“如和玉佩鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“如和玉佩鸣”出自哪首诗？
答案： “如和玉佩鸣”出自： 唐代 鲍溶的 《荐冰》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rú hé yù pèi míng ，诗句平仄： ○○仄仄平 。
问题2：“如和玉佩鸣”的上一句是什么？
答案：
“如和玉佩鸣”的上一句是： 已辨瑶池色 , 诗句拼音为： yǐ biàn yáo chí sè
，诗句平仄： ○○仄仄平 。
问题3：“如和玉佩鸣”的下一句是什么？
答案： “如和玉佩鸣”的下一句是： 礼余神转肃 , 诗句拼音为： lǐ yú shén zhuǎn sù ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“如和玉佩鸣”全诗
荐冰 (jiàn bīng)
西陵宜先啓，春寒寝庙清。
历官分气候，天子荐精诚。
已辨瑶池色，如和玉佩鸣。
礼余神转肃，曙後月残明。
雅合霜容洁，非同雪体轻。
空怜一掬水，珍重此时情。
平平平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
○平仄仄仄，平○仄平平。
“如和玉佩鸣”繁体原文
薦冰
西陵宜先啓，春寒寢廟清。
曆官分氣候，天子薦精誠。
已辨瑤池色，如和玉珮鳴。
禮餘神轉肅，曙後月殘明。
雅合霜容潔，非同雪體輕。
空憐一掬水，珍重此時情。
“如和玉佩鸣”韵律对照
平平平平仄，平平仄仄平。
西陵宜先啓，春寒寝庙清。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
历官分气候，天子荐精诚。
仄仄平平仄，○○仄仄平。
已辨瑶池色，如和玉佩鸣。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
礼余神转肃，曙後月残明。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
雅合霜容洁，非同雪体轻。
○平仄仄仄，平○仄平平。
空怜一掬水，珍重此时情。
“如和玉佩鸣”全诗注音
西陵宜先啓，春寒寝庙清。
历官分气候，天子荐精诚。
已辨瑶池色，如和玉佩鸣。
礼余神转肃，曙後月残明。
雅合霜容洁，非同雪体轻。
空怜一掬水，珍重此时情。
“如和玉佩鸣”全诗翻译
译文：
西陵是应该先行启程的地方，春寒中庙宇清幽。历朝的官员们都要根据天子的命令来调节气候，天子自己也倡导着忠诚正直的精神。已经看出了瑶池的美丽色彩，如同和着玉佩的清脆声音。庄重的礼仪使人心神肃穆，黎明后残存的月亮仍然明亮。雅致与霜的容颜洁净相得益彰，不同于轻盈的雪体。只能空怜一掬水，珍惜此刻的情感。
总结：
这首诗描绘了西陵春寒的景色，表达了历朝官员们调节气候、天子荐精诚的重要性。通过细腻的描写，展示了瑶池美丽的颜色和玉佩清脆的声音，以及曙光下残存的明亮月亮。描绘了雅致的容颜与洁净的霜相得益彰，与轻盈的雪体不同。最后表达了珍惜此刻情感的情怀。整首诗以平实的白话文表达了古文的意境和情感。
“如和玉佩鸣”相关诗句：
- 如和玉佩鸣 出自 [唐] 鲍溶 ·《荐冰 》
- 何如鸣佩玉 出自 [宋] 胡仲弓 ·《采采歌 》
- 锵鸣如玉佩 出自 [宋] 苏轼 ·《五色雀 》
- 苍玉鸣佩 出自 [唐] 元希声 ·《赠皇甫侍御赴都八首 四 》
- 佩玉锵鸣 出自 [宋] 杨亿 ·《太常乐章三十首 皇帝行奏隆安之曲 》
- 玉佩锵鸣 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴十三年发皇后册宝十三首 其四 》
- 佩玉锵鸣 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《咸平亲郊八首 皇帝升降用《隆安》。 》
- 玉佩锵鸣 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《明道元年章献明肃皇太后朝会十五首《宋史·乐志》一：明道初，章献皇太后御前殿见群臣，作《玉芝》《寿星》《奇木连理》之曲，《厚德无疆》《四海会同》之舞。 公卿入门用《礼安》。 》
- 佩玉鸣腰 出自 [唐] 卢照邻 ·《中和乐九章 歌公卿第八 》
- 鸣玉佩兮 出自 [宋] 黄铢 ·《送朱元晦游湘中 》
- 风和玉佩振 出自 [唐] 王棨 ·《省题诗二十一首 晓日禁林闻清漏 》
- 锵洋鸣玉佩 出自 [唐] 魏徵 ·《奉和正日临朝应诏 》
- 羣仙鸣玉佩 出自 [宋] 孔武仲 ·《风铎 》
- 腰间鸣佩玉 出自 [唐] 白居易 ·《归田三首 三 》
- 冠冕鸣佩玉 出自 [宋] 韩淲 ·《初八日送章丘赴省 》
- 渠淙鸣玉佩 出自 [宋] 范纯仁 ·《和安之喜雨 》
- 玉佩鸣深丛 出自 [宋] 陈与义 ·《山路晓行 》
- 回塘玉佩鸣 出自 [唐] 钱起 ·《陪郭常侍令公东亭宴集 》
- 徐鸣苍玉佩 出自 [宋] 王安石 ·《送郓州知府宋谏议 》
- 佩杂玉锵鸣 出自 [宋] 胡宿 ·《馆中锡宴 》