尚书挽诗 其三 》
- 青云傥可致 出自 [唐] 陈子昂 ·《酬李参军崇嗣旅馆见赠 》
- 刍束无繇致 出自 [宋] 释文珦 ·《冯深居挽词 》
- 更无人共致生刍 出自 [宋] 释元肇 ·《过无怀故庐 》
- 不谓生刍奠 出自 [宋] 曾几 ·《挽程伯禹尚书三首 其一 》
- 愁杀奠生刍 出自 [宋] 甄龙友 ·《挽薛艮斋 其一 》