“应向红云侍玉皇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“应向红云侍玉皇”出自哪首诗?
答案: “应向红云侍玉皇”出自: 宋代 周孚的 《赵漕再可生日 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yìng xiàng hóng yún shì yù huáng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“应向红云侍玉皇”的上一句是什么?
答案:
“应向红云侍玉皇”的上一句是: 明年此夜端门宴 , 诗句拼音为: míng nián cǐ yè duān mén yàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“应向红云侍玉皇”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“应向红云侍玉皇”已经是最后一句了。
“应向红云侍玉皇”全诗
赵漕再可生日 其二 (zhào cáo zài kě shēng rì qí èr)
万顷春江一苇杭,追锋归去觐明光。
明年此夜端门宴,应向红云侍玉皇。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“应向红云侍玉皇”繁体原文
趙漕再可生日 其二
萬頃春江一葦杭,追鋒歸去覲明光。
明年此夜端門宴,應向紅雲侍玉皇。
“应向红云侍玉皇”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
万顷春江一苇杭,追锋归去觐明光。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
明年此夜端门宴,应向红云侍玉皇。
“应向红云侍玉皇”全诗注音
万顷春江一苇杭,追锋归去觐明光。
明年此夜端门宴,应向红云侍玉皇。
“应向红云侍玉皇”全诗翻译
译文:
万顷春江如同一根苇子挂在杭州城边,追逐江水的急流回归,前去拜访明光帝。
明年的这个夜晚,将在端门举行盛大的宴会,应该在红云之上侍奉着玉皇上帝。
总结:
这首古文描绘了春江流动的景象,并以“追锋归去觐明光”来表达追求升华和向上的意愿。接着提到了明年的宴会,暗示了欢乐祥和的未来。诗中运用了古代的士人情怀和神话元素,给人以神秘、豪放之感。
“应向红云侍玉皇”相关诗句:
- 应向红云侍玉皇 出自 [宋] 周孚 ·《赵漕再可生日 其二 》
- 共向红云拜玉皇 出自 [宋] 周必大 ·《前岁冬至与胡邦衡小语端诚殿下道值夏旧事今年邦衡举易纬六日七分之说辄用子美五更三点爲对後数日得刘文潜运使书记去年馆中团拜人今作八处感叹成诗 》
- 也向钧天侍玉皇 出自 [宋] 李昉 ·《存目 其一 》
- 也向钧天侍玉皇 出自 [宋] 李昉 ·《句 其二 》
- 也向钧天侍玉皇 出自 [宋] 扈蒙 ·《存目 其一 》
- 朝侍玉堂朵云红 出自 [宋] 黄仲元 ·《张天师正殿 》
- 更捧红云侍玉宸 出自 [宋] 史弥坚 ·《宴黄状元大任 》
- 紫皇应在红云里 出自 [宋] 苏轼 ·《兴龙节集英殿宴教坊词致语口号 》
- 一朵红云捧玉皇 出自 [宋] 苏轼 ·《上元侍饮楼上三首呈同列 其一 》
- 不向红云鸣玉佩 出自 [宋] 王志道 ·《挽赵右司 》
- 曾向钧天侍紫皇 出自 [宋] 李纲 ·《杂兴三首 其二 》
- 金仙侍玉皇 出自 [宋] 曾丰 ·《寿周枢密四首 其二 》
- 传闻侍玉皇 出自 [宋] 王十朋 ·《哭陈阜卿 其三 》
- 同侍玉皇归 出自 [宋] 孙觌 ·《端午日帖子词 夫人合五首 其五 》
- 仍侍玉皇案 出自 [宋] 高斯得 ·《自叙六十韵 》
- 立侍玉皇案 出自 [宋] 孙觌 ·《四月十五日牧之赴南昌辟某与季野从周饯于松沛佛舍竟酒步月至垂虹亭久之遂别戏作数句送牧之 》
- 君侍玉皇座 出自 [唐] 白居易 ·《同微之赠别郭虚舟链师五十韵 》
- 便归侍玉皇 出自 [宋] 楼钥 ·《送郑惠叔司封江西提举 》
- 掌诰侍玉皇 出自 [宋] 王禹偁 ·《送刘职方 》
- 应榜春皇侍香案 出自 [宋] 周紫芝 ·《五月二十四日晚雨忽晴浴罢独卧池亭云峰奇峭既夕方散 》