“不向红云鸣玉佩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不向红云鸣玉佩”出自哪首诗？
答案： “不向红云鸣玉佩”出自： 宋代 王志道的 《挽赵右司》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù xiàng hóng yún míng yù pèi ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“不向红云鸣玉佩”的上一句是什么？
答案：
“不向红云鸣玉佩”的上一句是： 姓字尤当列御屏 , 诗句拼音为： xìng zì yóu dāng liè yù píng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“不向红云鸣玉佩”的下一句是什么？
答案： “不向红云鸣玉佩”的下一句是： 却随丹旐引刍灵 , 诗句拼音为： què suí dān zhào yǐn chú líng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“不向红云鸣玉佩”全诗
挽赵右司 (wǎn zhào yòu sī)
化瑟初更世道清，宗臣只合在朝廷。
谋猷况已弥台衮，姓字尤当列御屏。
不向红云鸣玉佩，却随丹旐引刍灵。
象贤喜有金闺彦，全似先生旧典刑。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“不向红云鸣玉佩”繁体原文
挽趙右司
化瑟初更世道清，宗臣只合在朝廷。
謀猷况已彌台衮，姓字尤當列御屏。
不向紅雲鳴玉佩，却隨丹旐引芻靈。
象賢喜有金閨彥，全似先生舊典刑。
“不向红云鸣玉佩”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
化瑟初更世道清，宗臣只合在朝廷。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
谋猷况已弥台衮，姓字尤当列御屏。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
不向红云鸣玉佩，却随丹旐引刍灵。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
象贤喜有金闺彦，全似先生旧典刑。
“不向红云鸣玉佩”全诗注音
化瑟初更世道清，宗臣只合在朝廷。
谋猷况已弥台衮，姓字尤当列御屏。
不向红云鸣玉佩，却随丹旐引刍灵。
象贤喜有金闺彦，全似先生旧典刑。
“不向红云鸣玉佩”全诗翻译
译文：
化瑟初更世道清，时局安宁，贤德之风盛行。宗臣之才当在朝廷尽忠职守。
谋略高超犹如台衮，智谋已达巅峰。姓字更应高悬于御屏之上。
不寻常的红云之下鸣响玉佩，反而跟随着丹旐指引着灵秀之才。
象征贤才的金闺之内喜悦有如彦士，如同先生治理国家的典章。全文以典雅之风展现贤者之德。
“不向红云鸣玉佩”相关诗句：
- 不向红云鸣玉佩 出自 [宋] 王志道 ·《挽赵右司 》
- 空想云軿佩玉鸣 出自 [宋] 曾表勳 ·《妙庭观 》
- 鸣鸾佩玉不须论 出自 [宋] 胡寅 ·《题朝阳阁 》
- 佩玉鸣鸾不成舞 出自 [宋] 王洋 ·《冬雨不止郑丈作诗次韵 》
- 共向红云拜玉皇 出自 [宋] 周必大 ·《前岁冬至与胡邦衡小语端诚殿下道值夏旧事今年邦衡举易纬六日七分之说辄用子美五更三点爲对後数日得刘文潜运使书记去年馆中团拜人今作八处感叹成诗 》
- 应向红云侍玉皇 出自 [宋] 周孚 ·《赵漕再可生日 其二 》
- 玉佩锵鸣 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《明道元年章献明肃皇太后朝会十五首《宋史·乐志》一：明道初，章献皇太后御前殿见群臣，作《玉芝》《寿星》《奇木连理》之曲，《厚德无疆》《四海会同》之舞。 公卿入门用《礼安》。 》
- 佩玉锵鸣 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《咸平亲郊八首 皇帝升降用《隆安》。 》
- 佩玉锵鸣 出自 [宋] 杨亿 ·《太常乐章三十首 皇帝行奏隆安之曲 》
- 苍玉鸣佩 出自 [唐] 元希声 ·《赠皇甫侍御赴都八首 四 》
- 佩玉鸣腰 出自 [唐] 卢照邻 ·《中和乐九章 歌公卿第八 》
- 玉佩锵鸣 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴十三年发皇后册宝十三首 其四 》
- 鸣玉佩兮 出自 [宋] 黄铢 ·《送朱元晦游湘中 》
- 如和玉佩鸣 出自 [唐] 鲍溶 ·《荐冰 》
- 冠冕鸣佩玉 出自 [宋] 韩淲 ·《初八日送章丘赴省 》
- 玉佩鸣深丛 出自 [宋] 陈与义 ·《山路晓行 》
- 腰金佩鸣玉 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵孔平仲著作见寄四首 其二 》
- 锵洋鸣玉佩 出自 [唐] 魏徵 ·《奉和正日临朝应诏 》
- 回塘玉佩鸣 出自 [唐] 钱起 ·《陪郭常侍令公东亭宴集 》
- 木冰鸣玉佩 出自 [宋] 王之道 ·《春雪和袁望囘三首 其三 》